As interest rates climb, your credit card debt becomes a silent wealth tax

kAm(:E9 8@@5 4C65:E 2?5 DE625J 42D9 7=@H[ 42CCJ:?8 2 32=2?46 @? 2 4C65:E 42C5 42? 766= =:<6 2 C62D@?23=6 EC256\@77] x? 2 9:896C\C2E6 6?G:C@?>6?E[ 9@H6G6C[ p!#D ?@CE9 @7 a_T >2<6 E92E EC256\@77 72C >@C6 6IA6?D:G6 3642FD6 C6G@=G:?8 32=2?46D 2E E9@D6 C2E6D 4@>A@F?5 72DE6C E92? >@DE A6@A=6 6IA64E]k^Am

kAm%96 :?E6C6DE 5@6D?VE 766= FC86?E[ 3FE :Ek6>m k^6>m:D A6CD:DE6?E] ~G6C E:>6[ :E C65:C64ED >@?6J E92E 4@F=5 @E96CH:D6 36 FD65 E@ D2G6[ :?G6DE[ @C 3F:=5 =:BF:5:EJ]k^Am

kAm%92EVD H9J 9:89\:?E6C6DE 4C65:E 42C5 563E H@C<D 2 =@E =:<6 2 “H62=E9 E2I[” @?6 J@F A2J 6G6CJ >@?E9 2?5 7F?565 3J 62C?:?8D J@FVG6 2=C625J H@C<65 92C5 7@C]k^Am

k9bmrC65:E 42C5 p!#D C6DA@?5 72DE6C E@ 64@?@>:4 D9:7ED E92? >@DE @E96C 563Ek^9bm

kAmq642FD6 4C65:E 42C5 p!#D 2C6 4=@D6=J E:65 E@ 36?49>2C< C2E6D[ 64@?@>:4 D9:7ED 42? >2<6 C6G@=G:?8 563E 6DA64:2==J 4@DE=J H96? E96 7656C2= C2E6 C:D6]k^Am

kAm%96 2G6C286 p!# 7C@> E96 D64@?5 BF2CE6C @7 a_ae D:ED 2E 2C@F?5 aa]`cT 7@C 4C65:E 42C5D 42CCJ:?8 2 32=2?46[ k2 9C67lQ9EEADi^^7C65]DE=@F:D765]@C8^D6C:6D^%t#|rqrrx}%}$Qm244@C5:?8 E@ E96 u656C2= #6D6CG6k^2m[ FA 7C@> a`]daT :? E96 7:CDE BF2CE6C @7 E96 D2>6 J62C] yFDE 2 564256 28@[ E96 2G6C286 4C65:E 42C5 p!# H2D 23@FE `bT] %92EVD 2 ?:?6\A@:?E ;F>A @G6C 2 A6C:@5 H96? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7C65]DE=@F:D765]@C8^D6C:6D^7657F?5DQm7656C2= 7F?5D C2E6k^2m C@D6 @?=J 23@FE E9C66 A@:?ED]k^Am

kAm!2CE @7 E96 6IA=2?2E:@? 8@6D 324< E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7E4]8@G^=682=\=:3C2CJ^3C@HD6^DE2EFE6D^4C65:E\42C5\244@F?E23:=:EJ\C6DA@?D:3:=:EJ\5:D4=@DFC6\24E\a__h\4C65:E\42C5\24EQmrp#s p4E @7 a__hk^2m[ H9:49 AC6G6?E65 :DDF6CD 7C@> C2:D:?8 :?E6C6DE C2E6D @? 6I:DE:?8 32=2?46D] &?23=6 E@ 25;FDE C2E6D C624E:G6=J 7@C 3@CC@H6CD H9@ 76== 369:?5[ 42C5 4@>A2?:6D C2:D65 C2E6D DF3DE2?E:2==J 24C@DD E96 3@2C5[ 67764E:G6=J 6?5:?8 E96 6C2 @7 =@H\C2E6 4C65:E 42C5D 7@C C6=:23=6 A2J6CD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?DF>6C7:?2?46]8@G^23@FE\FD^?6HDC@@>^47A3\C6A@CE\7:?5D\4C65:E\42C5\4@>A2?:6D\492C865\4@?DF>6CD\C64@C5\9:89\`b_\3:==:@?\:?\:?E6C6DE\2?5\766D\:?\a_aa^Qm#:D:?8 56=:?BF6?4J C2E6Dk^2m :? a_aa 2?5 a_ab 25565 >@C6 AC6DDFC6[ AFD9:?8 C2E6D 6G6? 9:896C @? E@A @7 u656C2= #6D6CG6 C2E6 9:<6D]k^Am

kAmpD 2 C6DF=E[ 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D 92G6 D6EE=65 2E 2 9:89 32D6=:?6[ 2?5 :EVD =:<6=J E@ DE2J E92E H2J C682C5=6DD @7 2?J 492?86D :? u65 C2E6D]k^Am

kAm&?=:<6 2 7:I65\C2E6 >@CE8286[ 3FD:?6DD 7:?2?4:?8[ @C 2 A6CD@?2= =@2? H:E9 2 D6E E6C> 2?5 AC65:4E23=6 >@?E9=J A2J>6?E[ 4C65:E 42C5 32=2?46D 8C@H >F49 72DE6C 3642FD6 C2E6D 492?86 2?5 :?E6C6DE 4@>A@F?5D 52:=J]k^Am

k9bm(92E 2 Sd_[___ 32=2?46 4@DED J@F 6249 J62C 2E aaTk^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^A6CD@?2=\=@2?D^4C65:E\42C5\563E\4@?D@=:52E:@?Qmqwv u:?2?4:2=k^2m D92C6D E96 7@==@H:?8 6I2>A=6] x7 J@F 42CCJ 2 Sd_[___ C6G@=G:?8 32=2?46 2E 2 aaT p!#[ J@F 4@F=5 A2J >@C6 E92? S`_[b__ :? :?E6C6DE 2=@?6 6249 J62C[ 367@C6 724E@C:?8 :? E96 4@>A@F?5:?8 67764E @7 42CCJ:?8 E92E 32=2?46 >@?E9 E@ >@?E9]k^Am

kAm%92E :?E6C6DE 2=D@ 4@>6D @FE @7 27E6C\E2I :?4@>6] u@C 2 9:89 62C?6C :? E96 bdT 7656C2= E2I 3C24<6E[ 4@G6C:?8 S`_[b__ :? :?E6C6DE E2<6D 4=@D6 E@ S`e[___ :? 8C@DD A2J[ 367@C6 DE2E6 E2I6D]k^Am

kAmx? 255:E:@?[ J@F 4@F=5 92G6 FD65 E92E >@?6J E@ D2G6 7@C C6E:C6>6?E[ :>AC@G6 =:BF:5:EJ[ @C C65F46 AC:?4:A2= 6=D6H96C6]  k^Am

kAmkDEC@?8mw@H E92E 4@>A2C6D E@ H92E J@FC >@?6J 4@F=5 62C?k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 DE@4< >2C<6E 92D C6EFC?65 2? 2G6C286 @7 C@F89=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@@=]4@>^:?G6DE:?8^9@H\E@\:?G6DE^DE@4<D^2G6C286\DE@4<\>2C<6E\C6EFC?^n>D@4<:5l_2b`h6cegf_5e_5fbed5gg2`ge53e`3_QmgT E@ ``T 2??F2==Jk^2m @G6C E96 A2DE d_ J62CD—2 C62D@?23=6 36?49>2C< 7@C =@?8\E6C> H62=E9 3F:=5:?8]k^Am

kAmqFE =6EVD K@@> @FE 2 3:E] x? E9:D D46?2C:@[ J@FVC6 3@CC@H:?8 @? 2 42C5 2E aaT[ 2?5 :? 2 8@@5 J62C[ 62C?:?8 `_T :? E96 >2C<6E] tG6CJ 5@==2C D:EE:?8 :? 2 C6G@=G:?8 32=2?46 :D H@C<:?8 282:?DE J@F 2E >@C6 E92? EH:46 E96 C2E6 :E >:89E 36 H@C<:?8 7@C J@F :? @E96C H2JD]k^Am

kAm(92EVD >@C6[ D2G:?8 7@C C6E:C6>6?E[ C6:?G6DE:?8 :? 2 3FD:?6DD[ 2?5 3FJ:?8 AC@A6CEJ 2== 56A6?5 @? 92G:?8 42D9 2G2:=23=6] (96? :?E6C6DE 23D@C3D 2 D92C6 @7 J@FC >@?E9=J 42D9 7=@H[ E96C6VD =6DD C@@> 7@C 2?J @7 E96D6 >@G6D] !2J:?8 6IA6?D:G6 32=2?46D 7C66D E92E >@?6J 7@C :?G6DE:?8 2?5 3F:=5:?8 C6D6CG6D[ 2?5 :E =@H6CD J@FC 4C65:E FE:=:K2E:@?[ H9:49 96=AD E96 ?6IE E:>6 J@F ?665 E@ 3@CC@H]k^Am

k9bm(9J 9:89 62C?6CD C2E:@?2=:K6 C6G@=G:?8 563Ek^9bm

kAmu@C 9:89 62C?6CD[ 4C65:E 42C5 563E 42? 766= =6DD =:<6 2 7:?2?4:2= 4@?DEC2:?E 2?5 >@C6 =:<6 2 E6>A@C2CJ 4@?G6?:6?46] $EC@?8 42D9 7=@H[ 9:89 4C65:E =:>:ED[ 2?5 4@?7:56?46 :? 7FEFC6 :?4@>6 42? >2<6 42CCJ:?8 2 32=2?46 D66> =6DD C:D<J] %92E 4@?7:56?46 @7E6? =625D E@ C2E:@?2=:K2E:@?D =:<6 E96D6ik^Am

kAmkDEC@?8m“|J C2:D6 :D 4@>:?8]”k^DEC@?8mk^Am

kAmu@C D@>6[ 7FEFC6 :?4@>6 364@>6D E96 C6A2J>6?E A=2?] p44@C5:?8 E@ qwv u:?2?4:2=VD C646?E k2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^C6D62C49^>@?6J\>2A\C6A@CEQm4@?DF>6C DA6?5:?8 DFCG6Jk^2m[ `cT @7 C6DA@?56?ED H:E9 4C65:E 42C5 563E 2C6 4@F?E:?8 @? 2 C2:D6 E@ A2J :E @77 6?E:C6=J]k^Am

kAmqFE ?@ >2EE6C 9@H >F49 J@F 62C?[ 4@F?E:?8 @? 7FEFC6 :?4@>6 :D 2? F?C6=:23=6 A2J@77 DEC2E68J 3642FD6 2 C2:D6 @C 3@?FD >2J ?@E 2CC:G6 H96? J@F ?665 :E] %9:D >2J 6IA=2:? H9J E96 >@DE 4@>>@?=J C6A@CE65 2AAC@249 E@ A2J:?8 @77 4C65:E 42C5 563E :? 7F== H2D E@ >2<6 >:?:>F> A2J>6?ED F?E:= E96 563E H2D A2:5 @77 WbgTX]k^Am

kAmkDEC@?8m“xE’D @?=J E6>A@C2CJ]”k^DEC@?8mk^Am

kAm#6G@=G:?8 32=2?46D 92G6 2 H2J @7 A6CD:DE:?8] (96? C6DA@?56?ED H6C6 2D<65 9@H E96J A=2??65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^A6CD@?2=\=@2?D^563E\4@?D@=:52E:@?^9@H\E@\A2J\@77\4C65:E\42C5\563EQmA2J @77 E96:C 4C65:E 42C5 563Ek^2m[ `dT D2:5 E96J 6IA64E E@ 42CCJ :E 7@C E96 C6DE @7 E96:C =:G6D] p>@?8 q23J q@@>6CD[ E92E 7:8FC6 C@D6 E@ adT]k^Am

kAm(9:=6 9:89 :?4@>6 42? AC@G:56 2 =2C86C 7:?2?4:2= 4FD9:@?[ >2?28:?8 C6G@=G:?8 563E DE:== C6BF:C6D 2? :?E6?E:@?2= 3F586E 2?5 42D9 7=@H A=2?] (:E9@FE @?6[ J@F >2J 36 >@C6 E6>AE65 E@ =6E 4@?G6?:6?46 56E6C>:?6 H96C6 J@FC >@?6J 8@6D]k^Am

kAmkDEC@?8m“x =:<6 <66A:?8 >J 42D9 :?G6DE65]”k^DEC@?8mk^Am

kAm%96C6VD 2 C62= ADJ49@=@8:42= C6D:DE2?46 E@ E@F49:?8 :?G6DE>6?ED 2>@?8 9:89 62C?6CD[ 6G6? H96? E96 >2E9 k2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^A6CD@?2=\=@2?D^563E\4@?D@=:52E:@?^H2CC6?\3F776EE\367@C6\:?G6DE:?8\C6E9:?<\4C65:E\42C5\563EQm4=62C=J 72G@CD A2J:?8 5@H? 9:89\:?E6C6DE 563Ek^2m] w:89 62C?6CD >2J 49@@D6 E@ 492C86 6IA6?D6D :?DE625 @7 5C2H:?8 7C@> :?G6DE65 C6D6CG6D[ 6DA64:2==J H96? E96J 6IA64E 7FEFC6 C6EFC?D E@ @FEH6:89 E96 4@DE @7 3@CC@H:?8]k^Am

kAmqFE 2 a_TZ p!# 4C62E65 2 8F2C2?E665 4@DE[ H9:=6 >2C<6E 82:?D 2C6 ?6G6C 2 DFC6 E9:?8]k^Am

kAmkDEC@?8m“x’> 62C?:?8 A@:?ED]”k^DEC@?8mk^Am

kAmrC65:E 42C5 C6H2C5D AC@8C2>D 2C6 42C67F==J 56D:8?65] p:C=:?6 =@F?86D[ 42D9 324<[ 2?5 EC2G6= A6C<D 766= =:<6 G2=F6—2?5 7@C 42C59@=56CD H9@ A2J E96:C 32=2?46 :? 7F== 6G6CJ >@?E9[ E96J @7E6? 2C6]k^Am

kAmqFE 42C5 4@>A2?:6D 5@?VE @776C C6H2C5D @FE @7 86?6C@D:EJ] %96JVC6 7F?565 =2C86=J 3J E96 :?E6C6DE A2:5 3J E9@D6 42CCJ:?8 563E >@?E9 E@ >@?E9] p C6A@CE 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?DF>6C7:?2?46]8@G^52E2\C6D62C49^C6D62C49\C6A@CED^:DDF6\DA@E=:89E\4C65:E\42C5\C6H2C5D^Qmr@?DF>6C u:?2?4:2= !C@E64E:@? qFC62Fk^2m Wru!qX 7@F?5 E92E 7@C >2?J 3@CC@H6CD[ E96 36?67:ED @7 C6H2C5D AC@8C2>D 5@ ?@E @77D6E E96 4@DED @7 4C65:E 42C5D] r@?DF>6CD H9@ 42CCJ C6G@=G:?8 32=2?46D @7E6? A2J 72C >@C6 :? :?E6C6DE 2?5 766D E92? E96J C646:G6 :? C6H2C5D] p?5 E9@D6 H9@ 92G6 A@@C 4C65:E @7E6? 5@?VE BF2=:7J 7@C E96D6 <:?5D @7 42C5D]k^Am

k9bmw@H 4C65:E 42C5 563E 5:776CD 7C@> 563E E92E 3F:=5D H62=E9k^9bm

kAm}@E 2== 563E H@C<D 282:?DE J@F[ 2?5 A=6?EJ @7 563E 42? DFAA@CE 8C@HE9 H96? :E’D DECF4EFC65 H:E9 7:I65 E6C>D 2?5 E:65 E@ 2 567:?65 @FE4@>6] p >@CE8286[ 2 =@2? E@ 6IA2?5 2 3FD:?6DD[ @C 7:?2?4:?8 7@C 9@>6 :>AC@G6>6?E E92E 86?6C2E6D 2 C6EFC? @? :?G6DE>6?E @7E6? 72== :?E@ E9:D 42E68@CJ]k^Am

kAmrC65:E 42C5 563E H@C<D 5:776C6?E=J H96? ?@E FD65 C6DA@?D:3=J] rC65:E 42C5D 2C6 6?8:?66C65 E@ >2<6 32=2?46D 766= >2?28623=6] |:?:>F> A2J>6?ED 2C6 :?E6?E:@?2==J =@H—72C =@H6C E92? H92E 2 E6C> =@2? @7 2?J <:?5 H@F=5 C6BF:C6 @? E96 D2>6 32=2?46] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]4@>^2CE:4=6D^Dc`dhg\_a`\gbcgg\bQm#6D62C49 4@?D:DE6?E=J D9@HDk^2m E92E A2J:?8 H:E9 2 42C5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^3FD:?6DD^D@7EH2C6^A6@A=6\EH:46\=:<6=J\DA6?5\FD:?8\42C5\E92?\42D9^Qm@7E6? =625D E@ 9:896C @G6C2== DA6?5:?8k^2m 3642FD6 E96 AFC492D6 766=D A2:?=6DD :? E96 >@>6?E[ 2?5 :E 5@6D?VE C68:DE6C :? E96 H2J E92E 92?5:?8 @G6C 42D9 5@6D]k^Am

kAmqFE 6G6? D>2== 6IA6?D6D 42? 244F>F=2E6] x? qwv u:?2?4:2=’D DFCG6J[ ?62C=J @?6 :? 7:G6 C6DA@?56?ED W`hTX D2:5 52:=J 4@?G6?:6?46 AFC492D6D—DF49 2D 4@7766[ D?24<D[ 2?5 82D—H6C6 E96 5:D4C6E:@?2CJ 6IA6?D6 E92E 4@?EC:3FE65 >@DE E@ E96:C 563E @G6C E96 AC6G:@FD J62C]k^Am

kAm$EC@?8 4C65:E 2?5 9:89 =:>:ED 2=D@ >2<6 2== E9:D 62D:6C E@ C2E:@?2=:K6[ 3FE :E 5@6D?VE 492?86 E96 >2E9] w:896C FE:=:K2E:@? DE:== 27764ED 3@CC@H:?8 A@H6C] !6CD:DE6?E 32=2?46D DE:== D:8?2= C:D< E@ =6?56CD] p?5 :?E6C6DE 4@>A@F?5D 52:=J :7 J@F 5@?VE A2J J@FC 42C5D :? 7F==[ C682C5=6DD @7 9@H >F49 J@F 62C?]k^Am

kAm(:E9@FE 2? 6?5 52E6[ :EVD 62DJ E@ =@D6 EC24< @7 H92E E9@D6 AFC492D6D 24EF2==J 4@DE @?46 :?E6C6DE :D 25565]k^Am

k9bmw@H E@ :>AC@G6 42D9\7=@H :? 2 9:89\C2E6 6?G:C@?>6?Ek^9bm

kAm(96? 3@CC@H:?8 4@DED 2C6 6=6G2E65[ J@F 42? :>AC@G6 42D9 7=@H 3J C65F4:?8 E96 :?E6C6DE H@C<:?8 282:?DE J@F 2?5 3F:=5:?8 6?@F89 =:BF:5:EJ E@ <66A 6IA6?D:G6 32=2?46D 7C@> C6EFC?:?8]k^Am

kAmkDEC@?8m#6A=246 C6G@=G:?8 563E H:E9 2 7:I65 C6A2J>6?E A=2?k^DEC@?8mk^Am

kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^A6CD@?2=\=@2?D^H92E\:D\2\7:I65\C2E6\=@2?Qm7:I65\C2E6 A6CD@?2= =@2?k^2m AC@G:56D 2 567:?65 C6A2J>6?E E6C>[ AC65:4E23=6 >@?E9=J A2J>6?ED[ 2?5 2 <?@H? A2J@77 52E6] "F2=:7:65 3@CC@H6CD >2J 2=D@ D64FC6 2 =@H6C C2E6 E92? E96 4C65:E 42C5 563E E96J 4@?D@=:52E6]k^Am

kAmu@C 9:89 62C?6CD >2?28:?8 >F=E:A=6 32=2?46D[ 4@?D@=:52E:?8 :?E@ 2 D:?8=6 DECF4EFC65 =@2? D:>A=:7:6D 42D9 7=@H 2?5 4C62E6D E96 <:?5 @7 7:?2?4:2= AC65:4E23:=:EJ E92E DFAA@CED =@?86C\E6C> A=2??:?8] $@>6 A6CD@?2= =@2? =6?56CD @776C k2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^A6CD@?2=\=@2?D^563E\4@?D@=:52E:@?^=2C86\A6CD@?2=\=@2?\C6BF:C6>6?EDQm=2C86 4@?D@=:52E:@? =@2?Dk^2m[ D@ BF2=:7:65 3@CC@H6CD 42? 4@?D@=:52E6 DF3DE2?E:2= 32=2?46D[ =@H6C E96:C >@?E9=J @3=:82E:@?D[ 2?5 AFE >@C6 E@H2C5 AC:@C:E:6D E92E 24EF2==J 3F:=5 H62=E9]k^Am

kAmkDEC@?8mqF:=5 2 42D9 4FD9:@? D@ 32=2?46D 5@?VE C62AA62Ck^DEC@?8mk^Am

kAm~?46 J@FC 32=2?46D 2C6 4@?D@=:52E65[ E96 ?6IE DE6A :D <66A:?8 J@FC 42C5D 7C@> 7:==:?8 324< FA] xE 96=AD E@ E9:?< 23@FE J@FC 42D9 :? =2J6CDik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ceb_dbbhf5_42h4c`ca_c4`a7g32_3f_QmkDEC@?8m~A6C2E:?8 42D9 k^DEC@?8mE@ 4@G6C >@?E9=J @3=:82E:@?D H:E9@FE C6=J:?8 @? C6G@=G:?8 4C65:Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h2g_hb65534gh6d5`h2e3644_b75adffQmkDEC@?8mt>6C86?4J C6D6CG6Dk^DEC@?8m C6AC6D6?E:?8 E9C66 E@ D:I >@?E9D @7 7:I65 6IA6?D6Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ652e4`e66b7`35bcbc5a5`g4eac33cca5QmkDEC@?8m{@?8\E6C> :?G6DE>6?EDk^DEC@?8m E92E 42? 4@>A@F?5 H:E9@FE 36:?8 F?56C4FE 3J 9:89\:?E6C6DE 563Ek^=:mk^F=m

k9bm*@F 42? 277@C5 E96 :?E6C6DE[ 3FE H9J A2J :Enk^9bm

kAm*6D[ J@F 42? >2<6 E96 A2J>6?ED] %96 >@C6 :>A@CE2?E BF6DE:@? :D H92E E9@D6 A2J>6?ED 2C6 AC6G6?E:?8]k^Am

kAmpE E@52JVD C2E6D[ 4C65:E 42C5 :?E6C6DE 4@>A6E6D 5:C64E=J H:E9 D2G:?8 2?5 :?G6DE:?8[ 2?5 2 4=@D6C =@@< 2E H96C6 :E 7:ED :? J@FC 7:?2?46D 42? D9@H J@F 9@H >F49 >@C6 @7 J@FC :?4@>6 J@F 4@F=5 36 <66A:?8]k^Am

k9bmup"Dk^9bm

kAmkDEC@?8m(9J 2C6 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D D@ 9:89 C:89E ?@Hnk^DEC@?8mk^Am

kAmrC65:E 42C5 C2E6D 2C6 9:89=J C6DA@?D:G6 E@ 492?86D :? E96 :?E6C6DE\C2E6 6?G:C@?>6?E 2?5 @7E6? DE2J 6=6G2E65 6G6? 27E6C 3C@256C C2E6D 368:? E@ 72==] pD 2 C6DF=E[ E96 2G6C286 p!# @? @FEDE2?5:?8 4C65:E 42C5 32=2?46D 2E >2;@C 32?<D 92D 4=:>365 E@ 2C@F?5 aaT[ 4@>A2C65 E@ C@F89=J `bT 2 564256 28@]k^Am

kAmkDEC@?8mxD :E 6G6C D>2CE E@ 42CCJ 2 4C65:E 42C5 32=2?46nk^DEC@?8mk^Am

kAmr2CCJ:?8 2 32=2?46 42? >2<6 D6?D6 7@C 2 D9@CE E:>6[ DF49 2D 5FC:?8 2 _T :?EC@5F4E@CJ A6C:@5 @C H96? J@F 92G6 2 7:C> A=2? E@ A2J :E @77 H:E9:? 2 76H >@?E9D] ~G6C E96 =@?8 E6C>[ 76H 42C59@=56CD 6G6C D66 @?8@:?8 p!#D 2?JH96C6 ?62C E96 C6EFC?D E96J 4@F=5 C62D@?23=J 6IA64E 7C@> :?G6DE:?8[ H9:49 >2<6D 2 A6CD:DE6?E 32=2?46 2? 6IA6?D:G6 49@:46]k^Am

kAmkDEC@?8ms@6D A2J:?8 @77 4C65:E 42C5D :>AC@G6 7:?2?4:2= 7=6I:3:=:EJnk^DEC@?8mk^Am

kAm*6D[ A2J:?8 @77 4C65:E 42C5D =@H6CD 4C65:E FE:=:K2E:@?[ H9:49 42? :>AC@G6 J@FC 4C65:E D4@C6 2?5 3@CC@H:?8 A@H6C] xE 2=D@ 7C66D FA 42D9 7=@H E92E H@F=5 @E96CH:D6 8@ E@H2C5 :?E6C6DE D@ >@C6 @7 J@FC :?4@>6 42? 8@ E@H2C5 =@?8\E6C> 8@2=D]k^Am

kAmkDEC@?8m(92E’D E96 5:776C6?46 36EH66? C6G@=G:?8 563E 2?5 DECF4EFC65 A6CD@?2= =@2?Dnk^DEC@?8mk^Am

kAm#6G@=G:?8 563E 92D ?@ D6E A2J@77 E:>6=:?6[ FDF2==J 42CC:6D 2 G2C:23=6 C2E6[ 2?5 4@>A@F?5D 52:=J] p 7:I65\C2E6 A6CD@?2= =@2? 92D 2 D6E E6C>[ 2 AC65:4E23=6 >@?E9=J A2J>6?E[ 2?5 2 4=62C 6?5 52E6]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^A6CD@?2=\=@2?D^9:89\C2E6\6?G:C@?>6?E\4C65:E\42C5\563E\H62=E9\E2IQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^3987:?2?4:2=]4@>^Qmk6>mqwv u:?2?4:2=k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am