kAm$6G6C6 H62E96C D:EF2E:@?D 42? 36 DEC6DD7F= 6G6?ED[ 6DA64:2==J E@ D@>6 @7 E96 >@DE GF=?6C23=6 :?5:G:5F2=D :? @FC 4@>>F?:E:6D :?4=F5:?8 E96 6=56C=J] ~=56C :?5:G:5F2=D >2J ?@E 36 2H2C6 @7 D6G6C6 4@?5:E:@?D @C 92G6 E96 >62?D E@ D66< D96=E6C[ D@ 92G:?8 2 A=2? 2?5 DFAA@CE DJDE6> 4@F=5 >2<6 E96 5:776C6?46 H96? :E 4@>6D E@ =:76 2?5 562E9 D:EF2E:@?D]k^Am
kAm~? E9:D H66<VD 6A:D@56[ sC] {2FC6? $@FE96C=2?5 ;@:?D E96 A@542DE E@ 6IA=2:? H9J 92K2C5@FD H62E96C =:<6 962E[ H:=57:C6 D>@<6 2?5 9FCC:42?6D @7E6? E2<6D 2 8C62E6C E@== @? D6?:@C 4:E:K6?D] $96 2=D@ 5:D4FDD6D H92E J@F 42? 5@ E@ 96=A <66A J@FC =@G65 @?6D D276 2?5 H92E D@4:6E2= 492?86D D9@F=5 36 >256 E@ 562= H:E9 2? 28:?8 A@AF=2E:@? 2?5 4=:>2E6 492?86]k^Am
kAmsC] $@FE96C=2?5 :D 2? 6>6C86?4J >65:4:?6 A9JD:4:2? 2E ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJVD (6I?6C |65:42= r6?E6C 2?5 4=:?:42= 2DD@4:2E6 AC@76DD@C @7 6>6C86?4J >65:4:?6 2E E96 ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ r@==686 @7 |65:4:?6] $@FE96C=2?5[ H9@ :D A2DD:@?2E6 23@FE 96=A:?8 @=56C 25F=ED >2:?E2:? 962=E9J[ :?56A6?56?E =:G6D[ DA64:2=:K6D :? 86C:2EC:4 6>6C86?4J >65:4:?6]k^Am
kAmkDEC@?8mtA:D@56 AC6G:6Hk^DEC@?8mk^Am
We want to hear from you! Have a question for the meteorologists? Call 609-272-7099 and leave a message. You might hear your question and get an answer on a future episode! You can also email questions or comments to podcasts@lee.net . About the Across the Sky podcast The weekly weather podcast is hosted on a rotation by the Lee Weather team: Matt Holiner of Lee Enterprises' Midwest group in Chicago, Kirsten Lang of the Tulsa World in Oklahoma, Joe Martucci of the Press of Atlantic City, N.J., and Sean Sublette of the Richmond Times-Dispatch in Virginia.
kAmkDEC@?8m(6 H2?E E@ 962C 7C@> J@FPk^DEC@?8mk^Am
kAmw2G6 2 BF6DE:@? 7@C E96 >6E6@C@=@8:DEDn r2== e_h\afa\f_hh 2?5 =62G6 2 >6DD286] *@F >:89E 962C J@FC BF6DE:@? 2?5 86E 2? 2?DH6C @? 2 7FEFC6 6A:D@56P *@F 42? 2=D@ 6>2:= BF6DE:@?D @C 4@>>6?ED E@ k2 9C67lQ>2:=E@iA@542DEDo=66]?6EQmA@542DEDo=66]?6Ek^2m]k^Am
k9bm|@C6 6A:D@56D 2?5 E:AD 23@FE H62E96C D276EJk^9bm
Since 2000, there have been at least 136 wind-related bounce house incidents worldwide, resulting in 489 injuries and 28 deaths. Learn how to stay safe on Across the Sky.
Before cool fall days arrive, the first weeks of football practice and games come in the August heat. Dr. Douglas Casa from the Korey Stringer Institute explains how to stay safe.
Ocean and coastal safety expert Bruckner Chase talks about how to stay safe while swimming and the dangers of hypothermia.
Are you prepared if a major storm strikes? According to this week's guest, knowledge is power when protecting your home.
Whether you live near the coast or are traveling to visit an ocean this summer, it's always important to be safe and aware of your surroundings when swimming.
Thunderstorm season is in full swing across the country and with it comes the threat of lightning. Unfortunately, there’s lots of bad information floating around about this weather hazard.
kAmkDEC@?8mp3@FE E96 p4C@DD E96 $<J A@542DEk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 H66<=J H62E96C A@542DE :D 9@DE65 @? 2 C@E2E:@? 3J E96 {66 (62E96C E62>ik^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?H:E:>6D]4@>^FD6CD^AC@7:=6^>2EETa_9@=:?6C^Qm|2EE w@=:?6Ck^2m @7 {66 t?E6CAC:D6DV |:5H6DE 8C@FA :? r9:428@[ k2 9C67lQ9EEADi^^EF=D2H@C=5]4@>^FD6CD^AC@7:=6^<:CDE6?Ta_=2?8^Qmz:CDE6? {2?8k^2m @7 E96 %F=D2 (@C=5 :? ~<=29@>2[ k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD@72E=2?E:44:EJ]4@>^FD6CD^AC@7:=6^;>2CEF44:\AC6DD@724^Qmy@6 |2CEF44:k^2m @7 E96 !C6DD @7 pE=2?E:4 r:EJ[ }]y][ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C:49>@?5]4@>^FD6CD^AC@7:=6^D62?Ta_DF3=6EE6^n08=l`Y`>7dAD_Y082Y|%4`~%4K}%x_}$cI};"b~%*b}s|cY0820uguu{{'st+Y|%*`|s&`|%x_}$cI~$cI{;ta}%p`}%tJ}%"F}%t]Qm$62? $F3=6EE6k^2m @7 E96 #:49>@?5 %:>6D\s:DA2E49 :? ':C8:?:2]k^Am
k9C ^m
k9C ^m
kAmkDEC@?8mtA:D@56 EC2?D4C:AEk^DEC@?8mk^Am
kAmk6>m}@E6i %96 7@==@H:?8 EC2?D4C:AE H2D 4C62E65 3J w625=:?6C 2?5 >2J 4@?E2:? >:DDA6==:?8D 2?5 @E96C :?244FC24:6D 2D :E H2D 86?6C2E65 2FE@>2E:42==Jik^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m(62E96C:?8 E96 $E@C>i $6?:@C $276EJ :? $6G6C6 (62E96Ck^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp4C@DD E96 D<J A@542DE 762EFC6D 6IA6CED @? 9FCC:42?6 AC6A2C65?6DD 7@C D6?:@C 4:E:K6?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (6=4@>6[ 6G6CJ3@5J[ E@ 2?@E96C 6A:D@56 @7 E96 24C@DD E96 D<J A@542DE] (6 t?E6CAC:D6VD }2E:@?2= (62E96C !@542DE] x 2> |6E6@C@=@8:DE y@6 |2CEF44:[ 32D65 96C6 :? }6H y6CD6J] (6 92G6 $62? $F3=6EE6 @G6C 2E E96 #:49>@?5 %:>6D s:DA2E49] (6 92G6 |2EE w@=:?6C[ 32D65 :? r9:428@=2?5[ 2?5 z:CDE6? {2?8 @G6C :? %F=D2] u@C E9:D H66<VD 6A:D@56[ H6 2C6 E2=<:?8 23@FE D66 AC6A2C65?6DD H96? :E 4@>6D E@ @FC D6?:@C C6D:56?ED 2?5 @FC =:DE6?6CD 96C6 @? E96 24C@DD E96 D<J A@542DE[ H6 92G6 sC] {2FC6? $FE96C=2?5 7C@> E96 8@E E@ #6>6>36C E@ +[ ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ E@ E2=< 23@FE E9:D G6CJ E@A:4] %9:D :D D@>6E9:?8 xVG6 24EF2==J 5@?6 2 DE@CJ @? :? E96 A2DE :? C682C5D E@ $FA6CDE@C> $2?5J :? a_`a :? }6H y6CD6J 23@FE 9@H ;FDE <:?5 @7 E96 492==6?86D E92E @FC D6?:@C 7C:6?5D 92G6 H96? :E 4@>6D E@ 6G24F2E:?8[ H96? E96C6 2C6 9FCC:42?6 6G24F2E:@?D] qFE H6 86E E@ >F49 >@C6 E92? E92E]k^Am
kAmkDEC@?8msC] {2FC6? $FE96C=2?5 5:D4FDD6D H92E EJA6D @7 H62E96C @=56C 25F=ED H@CCJ 23@FEk^DEC@?8mk^Am
kAmy@6 |2CEF44:i $62?[ |2EE[ z:CDE6?[ H92E 5:5 J@F 8FJD 86E @FE @7 E9:D A@542DE[ E92E H6 925 H:E9 {2FC6?nk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629[ :E H2D C62==J 8@@5 E@ 962C 7C@> 96C H92E EJA6D @7 H62E96C D96 86ED >@DE 4@?46C?65 23@FE] #:89E] q642FD6 E96C6VD 2== <:?5D @7 52>28:?8 D6G6C6 H62E96C 9FCC:42?6[ :46 DE@C>[ H:?E6C DE@C>[ E@C?25@6D[ 7=@@5D] $@[ :E H2D :?E6C6DE:?8 3642FD6 96C 2?DH6C DFCAC:D65 >6[ 3FE 2E E96 D2>6 E:>6[ :E <:?5 @7 82G6 >6 2 =:EE=6 C62DDFC2?46 E92E H6VC6 >@G:?8 :? E96 C:89E 5:C64E:@? :? E6C>D @7 86EE:?8 E96 C:89E >6DD286D 24C@DD]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci p?5 x E9:?< :EVD 62DJ E@ =@@< 2E E96 5:D2DE6C AC6A2C65?6DD[ =:<6[ 9@H 5@ J@F D6?:@CD 92?5=6 H96? J@FVC6 E2=<:?8 23@FE E96D6 3:8 6G6?ED[ 2 =2?572==:?8 9FCC:42?6 @C 2 >2;@C D6G6C6 H62E96C @FE3C62<n qFE :EVD 2=D@ H@CE9 ?@E:?8 E92E E96 @E96C EJA6D @7 H62E96C E92E :>A24E D6?:@CD 5:776C6?E=J E92? J@F?86C 25F=ED[ 2?5 H6 8@E :?E@ E92E E2=<:?8 23@FE 9@H D6?:@CD 2C6 >@C6 :>A24E65 3J 4@=5 2:C @FE3C62<D[ 962E H2G6D[ 2?5 2:C BF2=:EJ] (6 E2=< 23@FE E92E 42E68@CJ E92E H6 @7E6? >6?E:@? F?962=E9J 7@C D6?D:E:G6 8C@FAD] (6==[ H9@VD :?4=F565 :? E9@D6 D6?D:E:G6 8C@FADn ~=56C 25F=ED] p?5 D@ H6 E2=< 23@FE E92E 2?5 H9J @=56C 25F=ED 2C6 >@C6 DFD46AE:3=6 E@ E9:?8D =:<6 2:C A@==FE:@?]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i p?5 D96 2=D@ 8:G6D 8@@5 25G:46 7@C E9@D6 H9@ >2J 92G6 28:?8 A2C6?ED 2D H6==[ 2?5 9@H E@ <66A E96> D276 5FC:?8 E96D6 E:>6D @7 6G6?ED]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (6== D2:5[ 6G6CJ@?6] p?5 H:E9@FE 7FCE96C 25@[ H6VC6 8@:?8 E@ AC6D6?E sC] {2FC6? $FE96C=2?5]k^Am
kAmkDEC@?8msC] {2FC6? $FE96C=2?5 DA64:2=:K6D :? 86C:2EC:4 6>6C86?4J >65:4:?6k^DEC@?8mk^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 H6 2C6 ?@H A=62D65 E@ :?EC@5F46 {2FC6? $FE96C=2?5] $96 92D 2? |s 2D H6== 2D 2[ ?6H=J 24BF:C65 |2DE6CVD @7 !F3=:4 w62=E9] $96VD 2? 6>6C86?4J >65:4:?6 A9JD:4:2? 2E E96 ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJVD (6I?6C |65:42= r6?E6C 2?5 4=:?:42= pDD@4:2E6 !C@76DD@C @7 6>6C86?4J >65:4:?6 2E ~$& 2D H6== 2E E96 r@==686 @7 |65:4:?6] $96 DA64:2=:K6D :? 86C:2EC:4 6>6C86?4J >65:4:?6 3642FD6 D96VD C62==J A2DD:@?2E6 23@FE 96=A:?8 @=56C A6@A=6[ >2:?E2:?:?8 962=E9J[ :?56A6?56?E =:G6D 2?5 =:76DEJ=6D] p?5 96C C6D62C49 7@4FD6D @? 7:?5:?8 DEC2E68:6D E@ 4@?E:?F2==J 25G2?46 E9:D EJA6 @7 42C6] $@[ sC] $FE96C=2?5[ H6 2AAC64:2E6 J@F 4@>:?8 @? E@52J]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i %92?< J@F D@ >F49 7@C 92G:?8 >6] xEVD 2=H2JD 7F? E@ E2=< 23@FE >J 72G@C:E6 E@A:4]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (6VC6 92AAJ E@ 92G6 J@F E@@] H6 H6C6 E2=<:?8 @77 42>6C2 23@FE H6 7@F?5 E9:D C6=6G2?E E@ 92G6 J@F @? 7@C 2 76H C62D@?D] ~?6[ H6 7:?5 E92E 2 =@E @7 @FC =:DE6?:?8 2F5:6?46 5@6D D<6H 2 =:EE=6 3:E @? E96 @=56C D:56] p =@E @7 @FC D6?:@C A@AF=2E:@?D =:DE6?:?8[ 2?5 H6 =@G6 E92E] (6 E92?< 6G6CJ3@5J H9@VD =:DE6?:?8 @FE E96C6[ 3FE 2=D@ H96? :E 4@>6D E@ 5:D2DE6CD 2?5 6>6C86?4:6D 2?5 E96C6VD D@ >F49 :?G@=G65 H:E9 :E E92? ;FDE[ 96J[ 96C6VD E96 H62E96C 7@C642DE] xEVD @<2J] }@H[ H92EVD 6>6C86?4J >2?286>6?E 5@:?8n (92E 2C6 J@F 5@:?8n p== E9@D6 <:?5 @7 E9:?8D 4@>6 2E 2 4C@DDC@25D] $@ >J 7:CDE BF6DE:@? :D[ H92E 24EF2==J 8@E J@F :?E6C6DE65 :? E9:D E@A:4nk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i $@ x E9:?< H92E 8@E >6 :?E6C6DE65 :? :E >@DE :D >J A2E:6?ED] $@ 36:?8 2? 6>6C86?4J C@@> 5@4E@C[ xVG6 925 >F=E:A=6 42D6D H96C6 A6@A=6 92G6 925 E@ 36 A:4<65 FA 3J t|$ 2?5 3C@F89E E@ E96 tC 3642FD6 @7 A@@C AC6A2C2E:@? 7@C H62E96C 5:D2DE6CD] ~?6 42D6 x C6>6>36C :D E96C6 H2D 2 3:8 DE@C> 4@>:?8 FA[ 2?5 x 925 2 A2E:6?E H9@ H2D 3C@F89E :? 3642FD6 E96 DE@C> <?@4<65 @FE 6=64EC:4:EJ[ 2?5 D96 @?=J 925 6?@F89 DFAA=6>6?E2= @IJ86? E@ =2DE c 9@FCD[ 2?5 D96 H2D @IJ86? 56A6?56?E] $@ :7 J@FVC6 2E 9@>6 @? 9@>6 @IJ86? 2?5 E96 A@H6C 8@6D @FE[ J@FVC6 @FE @7 =F4<] $@ H6 925 E@ 3C:?8 96C :?E@ E96 9@DA:E2= F?E:= E96 A@H6C :D 324< @? 2E 96C 9@>6]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (96? J@F E2=< 23@FE J@FC 52J E@ 52J H96? :E 4@>6D E@ E9:D E@A:4[ H92E 2C6 J@F 5@:?8n xD :E >@C6 C6D62C49n pC6 J@F @FE E96C6 :? E96 7:6=5 DA62<:?8 H:E9 D6?:@CD @C 6>6C86?4J >2?286CDn x <?@H J@FVC6 G6CJ 3FDJ] (6 92G6 2 =@E @7 5:776C6?E E:E=6D 7@C J@F] qFE DA62<:?8 >@C6 23@FE E96 86C:2EC:4 6>6C86?4J]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i |65:4:?6 A2CE @7 :E[ J6D] $@ E96 :562 @7 86C:2EC:4 6>6C86?4J >65:4:?6 :D E92E E96 tC H2D C62==J 56D:8?65 7@C 2 J@F?8 A6CD@? :? 2 42C 244:56?E] *@FVC6 A6C764E=J 962=E9J[ J@FVC6 5@:?8 7:?6[ 2?5 E96? D@>6E9:?8 9:ED J@FC 2AA6?5:I CFAEFC6D @C J@F 3C62< J@FC 2C>[ 2?5 E96? J@F 8@ E@ E96 tC] (6 7:I E92E 24FE6 AC@3=6>[ H6 86E J@F 324< 9@>6[ 2?5 J@FVC6 7:?6] (92E E96 tC :D ?@E D6E FA 7@C 2D H6== :D[ 2? @=56C 25F=E H9@ 92D 2 =@E @7 5:776C6?E >65:42= :DDF6D E92E >2J36 E96JVC6 >2?28:?8 E96> 2==] ~<2J] qFE E96? :7 D@>6E9:?8 9:ED E96>[ :E 5@6D?VE 92G6 E@ 36 2 7F== A?6F>@?:2] xE 4@F=5 ;FDE 36 2 4@=5[ @C :E 4@F=5 36 2 ?6H H62<?6DD[ @C E96:C 56>6?E:2 :D H@CD6 E9:??:?8] p?5 E96? ECJ:?8 E@ D@CE @FE H92E 6I24E=J :D E96 AC@3=6>[ H96E96C :EVD 2 ?6H >65:4:?6 E92EVD 42FD:?8 E96> E@ 766= 325 @C H92EVD 8@:?8 @? :D G6CJ 5:77:4F=E :? E96 tC] p?5 C6BF:C6D 2 =@E >@C6 2EE6?E:@? 2?5 E:>6 E92? H6 EJA:42==J <:?5 @7 3F586E A6C A2E:6?E] $@ x =@G6 >J @=56C 25F=E A2E:6?ED 3642FD6 x 7:?5 E96> >@C6 :?E6==64EF2==J DE:>F=2E:?8[ 7C:6?5=J] xEVD 7F? E@ ECJ E@ ?2G:82E6 E9:?8D 2?5 E9C@F89 E9:D H@C< @7 ECJ:?8 E@ >2<6 E96 tC 36EE6C 7@C @=56C 25F=ED[ x 2=D@ 5@ 2 =@E @7 H@C< H:E9 @FC 4@>>F?:EJ D6CG:46D] $@ H@C<:?8 H:E9 @FC =@42= A2C2>65:4D[ 4@=F>3FD 92D[ x E9:?<[ aa 5:776C6?E t|$ 286?4:6D] tG6CJ =:EE=6 E@H?D9:A 92D E96:C @H?[ 2?5 D@>6 @7 E96> 92G6 D@4:2= H@C<6CD] %96C6VD 2=D@ =@42= 4@>>F?:EJ 286?4:6D E92E 96=A @=56C 25F=ED E@ DE2J 92AAJ 2?5 962=E9J[ @C 6G6? 5@ E9:?8D =:<6 =:?6 @FC 9@>6 C6A2:CD 2?5 9@>6 962=E9 D6CG:46D 2?5 pxs$ 2?5 E9:?8D[ >62=D @? (966=D] p== @7 E9@D6 2C6 A2:5 7@C 3J E2I6D] p?5 D@ x H@C< H:E9 @FC !F3=:4 w62=E9 ~77:46 @? p8:?8] x H@C< H:E9 @FC 2C62 286?4J @? 28:?8[ x H@C< H:E9 p5F=E !C@E64E:G6 $6CG:46D] $@ C62==J[ 2== E96D6 5:776C6?E 286?4:6D] p?5[ H6VG6 E2=<65 >2?J E:>6D 23@FE E96 DEC6DD6D E92E 92AA6? @? 6DA64:2==J H92E H6 42== 4@>>F?:EJ 5H6==:?8 @=56C 25F=ED] $@ @=56C A6@A=6 H9@[ >2J36 92G6 366? :? E96:C 9@>6 7@C b_[ c_ J62CD[ 2?5 >2J36 E92E 9@>6 :D 2 H62E96CAC@@7 8F:56=:?6 7C@> c_ J62CD 28@ 2?5 92D?VE 366? FA52E65]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i xE D@F?5D =:<6 3@E9 @7 >J 8C2?5A2C6?ED 9@FD6D :D H92E 92AA6?65 E@ 96C6]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i *629] s@ E96J 92G6 8@@5 H:?5@HDn xV== 92G6 E@ 2D< ?6IE E:>6]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i x 8@ @G6C E@ 2D< E96> H96? E96 =2DE E:>6 E96J 8@E E96:C H:?5@HD C6A=2465] p?5 >2J36 E96JVC6 p?56CD@? H:?5@HD[ H9@ <?@HDnk^Am
kAmkDEC@?8m(9J 2C6 D6?:@CD >@C6 :>A24E65 3J H62E96C E92? C68F=2C 25F=ED @C J@F?86C 25F=EDnk^DEC@?8mk^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci p?5 {2FC6? ;FDE E9:?<:?8 23@FE @E96C H2JD E92E H62E96C :>A24ED[ D6?:@C 4:E:K6?D] ~?6 E9:?8 E92E DE2?5D @FE E@ >6 :D H96? H6 86E w62E p5G:D@C:6D 2?5 p:C "F2=:EJ p=6CED[ A2CE:4F=2C=J E9@D6 2:C "F2=:EJ 2=6CED[ E96C6VD FDF2==J 2 42E68@CJ 42==65 &?962=E9J 7@C D6?D:E:G6 8C@FAD] p?5 H92EVD :?4=F565 :? E92E D6?D:E:G6 8C@FAD :D D6?:@C 4:E:K6?D] $@ H92E xV> 4FC:@FD 23@FE :D[ H9J :D :E E92E E9:?8D =:<6 E96 962E 2?5 H96? H6 92G6 H:=57:C6 D>@<6 @C @E96C A@==FE2?ED :? E96 2:C[ H9J 2C6 D6?:@CD >@C6 :>A24E65 E92? C68F=2C 25F=ED @C J@F?86C 25F=ED[ x D9@F=5 D2Jnk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i tI46==6?E BF6DE:@?] H6 4@F=5 5@ 2 H9@=6 D6>6DE6C[ @? E9:D] $@[ @=56C 25F=ED[ 2D H6 286[ @FC A9JD:@=@8J 492?86D] p?5 A2CE @7 E92E :D J@FC 3@5J :D 4@?DE2?E=J 56E64E:?8 J@FC 962CE C2E6[ J@FC 3=@@5 AC6DDFC6[ >@?:E@C:?8 J@FC 7=F:5 DE2EFD[ 2?5 E6==:?8 J@FC <:5?6JD 9@H >F49 E@ A66 @FE 2?5 9@H >F49 H2E6C E@ C6E2:?] ~=56C 25F=ED[ <:?5 @7 BF:4<=J[ F?=6DD E96JVC6 C62==J 7@4FD65 2?5 E96JVC6 D@>6@?6 H9@VD 6I6C4:D:?8 6G6CJ 52J 2?5 <66A:?8 FA E96:C AC@E6:?[ J@FC >FD4=6 >2DD E6?5D E@ D=@H=J 564=:?6 2D J@F 286] p?5 E92E >62?D J@F 42?VE D9:G6C 2D H6==] *@F 5@?VE 3F:=5 3@5J 962E 2D H6==] (6 E9:?< @7 E96 @=56C =25:6D E92E 2=H2JD 92G6 27892?D 2?5 DEF77 3642FD6 E96JVC6 7C6BF6?E=J 4@=5] $@ 4@=5 6G6?ED[ E96J 42?VE >2:?E2:? 3@5J 962E 2D H6==] w62E 6G6?ED[ E96J 42?VE DH62E 2D H6==] p?5 E96J 569J5C2E6 >@C6 62D:=J 2D H6 82:? >65:42= AC@3=6>D 2D H6 8@ E9C@F89 =:76] |2J36 J@F 92G6 D@>6 9:89 3=@@5 AC6DDFC6[ D@ J@FC 5@4E@C AFED J@F @? 2 H2E6C A:== E@ <66A J@FC 3=@@5 AC6DDFC6 5@H?] %96? J@FVC6 A66:?8 @FE >@C6 E92? J@F ?@C>2==J H@F=5 2?5 J@F 569J5C2E6 6IEC2 BF:4<=J] p=D@[ J@FC E9:CDE C6DA@?D6 492?86D H:E9 286[ 2?5 J@FC 2AA6E:E6 5@6D[ E@@] $@ @=56C 25F=ED @7E6? 5@?VE 766= E96 :?:E:2= FC86 =:<6[ @9[ :EVD 9@E @FE] xV> D@ E9:CDEJ] x D9@F=5 DE2CE 9J5C2E:?8 C62==J H6==] x <?@H 2 =@E @7 @=56C 25F=ED 2=D@ C65F46 E96:C =:BF:5 :?E2<6 3642FD6 E96JVC6 H@CC:65 23@FE 92G:?8 E@ 86E FA :? E96 ?:89E 2?5 A66] x 5@?VE 5C:?< 2?JE9:?8 27E6C 7@FC 3642FD6 @E96CH:D6 xV> FA 2== ?:89E A66:?8] &?7@CEF?2E6=J[ FC:?2CJ 492?86D 2=D@ 92AA6?[ 2?5 D@ A6@A=6 H:== 56=:36C2E6=J C6DEC:4E E96:C H2E6C :?E2<6[ ?@E C62=:K:?8 9@H E96 962E :D 27764E:?8 E96>] %96C6VD 2 =@E >@C6[ 3FE E92EVD D@>6E9:?8 E@ E9:?< 23@FE C:89E ?@H] *629]k^Am
kAmkDEC@?8mpD J@F 286[ J@FC =F?8D 364@>6 >@C6 DFD46AE:3=6 E@ A@==FE2?ED :? E96 2:Ck^DEC@?8mk^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci x H2?E65 E@ 9:E @? E96 2:C BF2=:EJ 2D H6==] H92E :D :E 2D J@F 286 E92E H6 364@>6 >@C6 DFD46AE:3=6 E@ E96 A@==FE2?ED :? E96 2:C 2D H6==nk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i $@ C6>6>36C 324< :? `hc_ H96? 2 =@E @7 @=56C 25F=ED H6C6 2=:G6 2?5 6G6CJ3@5J D>@<65[ 2?5 2== C6DE2FC2?ED H6C6 D>@<:?8n #6DE2FC2?ED] tG6? :7 J@F H6C6?VE 2 D>@<6C[ H6 <?@H E92E E92E D64@?5 92?5 D>@<6 27764E65 6G6CJ3@5J] xV> E96 49:=5 @7 E96 g_D E92E x C6>6>36C 36:?8 A:4<65 FA 7C@> D49@@= 2?5[ E96 @E96C A2C6?ED[ 6G6CJ@?6 :? E96 A2C6?E =:?6 925 E96 4:82C6EE6D @FED:56 E96:C 42C] xE H2D G6CJ 4@>>@?] #:89E] $@ 2 =@E @7 A6@A=6 92G6 =@?8 E6C> 52>286 7C@> D>@<:?8] p=D@[ J@FC ;FDE C6DA:C2E@CJ 42A24:EJ[ J@FC 23:=:EJ E@ E2<6 2 566A 3C62E9 :?[ J@FC 23:=:EJ E@ 7:=E6C @FE 325 E9:?8D :? J@FC =F?8D[ 7:89E @77 :?764E:@?D] x>28:?6 :7 J@F >:89E 92G6 `__T =F?8 42A24:EJ[ 3FE H96? J@FVC6 gd[ >2J36 J@F 92G6 g_T @7 J@FC =F?8 42A24:EJ] p?5 E96? x E9C@H D@>6 D>@<6 :? E9@D6 =F?8D[ 2?5 E92E AFED J@F 5@H? E@ d_T =F?8 42A24:EJ] $@ J@F ;FDE 5@?VE 92G6 2D >F49 H92E H6 42== 7F?4E:@?2= C6D6CG6 @C 6IEC2 23:=:EJ :? J@FC =F?8D E@ E2<6 2?J D>2== 9:E]k^Am
kAmkDEC@?8m(92E E96 6=56C=J 42? 5@ H96? D6G6C6 DE@C>D 2?5 E@C?25@ H2C?:?8D 4@>6 E9C@F89k^DEC@?8mk^Am
kAmz:CDE6? {2?8i $@ H6 86E[ :? %F=D2[ D@>6 AC6EEJ D6G6C6 H62E96C[ 2D J@F 8FJD 5@ 2D H6==[ H96C6 J@F =:G6] p?5 x 8F6DD >J BF6DE:@? :D[ H96? J@F 92G6 D6G6C6 DE@C>D 2?5 E@C?25@ H2C?:?8D E92E 4@>6 E9C@F89 7@C E96 6=56C=J A@AF=2E:@?[ :D E96C6 2?J 25G:46n q642FD6 D@ >2?J E:>6D E96J D2J J@F 962C E@C?25@ H2C?:?8D[ J@F ?665 E@ 86E E@ 2 D276 DA246] (92E 32D6>6?En 32E9C@@> :? E96 >:55=6 @7 E96 9@FD6[ H92E6G6C :E >:89E 36] $@>6 6=56C=J A2E:6?ED 2C6?VE 23=6 E@ >@G6 2C@F?5 2D 62D:=J] xD E96C6 2?J 25G:46 >2J36 E92E J@F H@F=5 8:G6 E@ E9@D6 E92E 2C6 :? E9@D6 EJA6D @7 D:EF2E:@?Dn p?5 x <?@H 6G6CJ3@5JVD 2 =:EE=6 5:776C6?E[ 3FE E96JVC6 :? E9@D6 D:EF2E:@?D E92E E96J 4@F=5 5@ E@[ >2<6 E96>D6=G6D 2D D276 2D A@DD:3=6nk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i ~9[ E92EVD 2 H@?56C7F= BF6DE:@?] $@ x E9:?< 6DA64:2==J D96=E6C:?8 7C@> E@C?25@6D @C D6G6C6 DE@C>D[ J@F FDF2==J E9:?<[ 8@ E@ E96 32D6>6?E] #:89E] qFE >2?J @=56C 25F=ED 2C6 2=>@DE C6DEC:4E65 E@ E96 7:CDE =6G6= @7 E96:C 9@FD6D 5F6 E@ >@3:=:EJ :DDF6D] x7 J@FVC6 :? 2 H2=<6C[ 8@:?8 5@H? 2 7=:89E @7 DE2:CD E@ E96 32D6>6?E :D 8@:?8 E@ 36 G6CJ 5:77:4F=E 2?5 52?86C@FD 7@C J@F] $@ 2 4@FA=6 @7 E9:?8D E96J 42? 5@ :D[ @?6[ 7:8FC6 @FE H9@ E96:C =@42= 6>6C86?4J >65:42= D6CG:46D[ t|$ 286?4J :D[ 2?5 @7E6?[ E96J H:== <66A =:DED @7 GF=?6C23=6 @=56C 25F=ED D@ E92E E96JV== <?@H :7[ 96J[ :7 E96C6VD 2 3:8 DE@C>[ 2 A@H6C :D <?@4<65 @FE[ E96J D9@F=5 <?@H H9@ E@ 8@ 2?5 4964< FA @?] qFE :7 J@F 5@?VE 42== 2?5 D2J[ >J >@> =:G6D 2E E9:D 255C6DD[ xV> 7@FC DE2E6D 2H2J[ x H@CCJ 23@FE 96C 6G6CJ DE@C>] r2? J@F >2<6 DFC6 D96VD @? J@FC =:DE @7 A6@A=6 E@ 4964< :7 E96C6VD 2 AC@3=6> :? E92E 2C62n }@E 2== t|$ 286?4J 5@6D[ 3FE :EVD H@CE9 2 42==] p?5 >2J36 J@FV== 6?4@FC286 >@C6 E@ 5@ D@] p?@E96C E9:?8 E92E J@F 42? 5@ :D >2<6 DFC6 E92E J@F <?@H H9@ J@FC ?6:893@CD 2C6] $@ :7 J@FVC6 2? @=56C 25F=E H9@[ :D G6CJ 962=E9J 2?5 42A23=6[ 4964< :? H:E9 J@FC ?6:893@C[ D2J[ 96J[ =6EVD 92G6 2 =:EE=6 4F= 56 D24 A=2?E D@ E92E xVG6 8@E 2== J@FC 46== A9@?6D[ x 42? 4964< H:E9 J@F[ x 42? 96=A J@F 86E E@ 2 D276 A=246 :7 J@F ?665 E@] $@ E9@D6 @7 FD[ H6 92G6 E@ 36 4@>>F?:E:6D[ 2?5 H62E96C 27764ED FD 2== 2D 4@>>F?:E:6D[ 2?5 H6 92G6 E@ >2<6 DFC6 E92E H6VC6 96=A:?8 6249 @E96C] p?5 :7 J@F <?@H E92E J@F H@F=5 92G6 5:77:4F=EJ 86EE:?8 E@ 2 D276 A=246[ 42? J@F H@C< H:E9 72>:=J 2?5 7C:6?5D E@ 56G6=@A 2D D276 2 A=246 2D A@DD:3=6n ~? E96 7:CDE 7=@@C[ D@>6E:>6D 2 32E9C@@> @C :? 2 C@@> @7 E96 9@FD6nk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629] tIE6?5:?8 @77 @7 E92E[ 2 =:EE=6 3:E] %9@D6 2C6 E96 D>2==6C 5:D2DE6CD[ :7 J@F H:==] qFE H96? H6 E9:?< 23@FE D276EJ >6DD28:?8 7@C =2C86C DE@C>D[ H96E96C E92EVD 2 9FCC:42?6 @C >2J36 :EVD 2 >@C6 56G2DE2E:?8 @C =@?86C E6C> 2 H:?E6C DE@C>[ 2C6 29 E96C6 D@>6 <:?5 @7 >6DD286D E92E J@F H:D9 H6 H@F=5 36 86EE:?8 @FE 2D 2 H62E96C 4@>>F?:EJ 36EE6C E92? H6 2C6 5@:?8 ?@H H96? H6 =@@< 2E E96D6 =2C86C D42=6 H62E96C A96?@>6?@? E92E A@D6 8C62E6C C:D< E@ @=56C 25F=EDnk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i *6D] x E9:?< @?6 @7 E96> :D >65:42E:@? >2?286>6?E] $@ =6EE:?8 A6@A=6 <?@H[ 6G6? :7 J@FVC6 D276 :? J@FC 9@>6[ :7 6=64EC:4:EJ 8@6D @FE 2?5 J@F 92G6 :?DF=:? E92E ?665D E@ DE2J C67C:86C2E65[ @C @E96C >65:42E:@?D E92E ?665 E@ 36 C67C:86C2E65[ >2<6 DFC6 J@FVG6 8@E 2 =@E @7 :46 A24<D :? J@FC 7C66K6C @C E9:?8D E@ <66A E9:?8D 4@@= F?E:= 6=64EC:4:EJ 4@>6D 324< @?] ~C :7 J@F ?665 E@ EC2G6= E@@[ :>28:?6 92G:?8 6?@F89 >65:42E:@? 2?5 A24<:?8 :E 2== FA E@ EC2G6=] x 2=D@ E9:?< E96 H2J 6>6C86?4J C6DA@?D6 DJDE6>D H@C< :? E96 &$] xD H6 5@?VE H2?E E@ 6G24F2E6 A6@A=6 F?=6DD H6 23D@=FE6=J 92G6 E@] %92EVD 2 3:8 3FC56? @? A6@A=6] xEVD 2 3:8 :DDF6 H:E9 EC277:4] xE 42? 42FD6 >@C6 AC@3=6>D] $@ E96J ECJ E@ AC65:4E[ 3FE H62E96C :D H92E :E :D[ 2?5 E96J ECJ E@ 56=2J 6G24F2E:@? @C56CD F?E:= E96JVC6 2D DFC6 2D A@DD:3=6 E92E A6@A=6 ?665 E@ =62G6] p?5 D@ D@>6E:>6D E92E 5@6D?VE 2==@H E:>6 7@C @=56C 25F=ED E@ >2<6 E96 AC6A2C2E:@?D E96J D9@F=5 36[ 6DA64:2==J 7@C E9:?8D =:<6 >65:42E:@?[ @IJ86? EC2G6=[ 2?5 A6ED] !6ED :D 2?@E96C 3:8 @?6] !6@A=6 =@G6 E96:C A6ED] p?5 D@>6E:>6D 6>6C86?4J D96=E6CD H@?VE =6E J@F E2<6 42ED 2?5 5@8D 2?5 =:K2C5D 2?5 3:C5D H:E9 J@F] $@ 92G:?8 2? 6>6C86?4J C6DA@?D6 A=2? 7@C J@FC 2?:>2=D[ E@@[ 42? >2<6 A6@A=6 >@C6 4@>7@CE23=6 H:E9 6G24F2E:@? 2?5 H:E9 7@==@H:?8 6>6C86?4J @C56CD] x 5@?VE <?@H] s@ J@F 92G6 2?J A6ED[ $62?nk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i H6 92G6 2 E9C66 J62C @=5 5@8[ 92=7 D9:32 :?F[ 92=7 9FD<J[ 2?5[ E96C6 2C6 E:>6D D96 42? 36 2 92?57F=] $@ x F?56CDE2?5 E92E E92E :D 2 492==6?86[ E@ 36 DFC6]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i %92E D@F?5D 25@C23=6] p?5 x H:== 92G6 E@ D66 J@FC 5@8 :?[ =:<6[ E96 DFA6C 5@== H:E9 6G6CJ3@5J 6G24F2E65 E@86E96C] J@F 4@F=5 :>28:?6 E96 492@D]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i }@] (6==[ x <?@H H96? H6 925[ $2?5J 96C6 :? a_`a :? }6H y6CD6J[ E96C6 H6C6 D@>6 A6@A=6[ =:<6[ x 5@?VE H2?E E@ >@G6 3642FD6 @7 x 92G6 >J A6ED] x 5@?VE <?@H H92E E@ 5@ H:E9 >J A6ED] p?5 x <?@H :EVD ?@E ?646DD2C:=J 2? 286 E9:?8[ 3FE ;FDE :? 86?6C2=[ :EVD 2 8@@5 :562] *@F >2<6 2 8@@5 A@:?E E@[ >2<6 DFC6 J@F 92G6 2 A=2? 7@C J@FC A6ED 2D H6==[ 3642FD6 H6 @7E6? E9:?< @7 E96> ;FDE 2D 2 A2CE @7 E96 72>:=J[ 2D J@FC 3C@E96CD 2?5 D:DE6CD 2?5 A2C6?ED 2?5 52F89E6CD 2?5 D@?D 2C6 96C6] $@ G6CJ 8@@5 DEF77] (6VC6 8@:?8 E@ E2<6 2 3C62<[ 2?5 E96? @? E96 @E96C D:56[ H6VC6 8@:?8 E@ E2=< E@ J@F >@C6 23@FE E9:D E@A:4 96C6 H:E9 sC] {2FC6? $FE96C=2?5 96C6 @? E96 24C@DD E96 D<J A@542DE] p?5 H6 2C6 324< H:E9 E96 24C@DD E96 D<J A@542DE[ 9@DE65 3J J@FC {66 (62E96C E62> 96C6] *@F 42? 7:?5 ?6H 6A:D@56D 6G6CJ |@?52J H96C6G6C J@F 86E J@FC A@542DED @C @? J@FC 72G@C:E6 ?6HD H63D:E6] (6 2C6 96C6 H:E9 sC] {2FC6? $FE96C=2?5 7C@> E96 ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ] $96 :D 2? 6>6C86?4J >65:4:?6 A9JD:4:2? 96C6[ DA64:2=:K:?8 :? 86C:2EC:4 6>6C86?4J >65:4:?6] p?5[ H6 H6C6 E2=<:?8 2 =:EE=6 3:E x H2D E2=<:?8 2 =:EE=6 3:E 23@FE $2?5J :? a_`a] p?5 x 5:5 2 DE@CJ @? E9:D =2DE J62C 23@FE 6IEC6>6 D62 =6G6= C:D6 @C 6IEC6>6 6G6?ED 42FD65 3J D62 =6G6= C:D6[ J@FC D2?5:6D[ H92E6G6C E92E 92G6 D66? :?4C62D65 H2E6C =6G6=D :? D@>6 @7 E96D6 4@2DE2= E@H?D] p =@E @7 A6@A=6[ H9@ 2C6 D6?:@CD =:<6 E@ =:G6 2E E96 D9@C6] x H2?E E@ 5@ E92E @?6 52J[ E@@[ 92?5 FA] qFE E96 C6D62C49 E92E x 7@F?5 H2D E92E `aT @7 E9@D6 @G6C E96 286 @7 g_ =24< >@3:=:EJ E@ 6G24F2E6 @? E96:C @H?[ 2?5 `b H@F=5 36 F?23=6 E@ 962C D:C6?D @C 4@>>2?5D 7C@> 6>6C86?4J A6CD@??6=] p?5 @?6 @7 E96 49:67D @7 E96 =@42= 7:C6 56A2CE>6?E 5@H? 96C6 925 2 BF@E6 E2=<:?8 E@ >6 23@FE $2?5J] %96J D2:5[ :EVD ?@E E92E @FC D6?:@CD 2C6?VE :?E6==:86?E 6?@F89 E@ =62G6] xEVD ;FDE 92=7 E96 E:>6 E96J 5@?VE 92G6 2 A=246 E@ 8@ 3642FD6 E96J 5@?VE 92G6 2?J3@5J =67E[ @C E96J 42?VE 6G6? 6G24F2E6 @? E96:C @H?] $@ ;FDE <:?5 @7 8@:?8 @77 @7 E96 ?F>36CD] p?5 H92E x D2:5 E96C6[ H92E 5@ J@F E6== 6>6C86?4J A6CD@??6= :7 J@FVC6 DA62<:?8 H:E9 E96> 23@FE E9:D 2?5 H92E E@ 5@n q642FD6 D@>6E:>6D E96J 5@?VE 92G6 2?J3@5J =67E] p?5 ?@E @?=J E92E[ :7 J@F 42?VE 962C 2 D:C6? 2D H6==] *@F >:89E ?@E <?@H[ 96J[ 2 E@C?25@ :D 4@>:?8[ @C H6 92G6 6G6? 2 7:C6[ C:89En xE 5@6D?VE 6G6? 92G6 E@ 36 2 H62E96C 6G6?E[ A6C D6[ 3FE 2?J <:?5 @7 E96D6 5:D2DE6CD E92E 4@>6D E9C@F89[ J629]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i xE 42? 36 2 3:8 562=] p?5 J@FC D6?D6 @7 D>6== 42? 564C62D6 2D J@F 86E @=56C[ D@ J@F >:89E ?@E 6G6? D>6== E96 H:=57:C6D 2?5 E9:?8D 2D >F49] x C6>6>36C @?6 56=:89E7F= @=56C H@>2? H9@ 925 =:G65 2=@?6 :? 96C 9@FD6[ 2?5 96C 72>:=J H2D DE2CE:?8 E@ C62=:K6 E92E >2J36 8C62E 8C2?5>2 H2D?VE 5@:?8 2D H6== 2D E96J E9@F89E] p?5 D@ E96J H6C6 2== :? E96 tC] (:E9 >6[ 2?5 x 2D<65 96C[ >2?[ H92E H@F=5 D96 5@ :7 J@F D>6==65 D>@<6 :? E96 9@FD6n $>@<6n x 5@?VE D>@<6] (6V== 36 ;FDE 7:?6] @<2J[ D@ D96 H@F=5?VE 36 23=6 E@ C6DA@?5 E@ 2 7:C6 2=2C> @C 2? 6>6C86?4J] (6==[ 2?5 E9:D :D 23@FE E:>6 E92E D96 ?665D 2? 2DD:DE65 =:G:?8 @C D@>6 @E96C EJA6 @7 42C6] qFE :EVD 92C5 E@ >2<6 E92E 564:D:@? 2D 2 72>:=J 3642FD6 @3G:@FD=J[ H6 2== H2?E E@ DE2J :? @FC @H? 9@>6D 2D =@?8 2D A@DD:3=6] qFE[ G:DF2= AC@3=6>D[ E@@[ E6?5 E@ 86E H@CD6 2D H6 86E @=56C] p?5 D@ J@FC 23:=:EJ E@ 5C:G6 E@ 2 ?6H A=246[ >2J36 D@>63@5J :D 3FJ:?8 :E :?E@ E96 8C@46CJ DE@C6[ E@ E96:C 5@4E@CD @C E9:?8D 2C@F?5 E@H?[ 3FE E96? J@FVC6 E6==:?8 E96> E@ 6G24F2E6 E@H? 2C@F?5 ?6H C@FE6D[ 2?5 E92EVD :?4C65:3=J 5:77:4F=E 7@C D@>63@5J H9@VD gd]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci *629[ 2?5 E92EVD <:?5 @7 H92E x H2?E E@ 7@4FD @?[ 3642FD6 xV> DFC6 E92E E96 :562= D:EF2E:@? :D E92E J@F?86C 72>:=J >6>36CD 2C6 ?62C3J 2?5 42? 96=A :? E96D6 6>6C86?4J D:EF2E:@?D H96? E96C6VD 2 A@DD:3=6 6G24F2E:@? ?66565] qFE[ >J 4@?46C? :D 7@C E9@D6 H9@ 2C6 2 =@?8 5:DE2?46 2H2J 7C@> E96:C @=56C C6=2E:G6D[ 2?5 E96J 42?VE BF:4<=J 86E E96C6 E@ 2DD:DE E96> :? 2? 6>6C86?4J D:EF2E:@?[ D2J[ 2 =2?572==:?8 9FCC:42?6 @C A@DD:3:=:EJ @7 2 3:8[ D6G6C6 H62E96C @FE3C62<] $@ H92E C64@>>6?52E:@?D 5@ J@F 92G6 E@ 96=A E9@D6 72>:=J >6>36CD H9@ 42?VE 2=H2JD 36 ?62C3J 2?5 86E E@ E96:C @=56C C6=2E:G6D BF:4<=Jn (92E 42? E96J 5@ E@ 96=A AC6A2C6 E96> E@ 92?5=6 E92E D:EF2E:@? 2?5 >2<6 E96> 36EE6C AC6A2C65 7@C 2 D:EF2E:@? =:<6 E92En x7 E96J 42?VE 86E E@ E96> E@ 24E:G6=J 96=A E96>[ H92E 2C6 D@>6 @7 E96 E9:?8D >2J36 E96J 42? 3FJ @C 4@?E24ED[ A6@A=6[ 2 5:776C6?E <:?5 @7 A6CD@? E96J 42? 4@?E24E H9@ >:89E 36 23=6 E@ 2DD:DEn (92E <:?5 @7 C64@>>6?52E:@?D 5@ J@F 92G6 7@C E9@D6 H9@ 2C6 72CE96C 2H2J 7C@> E96 C6=2E:G6D E92E 42?VE 24E:G6=J 96=A E96>nk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i |2EE[ x E9:?< J@F ;FDE 2?DH6C65 J@FC @H? BF6DE:@?[ D@[ J6D[ J@F ?665 E@ >2<6 2 A=2? H:E9 E96> 2?5 E2=< E9C@F89 :E] %2=< E9C@F89 5:776C6?E D46?2C:@D H:E9 J@FC A2C6?ED] ~<2J] x7 E9:D H6C6 E@ 92AA6? H:E9 E@C?25@ H2C?:?8[ H92E 2C6 J@F 5@:?8 C:89E ?@Hn (92E 42? x :?DE2== E@ >2<6 :E D276C 7@C J@F 2?5 92G6 2 D6A2C2E6 4@?E24E D@ E92E J@F <?@H ?@E @?=J J@FC =@G65 @?6[ 3FE 2=D@ 2 ?6:893@CVD ?F>36C @C D@>6@?6 6=D6 :? E96 4:EJ H9@ :D E96C6 2?5 42? DE@A :? 2?5 4964< @? E96>]k^Am
kAmkDEC@?8mxE 42? 36 >@C6 5:77:4F=E E@ ?2G:82E6 ?6H D:EF2E:@?D[ 6DA64:2==J H:E9 56>6?E:2k^DEC@?8mk^Am
kAmz:CDE6? {2?8i x H2?E E@ 2D< 23@FE 6G6? E96 <:?5 @7 6>@E:@?2= @C >6?E2= DE2E6 @7 @=56C A2E:6?ED[ E@@[ E92E >2J >2J36 92G6 366? E9C@F89[ D@>6 D@CE @7 6>6C86?4J H62E96C[ D:EF2E:@?[ D2J 2 E@C?25@ @C D6G6C6 H62E96C[ D@>6 DE@C> E92E 42>6 E9C@F89[ <?@4<65 5@H? 2 EC66 :? E96:C J2C5[ D@>6E9:?8 =:<6 E92E[ E@ H96C6 :E 4@F=5 92G6 6>@E:@?2==J D42CC65 E96>] p?5 5@ J@F ?@E:46 E92E E9@D6 6=56C=J A2E:6?ED E6?5 E@ 9@=5 @? E@ E9@D6 EJA6D @7 E9:?8D 2 =:EE=6 3:E >@C6 E92? E9@D6 E92E 2C6 >2J36 J@F?86C :? 286n xD E92E D@>6E9:?8 E92E J@F D66 E92E 492?86D 2D H6 86E @=56Cnk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i x 5@?VE 92G6 >F49 <?@H=6586 @7[ 9@?6DE=J] |J 8F6DD H@F=5 36 E92E E92EVD 2 A6CD@? E@ A6CD@? :DDF6] $@>6 @7 FD >@G6 @? >@C6 62D:=J] x[ 92G6 7@FC <:5D] ~?6 :D G6CJ >F49 =:<6[ @9[ E92E H2D 2 A:646 @7 A2A6C 8:G6? E@ >6 3J D@>63@5J :? <:?56C82CE6?] p?5 :E 92D 8C62E >62?:?8] xV> =:<6[ 5@ J@F C6>6>36C E96 <:5VD ?2>6n }@[ E9:D :D 2== x 92G6 =67E @7 9:>] p?5 E96? E96C6VD =:<6[ >2?[ x <?@H H92E E92E :D] {6EVD ;FDE >@G6 @? >@C6 62D:=J] D@>6 5@ ?@E] qFE :E 42? 36 >@C6 5:77:4F=E E@ 25;FDE[ E@ 492?86] xE 42? 36 >@C6 5:77:4F=E E@ ?2G:82E6 ?6H D:EF2E:@?D[ 6DA64:2==J H:E9 E9:?8D =:<6 56>6?E:2] %96C6 2C6 >2?J 5:776C6?E <:?5D @7 56>6?E:2[ 3FE E96 >@DE 4@>>@? p=K96:>6CVD 56>6?E:2[ E96 7:CDE E9:?8 J@F =@D6 :D H92EVD 42==65 6I64FE:G6 7F?4E:@?] tI64FE:G6 7F?4E:@? :D J@FC 23:=:EJ E@ H6:89 C:D< 2?5 36?67:ED[ J@FC 23:=:EJ E@ 5@ 4@>A=:42E65 42=4F=2E:@?D :? J@FC 7:?2?46D] p?5 E92EVD H9J @?6 @7 E96 C62D@?D H9J @=56C 25F=ED 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 86E D42>>65[ D@>6@?6 D2JD[ @9[ xVG6 8@E E9:D 8C62E :562 7@C J@F[ 2?5 H6V== >2<6 E@?D @7 >@?6J E@86E96C] ~9[ E92E D@F?5D 8@@5] *@F 42?VE H6:89 E96 C:D<D 2?5 36?67:ED 2D H6== H:E9 >@C6 4@>A=:42E65 D:EF2E:@?D] p?5 D@ xV> 46CE2:? E92E AC@323=J 2AA=:6D E@ 5:D2DE6C >2?286>6?E[ E@@[ 2?5 H62E96C 5:D2DE6CD] %96JVC6 E9:?<:?8[ E9:D 9@FD6 DE@@5 E9C@F89 D:I DE@C>D 2=C625J] }@E9:?8 42? 36 E9C@H? 2E >6 E92E 92D?VE 366? E9C@H? 2E >6 367@C6] *@FVC6 D92<:?8 J@FC 9625[ $62?[ =:<6 J@FVG6 962C5 E9:D 7C@> J@FC A2C6?EDVH6]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i H6 962C E9:D 2 H96? :? H62E96C 2?5 >65:2[ 27E6C 6G6CJ DE@C>[ 6G6C D:?46 H6 368:? @FC 42C66CD[ C:89E 27E6C 4@==686[ H6 962C[ xVG6 ?6G6C D66? E9:D 367@C6] p?5 J@F 962C E92E 6G6CJ E:>6 E96C6VD 2 DE@C> 6G6CJH96C6 J@F 8@[ 3642FD6 E96D6 2C6 F?:BF6 6G6?ED :? D@>6@?6VD =:76[ H96E96C :EVD 2 $2?5J :? y6CD6J[ H96E96C[ 29[ :EVD 2 r2>:==6 :? ':C8:?:2 =:<6 H6 925 :? `heh]k^Am
kAmkDEC@?8m~?6 @7 E96 :DDF6D @=56C 25F=ED 2C6 >@DE 4@?46C?65 23@FE H:E9 H62E96C :D 7=@@5:?8k^DEC@?8mk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i qFE E@ 6IA2?5 @? E92E A@:?E 2 =:EE=6 3:E[ 2C6 E96C6 A2CE:4F=2C EJA6D @7 H62E96C 5:D2DE6CD E92E J@F D66 <:?5 @7 4@>:?8n {:<6 :? 2 D9@CE6C E6C> 7@C642DEn {:<6[ D2J[ @9[ E96C6VD 2 H:?E6C DE@C> E92EVD 4@>:?8[ @C >2J36 E96C6VD 2 9FCC:42?6 E92EVD 4@>:?8[ 2? :46 DE@C>[ 2 A@E6?E:2= E@C?25@ @FE3C62<] pC6 E96C6 EJA6D @7 6G6?ED E92E 6G6CJ 6G6?E 92D :ED 325 :? :ED @H? H2J[ 3FE 2C6 E96C6 A2CE:4F=2C <:?5D @7 6G6?ED E92E 2C6 H@CD6 E92? @E96CDn x 92E6 E@ D2J H92EVD E96 E@A E6? H@CDE @?6D[ 3FE 2C6 E96C6 E9:?8D E92E J@F D66 @? 2 H62E96C >2An ~C H96? @?6 @7 FD 2C6 E2=<:?8 23@FE[ 29[ 2 A2CE:4F=2C <:?5 @7 H62E96C @?6 @C EH@ 52JD 7C@> ?@H E92E C62==J 86ED J@F @G6C=J 4@?46C?65nk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i x E9:?< @?6 @7 E96 @?6D xV> >@DE 4@?46C?65 23@FE H:E9 @=56C 25F=ED[ :E :D 6IEC6>6 DE@C>D 2?5 7=@@5:?8] q642FD6 E96 7=@@5:?8 E2<6D @FE EC2?DA@CE[ >[ 2?5 D@ :E >2<6D :E D@ >F49 92C56C E@ 86E E@ E96>[ E@ 6G24F2E6 E96>[ E@ 96=A E96>] p?5 2D J@FVG6 D66? 6IEC6>6 DE@C>D 2?5 7=@@5:?8[ :E 42? E2<6 52JD[ >@?E9D E@ 4=62? E9:?8D @FE] *@F 42? 92G6 =@?8 E6C> 52>286 E@ J@FC 9@>6D[ E@ E96 2:C BF2=:EJ @7 J@FC 9@>6D 7C@> E96 >@=5 2?5 E9:?8D] $@ 2 E@C?25@ 4@>6D 2?5 :EVD E6CC:3=6[ 3FE :EVD 2=>@DE 62D:6C E@ A:4< FA E96 A:646D 27E6CH2C5D] x E9:?< 2=D@ E96 6IEC6>6 962E H6VG6 366? D66:?8[ 6DA64:2==J E9:D A2DE DF>>6C[ H96C6 E96C6 H2D ;FDE H66<D 2?5 H66<D @7 6IEC6>6 962E[ E92E 92D E@ 36 G6CJ 5:77:4F=E 7@C @=56C 25F=ED E@ 562= H:E9]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i ~?6 @7 E96 E9:?8D E92E H6VG6 EC:65 E@ 5@ 36EE6C 2D 2 4@>>F?:EJ @7 H62E96C 4@>>F?:42E@CD :D E@ 6>A92D:K6 E96 C:D<D H:E9 7=@@5:?8] (96E96C E92EVD 7=2D9 7=@@5:?8 2=@?8 DEC62>D 2?5 4C66<D[ @C @462?D:56[ 32J 7=@@5:?8[ 4@2DE2=[ 7=@@5:?8[ 3642FD6 E96J 6249 C62==J 4FE 5@H? @? EC2?D:E 2?5 >2<6 :E 5:77:4F=E 7@C A6@A=6 E@ 86E H96C6 E96J ?665 E@ 8@ D9@F=5 E96J ?665 E@ 6G24F2E6] qFE 2D J@F D2:5[ E96 E@C?25@ 4@>6D 2?5 8@6D[ 3FE 7=@@5:?8 5@6D =@?8 E6C> 52>286] x H2?E E@ D2J xV> 8=25 E@ 962C J@F D2J E92E[ 3FE :E :D D@>6E9:?8 E92E x E9:?< 6>A92D:K6D E96 H@C< H6 ?665 E@ 5@ 2D 2 4@>>F?:EJ E@ C62==J 6>A92D:K6 E96 C:D< 7C@> 7=@@5:?8] q642FD6 7=@@5:?8 :D?VE 2=H2JD @?6 @7 E96D6 D6I:6C E9:?8D J@F D66 @? %'] %@C?25@ :D G6CJ G:DF2=[ :46 :D G6CJ G:DF2=[ D?@H[ :D G6CJ G:DF2=] u=@@5:?8 2D 2? @?D6?D6 :D?VE ?646DD2C:=J 2 G6CJ G:DF2= E9:?8] 3FE @7 4@FCD6[ H96? :E 4@>6D 2E ?:89E[ :EVD 6DA64:2==J 52?86C@FD]k^Am
kAmkDEC@?8m(6 92G6 2? 28:?8 A@AF=2E:@? 2?5 6IEC6>6 H62E96C 6G6?ED 2C6 364@>:?8 >@C6 7C6BF6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i $@ E92?< J@F 7@C D92C:?8 E92E]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci x <:?5 @7 H2?E E@ =@@< 2E E96 3:8 A:4EFC6 3642FD6 :E D66>D =:<6 H6VC6 962565 E@H2C5D E96 HC@?8 5:C64E:@?] q642FD6 H6 8@E EH@ E9:?8D H@C<:?8 282:?DE FD 96C6] ~?6[ H6 <?@H E96 H62E96C :D 364@>:?8 >@C6 6IEC6>6] %96D6 6IEC6>6 6G6?ED 2C6 @44FCC:?8 >@C6 @7E6?] p?5 EH@[ H6 567:?:E6=J 92G6 2? 28:?8 A@AF=2E:@?] p9[ E92E 323J 3@@>6C A@AF=2E:@? :D?VE 86EE:?8 2?J J@F?86C] p?5 D@ H6 92G6 2 8C@H:?8 2>@F?E @7 D6?:@C 4:E:K6?D] $@ xV> E9:?<:?8 2D H6 8@ E9C@F89 E96 ?6IE `_a_ J62CD[ H92E 5@ H6 ?665 E@ H@C< @? 2D 2 D@4:6EJ E@ 86E A6@A=6 36EE6C AC6A2C65n (6 <?@H H6 42?VE 4@?EC@= E96 H62E96C] x >62?[ @3G:@FD=J H6 4@F=5 H@C< @? 4=:>2E6 492?86 2?5 ECJ:?8 E@ C65F46 7@C 6IEC6>6 6G6?ED] qFE 7C@> 2 D@4:6EJVD A6CDA64E:G6[ =6EVD A=2? @? E96 AC6A2C2E:@?] x7 H6 <?@H E92E E96C6VD AC@323=J 8@:?8 E@ 36 >@C6 6IEC6>6=J H62E96C 6G6?ED E92E H6VG6 8@E E9:D 28:?8 A@AF=2E:@?] (92E 5@ H6 ?665 E@ H@C< @? E@ AC6A2C6 E9@D6 @=56C 25F=EDn {:<6[ H92E D9@F=5 H6 36 H@C<:?8 @? 4@==64E:G6=J 2D D@4:6EJn (92E 5@ J@F D66 2D E96 3:886DE :DDF6[ E96 3:886DE E9:?8 E92E H6 ?665 E@ H@C< @? E@ 36 AC6A2C65 7@C E96 7FEFC6nk^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i x E9:?< H6 2C6[ 2D J@F D2:5[ 86EE:?8 2 8C@H:?8 86?6C2E:@? @7 @=56C 25F=ED E92E 2C6 =:G:?8 =@?86C 2?5 DE2J:?8 :? E96:C @H? 9@>6D =@?86C] p?5 H6 4@F=5 92G6 2 H9@=6 ?@E96C 5:D4FDD:@? @? H62E96C 5:D2DE6C A=2?D 7@C[ ?FCD:?8 724:=:E:6D 2?5 @E96C 8C@FA 9@>6 724:=:E:6D] qFE xV> <:?5 @7 7@4FD:?8 @? E96 4@>>F?:EJ 5H6==:?8 @=56C 25F=ED 3642FD6 x E9:?< E92EVD H96C6 H6 2D :?5:G:5F2=D 42? 92G6 2 =:EE=6 >@C6 :>A24E :? @FC @H? 4@>>F?:E:6D] p?5 2D x D2:5[ ?@E 6G6CJ t|$ 286?4J 92D 2 =:DE @7 GF=?6C23=6 @=56C 25F=ED :? E96:C 4@>>F?:EJ] %96J 5@?VE 6G6? <?@H H96C6 E@ 8@] (6 5@?VE 6G6? <?@H H9@VD 42A23=6 @7 86EE:?8 @FE @7 E96:C 9@>6D 2?5 6G24F2E:?8 2?5 H9@VD ?@E] !C@323=J ?@E 6G6? :? J@FC @H? ?6:893@C9@@5] %96C6VD AC@323=J D@>6 ?6:893@CD J@FVG6 D66? =:<6[ @9[ E92EVD q6EEJ] $96 =@@<D 2 =:EE=6 H62<6C E@52J] *@F <?@H[ 96C 82C56? :D ?@E 2D AC6EEJ 2D :E ?@C>2==J :D] x E9:?< x 962C5 D96 H2D :? E96 9@DA:E2=[ 3FE J@F 5@?VE C62==J <?@H :7 E96C6 H2D 2 DE@C>[ 4@F=5 q6EEJ 86E @FEn $9@F=5 J@F 8@ 4964< @? 96=A @? 96Cn r964< @? 96C 5@@C 2?5 96=A 96C @C :7 D96 92D 2 A=2?n $@ x E9:?< @?6 @7 E96 8C62E E9:?8D E92E E96 }2E:@?2= r6?E6C 7@C t|$ 2?5 @E96C 3:8 t|$ 286?4:6D :D 5@:?8 :D ECJ:?8 E@ C62==J FA @FC 82>6 @? 5:D2DE6C AC6A2C65?6DD 24C@DD E96 &$] qFE :EVD 5:77:4F=E 3642FD6 6G6CJ 5:D2DE6C :D 2 ?6H @?6[ C:89En qFE E96C6 2C6 D@>6 E9:?8D =:<6 ECJ:?8 E@ >2<6 =:DED @7 GF=?6C23=6 A6@A=6] %96C6 2C6 @E96C E9:?8D] $@ t|$ 286?4:6D 42? AFE =@4<3@I6D @? J@FC 5@@CD H96C6 E96J 42? 86E :? 2?5 @FE[ 3FE ?@3@5J 6=D6 42?] p?5 D@ E92EVD C62==J 96=A7F= 7@C @=56C 25F=E] $@ :7 E96J 92G6 E@ 42== h`` @C E96J 72== @C D@>6E9:?8[ E96? t|$ 42? 86E :? 2?5 86E E96> H:E9@FE D@>6@?6 6=D6 92G:?8 E@ 36 E96C6 E@ @A6? FA E96 5@@C] ~C 2D xVG6 D66? A6@A=6 5C28 E96>D6=G6D H:E9 2 9:A 7C24EFC6 24C@DD E96 7=@@C E@ E96 7C@?E 5@@C E@ C6249 FA 2?5 9:E E96 =@4< 3FEE@?] (6 42? 36 36EE6C 23@FE <?@H:?8 H9@ ?665D 96=A 2?5 86EE:?8 E96> E96 96=A E96J ?665] t>6C86?4J C6DA@?D6 DJDE6>D] }@E 6G6CJ3@5J 92D 2 46== A9@?6] $E:== 2C6] E96C6 @E96C H2JD E92E H6 42? 4@>>F?:42E6 H:E9 A6@A=6 23@FE =@42= 5:D2DE6C A=2?D 2?5 6?DFC6 E92E A6@A=6 92G6 =@42= 5:D2DE6C A=2?D] %92EVD 92C5 @? E96 ?2E:@?2= =6G6=[ 3642FD6 D@ >F49 @7 E9:D ?665D E@ 36 4@>>F?:EJ 3J 4@>>F?:EJ] (92E z:CDE6? D66D :? 2 3:8 4:EJ =:<6 %F=D2 >:89E 36 5:776C6?E 7C@> D@>63@5J] x>28:?6 :7 J@FVC6 :? 2 CFC2= D:EF2E:@?] *@FVC6 2 CFC2= t|$ 286?4J E92E 4@G6CD D@ >2?J >:=6D[ 2?5 9@H 2C6 J@F 6G6? 8@:?8 E@ 86E E@ 2== E96 A6@A=6 2?5 4964< FA @? E96>n x] }665[ =:<6 H92E >J 56?E:DE 92D] s:5 J@F <?@H J@F 92G6 2AA@:?E>6?E E@>@CC@Hn C6DA@?5 J6D] x7 J@FVC6 2H2C6 2?5 J@F 92G6 2 A=2?] x7 E96J 42? E6IE >6 g__ E:>6D 7@C 2 56?E2= 2AA@:?E>6?E[ H6 D9@F=5 36 23=6 E@ D6E FA D@>6E9:?8 H96C6 H6 42? D6?5 @FE 2? 2=6CE 2?5 86E 2 =:EE=6 C6DA@?D6 7C@> A6@A=6 H9@ ?665 96=A]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci *629[ x E9:?< :E 2== 4@>6D 324< E@ AC6A2C2E:@? 2?5 A=2??:?8 2?5 E92E H6 2=H2JD E2=< 23@FE E9:D H96? :E 4@>6D E@ E96D6 H62E96C 6G6?ED] qFE E96C6VD 2 C62D@?[ x E9:?< H96? J@F 3C:?8 D6?:@C 4:E:K6?D :?E@ :E[ :EVD 6G6? >@C6 :>A@CE2?E E@ 5@ E96 AC6A2C2E:@?[ 5@ E96 A=2??:?8[ D@ E92E H96? E96 6>6C86?4J 92AA6?D[ J@F <?@H H92E E@ 5@] *@F 92G6 2 A=2?[ J@FVC6 AC6A2C65 7@C :E] $@ 5@ E96 A=2??:?8 29625 @7 E:>6 E@ 86E AC6A2C65 7@C E96D6 6G6?ED]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i D@ :7 6G6CJ3@5J E92E =:DE6?D E@ E9:D 42==D 2 4@FA=6 @=56C C6=2E:G6D @C 4964<D @? A6@A=6VD :? E96 ?6:893@C9@@5 2?5[ >2<6 DFC6 E96J 92G6 2 5:D2DE6C AC6A2C65?6DD A=2? 2?5 2 H62E96C AC6A2C65?6DD A=2?[ H6VG6 5@?6 2 8@@5 E9:?8 E@52J :? }6H y6CD6J]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (6 92G6 D@>6E9:?8 42==65 #68:DE6C #625J[ H9:49[ :56?E:7:6D D6?:@CD H9@ ?665 DA64:2= 2DD:DE2?46] xE H2D DE2CE65 <:?5 @7[ :? E96 H2<6 @7 $2?5J 324< :? a_`a[ C62==J ;FDE @? E96 4@F?EJ =6G6=[ 7:CDE :? @?6 @7 E96 4@F?E:6D[ 2?5 E96? DAC625 :E DE2E6H:56] qFE x H2?E E@ 6?5 H:E9 E9:D 3642FD6 H6 <:?5 @7 ;FDE E@F4965 @? :E 367@C6] xVG6 962C5 ;FDE <:?5 @7 @G6C E96 J62CD E92E 2D J@F 286[ :EVD 36EE6C E@ 36 :? 2 4:EJ 2D @AA@D65 E@ 2 DF3FC3 @C 2 CFC2= 2C62] x H2?E E@ <?@H :7 J@F 766= E92EVD 36EE6C 7@C A6@A=6VD 962=E9 2D E96J 86E @=56C[ 2?5 H9J @C H9J ?@E[ 2?5 9@H E92E 4@F=5 A2C=2J :?E@ 86EE:?8 2DD:DE2?46 H96? 2 5:D2DE6C 9:ED]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i x E9:?< J@F 42? 286 8C2467F==J 2?5 92G6 2 8C62E =:76 :? 2 CFC2= D6EE:?8 @C 4:EJ D6EE:?8[ 3FE J@F ?665 E@ 36 D@>6A=246 H96C6 J@F 42? 2446DD 962=E9 42C6 H6==[ H9:49 :D ?@E 6G6CJ A=246 :? E96 &$] %96C6VD D@>6 A=246D H:E9 2 =24< @7 AC:>2CJ 42C6 5@4E@CD[ 2 =24< @7 9@DA:E2=D[ 2 =@E @7 CFC2= 9@DA:E2=D 4=@D:?8] (92E 5@6D E92E 5@ E@ @FC 5:D2DE6C >2?286>6?E H96? H6 92G6 D@ >2?J CFC2= 9@DA:E2=D 4=@D:?8n $@ J@F 92G6 E@ 4@?D:56C E96 C:D<D 2?5 36?67:ED E@ E96 A6CD@?] p?5 :7 E96J =:G6 72C @FE[ H96C6 J@F 5@?VE 92G6 2 =@E @7 ?6:893@CD @C 36 92C5 7@C D@>6@?6 E@ 6G6? 86E E@ J@F E@ 4964< @? J@F[ E96? :EVD 8@:?8 E@ 36 5:77:4F=E E@ >2<6 DFC6 A6@A=6 2C6 @<2J] qFE x =@G6 E96[ y6CD6J C6DA@?D6 DJDE6>]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i x H2?E E92E >62?[ J@F <?@H[ 42?VE 2== 36 }6H y6CD6J[ 3FE @E96CD ECJ] |@DE 72:= E@ C6A=:42E6] (6==[ xV== =62G6 :E @77 H:E9 E92E] x E9:?< E92EVD 2 8@@5 ?@E6 E@ =62G6 :E @77 @?] qFE[ sC] $FE96C=2?5[ H6 C62==J 2AAC64:2E6 E96 E:>6] %92?<D 7@C[ 4@>:?8 @? 2?5 D92C:?8 J@FC :?D:89E 23@FE E9:D] p?5[ H6 9@A6 6G6CJ@?6 E92EVD =:DE6?:?8 8@E 2 8@@5 E2DE6 @7 96C 6IA6CE:D6 2?5 96C H@C5D 23@FE 9@H E@[ 2=H2JD DE2J D276 2?5 DE2J AC6A2C65 :? 3@E9[ 2?J <:?5 @7 H62E96C E92E H6 92G6[ A2CE:4F=2C=J E96 D:8?:7:42?E[ 6IEC6>6 H62E96C E92E H6 92G6] $@ E92?< J@F 282:? 7@C 4@>:?8 @?]k^Am
kAm{2FC6? $@FE96C=2?5i %92?< J@F 2D H6==]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 H6 H2?E E@ E92?< sC] {2FC6? $FE96C=2?5 282:? 7@C 4@>:?8 @? E96 A@542DE] p?5 :7 J@FVC6 <66A:?8 D4@C6 2E 9@>6[ 3642FD6 x <?@H x 92G6[ E92E :D EH@ @7 @FC =2DE E9C66 A@542DED H96C6 @FC 8F6DED =:<6 D@>6E9:?8 E92E }6H y6CD6J 5@6D] $@ E96C6VD E92E]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci %96 }6H y6CD6J 4@??64E:@? <66AD D9@H:?8 FA]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i {:DE6?[ @7E6? C6A=:42E65[ ?6G6C 5FA=:42E65]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i %96 $E2E6 &?:G6CD:EJ @7 }6H y6CD6J]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i %92EVD C:89E[ #FE86CD] %96 $E2E6 &?:G6CD:EJ @7 }6H y6CD6J 2E }6H qCF?DH:4<] x7 J@F H2?E E@ 8@ 2 DE6A]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i u@CH2C5[ 3642FD6 E92E :D H96C6 E92EVD 2 =@E E@ AFE @? 2 D:8?]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i |2? J6D] %92EVD H9J H6 ;FDE AFE E96 =:EE=6 3=@4< #] (6 9@A6 A6@A=6 86E[ E92E :EVD #FE86CD 2E E92E A@:?E] $@ H92EV5 J@F 8FJD E9:?<n (92EV5 J@F 8FJD E9:?<nk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i }@[ :E H2D 8@@5] |J >@> :D DE2CE:?8 E@ 86E @=56C 2D H6==] $@ E96D6 2C6 E9:?8D E92E H6 92G6 E@ DE2CE E9:?<:?8 23@FE 2D D96 4@?E:?F6D E@ 86E @=56C[ E@ >2:?E2:? 8@@5 BF2=:EJ @7 =:76 7@C 96C 2?5 E@ 36 DFC6 E92E D96 :D :? 2 D276 A=246 H96? E96 H62E96C :D E9C62E6?:?8] $96VD 2E 2 8@@5 A=246 ?@H[ 2?5 H6 H2?E E@ 36 DFC6 2?5 <66A :E E92E H2J] qFE E96D6 2C6 E9:?8D 2?5 2=D@[ 2D A6@A=6 H9@ E96 7@FC @7 FD[ H6 >6DD286 D6G6C6 H62E96C[ C:89En (96E96C :EVD E96 4=2DD:42= 52>28:?8 :?5:G:5F2= DE@C>D[ 2 9FCC:42?6[ 2 7=@@5[ 2? :46 DE@C>[ E@ C6>6>36C E96D6 :>A@CE2?E >6DD286D[ E@ D92C6 H:E9 E9@D6 H9@ 42?VE 8@ D@>6H96C6[ 3642FD6 D@>6E:>6D E96J ;FDE 42?VE]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci *629[ @?6 @7 E96 E9:?8D E92E DE@@5 @FE E@ >6 :D H96? H6VC6 E2=<:?8 23@FE D6G6C6 H62E96C 4@G6C286 2?5 H92E E@ 5@ 5FC:?8 2 E@C?25@ H2C?:?8[ 96J[ 86E E@ E96 =@H6DE 7=@@C @7 J@FC 9@>6[ 86E :?E@ E96 32D6>6?E] p?5 E96? J@F E9:?< J@FVC6 E6==:?8 A6@A=6 E@ 5@ E9:D[ 3FE E96C6VD D@>6 A6@A=6 E92E A9JD:42==J 42??@E 5@ :E] %96J >:89E 36 H2E49:?8 J@F @C =:DE6?:?8 E@ J@FC C6A@CE E@ E2<6 $96== D96=E6C[ 2?5 E96JVC6 @? E96 D64@?5 7=@@C @7 E96:C 9@>6 :? 2 H966=492:C[ 2?5 E96C6VD ?@3@5J 6=D6 :? E96 9@>6 H:E9 E96>] p?5 9@H 2C6 E96J 8@:?8 E@ 86E 5@H? E@ E96 7:CDE 7=@@Cn w@H 2C6 E96J 8@:?8 E@ 86E 5@H? E@ E96 32D6>6?En $@ D@>6 A6@A=6 ?@E 36:?8 23=6 E@ A9JD:42==J 5@ :E[ 2?5[ E92EVD 2 D42CJ E9@F89E E92E J@F 4@F=5 36 E6==:?8 A6@A=6 E@ E2<6 24E:@?[ E96J ;FDE 42?VE 5@ :E] $@ >2<:?8 DFC6 E92E E@ AC6A2C6 E9@D6 A6@A=6 2?5 >2<6 DFC6 E92E 282:?[ x E9:?< :EVD 2== 23@FE E96 A=2? 2?5 AC6A2C2E:@?] (96? J@F <?@H E96C6VD 2 A@E6?E:2= 7@C 2 D6G6C6 H62E96C @FE3C62< 2?5 E96C6VD 8@:?8 E@ 36 2 492?46 E@ C2:?[ E92EVD A2J:?8 2EE6?E:@? E@ E96 7@C642DE[ E96? >2<:?8 DFC6 E92E E92E A6CD@? H9@ 42??@E A9JD:42==J H9@ >2J 92G6 E@ E2<6 D96=E6C 2?5 42?VE A9JD:42==J 5@ :E] |2<:?8 DFC6 E96C6VD D@>6@?6 :? E96 9@>6 H:E9 E96> E@ >2<6 DFC6 E92E E96J 42? 86E E@ E92E D276 DA@E] %96J 42? A9JD:42==J 42CCJ E96> 5@H? :7 ?665 36] x7 E96JVC6 ?@E A9JD:42==J 23=6 E@ 5@ :E[ E96J 92G6 D@>6@?6 H:E9 E96> H9@ 42? 96=A E96> :? 2? 6>6C86?4J D:EF2E:@?] $@[ A2J:?8 2EE6?E:@? E@ E96 7@C642DE] p?5 :7 J@F 5@?VE =:G6 ?62C J@FC @=56C C6=2E:G6D[ 7:?5:?8 D@>6@?6 H9@ 42? 96=A E96> @FE[ 2 4=@D6 72>:=J 7C:6?5 @C 2?@E96C 72>:=J >6>36C[ D@>6@?6 H9@ 42? 92G6 2446DD E@ 96=A E96> @FE :? 42D6 E96 H@CDE D9@F=5 92AA6? 2?5 2 E@C?25@ :D @? E96 8C@F?5 962565 E@H2C5D J629[ 2== 8@@5 DEF77]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 H6 2AAC64:2E6 96C 4@>:?8 @?[ 2?5 6DA64:2==J 2D H6VC6 86EE:?8 :?E@ H:?E6C H62E96C[ J@F 92G6 J@FC 3=:KK2C5D D?@HDE@C>D H96C6 J@F >:89E 24EF2==J 36 EC2AA65 :? E96 9@FD6 7@C 2 52J @C D@>6E9:?8 =:<6 E92E] :E H2D C62= 8@@5 :?7@C>2E:@?] $@ H6 E92?< {2FC6? 7@C 4@>:?8 @? 282:? 96C6] {@@<:?8 7@CH2C5]k^Am
kAmkDEC@?8m(6 92G6 2? :?E6CG:6H H:E9 }6:= 56vC2DD6 %JD@? 4@>:?8 FAk^DEC@?8mk^Am
kAmy@6 |2CEF44:i $62?[ xV> 8@:?8 E@ EFC? :E @G6C E@ J@F 3642FD6 H6 8@E[ 2 3:8 A@542DE 4@>:?8 FA ?6IE |@?52J[ 5@?VE H6nk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629] $@ xV> 86EE:?8 C625J E@ 92G6 2? :?E6CG:6H H:E9 }6:= 56vC2DD6 %JD@?[ 2D 96 =:<6D E@ D2J[ J@FC A6CD@?2= 2DEC@A9JD:4:DE] 96VD =2F?49:?8 <:?5 @7 2 3@@< E@FC] p ?6H 3@@< 42>6 @FE 42==65 %@ x?7:?:EJ 2?5 36J@?5[ E2=<:?8 23@FE 9F>2?D >@G:?8 FA E9C@F89 E96 2E>@DA96C6 2?5 36J@?5 :?E@ E96 DE2CD] E96 3@@< E@FC :D 8@:?8 E@ 3C:?8 9:> 5@H? 96C6 E9C@F89 #:49>@?5[ D@ x H2D 7@CEF?2E6 6?@F89 E@ D4@C6 2 `d >:?FE6D K@@> :?E6CG:6H H:E9 9:> 29625 @7 E:>6] %92E :?E6CG:6H H6 2C6 24EF2==J 5@:?8[ @?[ E96 f }@G6>36C] $@ H6 D9@F=5 5C@A E92E :?E@ E96 A@542DE[ 27E6C E92E] $@ H6V== E2=< 23@FE E96 :>A@CE2?46 @7 D4:6?46 2?5 D4:6?46 4@>>F?:42E:@?D[ :? 2? 6C2 @7 >:D:?7@C>2E:@?[ H9:49 E96 7@FC @7 FD H@C<:?8 :? >65:2[ x <?@H H6VG6 D66? 2 =@E @7] $@ xV> G6CJ >F49 =@@<:?8 7@CH2C5 E@ 92G:?8 9:>[ 5@ E96 :?E6CG:6H 2?5 A2C=2J:?8 E92E :?E@ 2 A@542DE[ 4@>:?8 FA]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i pH6D@>6]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci *629]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 H6 8@E A=6?EJ >@C6 6A:D@56D 27E6C E92E] xV==[ A2E @FCD6=G6D @? E96 324<[ @FC 24C@DD E96 D<J A@542DE E62>[ 3642FD6 H6 92G6 6A:D@56D =:?65 FA AC6EEJ >F49 F?E:= E96 6?5 @7 E96 J62C 2E E9:D A@:?E] x E9:?< H6VC6 >:DD:?8 @?6 2E E9:D A@:?E[ @?6 6>AEJ D=@E] qFE H6 8@E 2 =@E 4@>:?8 FA 7@C J@F 2D H6 8@ 7@CH2C5 :? E:>6] x7 J@F H2?E E@ 92G6 2 BF6DE:@? @C =62G6 2 BF6DE:@? 7@C FD[ J@F 42? @? @FC[ '@:46>2:= w@E=:?6] x D9@F=5 D2J e_h\afa\f_hh] p82:?[ e_h\afa\f_hh] (6 5:5 92G6 2 BF6DE:@? 2[ 4@FA=6 @7 H66<D 28@[ @7 4@FCD6] $@ :7 J@F H2?E E@ =62G6 2 BF6DE:@?[ H6VC6 >@C6 E92? 92AAJ E@ 2?DH6C :E] @C J@F 42? 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iA@542DEo=66]?6EQmA@542DEo=66]?6Ek^2m] $@ 7@C z:CDE6? {2?8[ |2EE w@=:?6C 2?5 $62? $F3=6EE6 xV> y@6 |2CEF44:] p?5 E92?<D 282:? 7@C =:DE6?:?8 E@ 2?@E96C 6A:D@56 @7 E96 24C@DD E96 $<J A@542DE]k^Am
Local Weather
Get the daily forecast and severe weather alerts in your inbox!
