Public, charter, or private? How your pick changes your child’s special education rights

kAmr9@@D:?8 2 D49@@= 7@C J@FC ?6FC@5:G6C86?E 49:=5 :D?’E ;FDE 23@FE 7:?5:?8 E96 C:89E 7:E] xE’D 2=D@ 2 564:D:@? E92E 492?86D H92E J@FC 49:=5 :D =682==J 6?E:E=65 E@] (92E J@FC 49:=5 42? 4@F?E @? — 2? 6G2=F2E:@?[ 2? x?5:G:5F2=:K65 t5F42E:@? !C@8C2> Wxt!X[ DA64:7:4 D6CG:46D[ 2?5 244@>>@52E:@?D — 56A6?5D @? E96 EJA6 @7 D49@@= J@F 49@@D6] %96C6 2C6 E9C66 >2:? EJA6Di AF3=:4[ 492CE6C[ 2?5 AC:G2E6] k^Am

kAm|@DE 72>:=:6D 2C6 72>:=:2C H:E9 E96 G6CD:@? @7 DA64:2= 65F42E:@? 2E 2 EC25:E:@?2= AF3=:4 D49@@=] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^D:E6D]65]8@G^:562^23@FE\:562^Qmx?5:G:5F2=D H:E9 s:D23:=:E:6D t5F42E:@? p4Ek^2m WxstpX C6BF:C6D AF3=:4 D49@@=D E@ AC@G:56 DA64:2= 65F42E:@? D6CG:46D E@ <:5D H9@ BF2=:7J] r92CE6C D49@@=D 2C6 2=D@ AF3=:4 D49@@=D[ D@ E96J’C6 2=D@ 4@G6C65 3J xstp] qFE E96C6’D ?@ =682= C6BF:C6>6?E E92E <:5D :? AC:G2E6 D49@@= C646:G6 D6CG:46D 6BF2= E@ H92E AF3=:4 2?5 492CE6C D49@@=D >FDE AC@G:56]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8Qm&?56CDE@@5k^2m D92C6D H92E J@F ?665 E@ <?@H 23@FE DA64:2= 65F42E:@? 2?5 AF3=:4[ 492CE6C[ 2?5 AC:G2E6 D49@@=D] k^Am

k9bm!F3=:4[ 492CE6C[ 2?5 AC:G2E6 D49@@=D 2E 2 8=2?46k^9bm

kAmw@H 5@ AF3=:4[ 492CE6C[ 2?5 AC:G2E6 D49@@=D 5:776C H96? :E 4@>6D E@ DA64:2= 65F42E:@?n w6C6’D 2 BF:4< 3C62<5@H? @7 9@H 6249 EJA6 @7 D49@@= H@C<D[ 7@==@H65 3J 2 4@>A2C:D@? 492CE] k^Am

kAmkDEC@?8m!F3=:4 D49@@=D k^DEC@?8mk^Am

kAm!F3=:4 D49@@=D 2C6 CF? 3J =@42= D49@@= 5:DEC:4ED 2?5 7F?565 3J E2IA2J6CD] p?J 49:=5 H9@ =:G6D :? E96 5:DEC:4E 42? 6?C@==] !F3=:4 D49@@=D 42?’E EFC? 2 49:=5 2H2J]k^Am

kAm%96J >FDE 7@==@H 6G6CJ DE2E6 2?5 7656C2= 65F42E:@? =2H E92E 2AA=:6D[ :?4=F5:?8 E96 @?6D E92E AC@E64E <:5D H:E9 5:D23:=:E:6D] %92E >62?D AC@G:5:?8 <:5D H:E9 2 7C66 2AAC@AC:2E6 AF3=:4 65F42E:@? Wup!tX] k^Am

kAm!F3=:4 D49@@=D 42?’E 56?J E92E 65F42E:@? 3642FD6 @7 E96 ?2EFC6 @C D6G6C:EJ @7 2 49:=5’D 5:D23:=:EJ] k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]c`bd^hfg`c`ahebh`e]?ca_Qm%9:D AC:?4:A=6 :D 42==65 “K6C@ C6;64E]”k^2m xE’D 2 4@C6 A2CE @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8^6?^2CE:4=6D^:?5:G:5F2=D\H:E9\5:D23:=:E:6D\65F42E:@?\24E\:562\H92E\J@F\?665\E@\<?@HnFE>0>65:F>U2>AjFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>042>A2:8?lDE24<6C\EC24<:?8U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6Qmxstpk^2m] k^Am

kAm!F3=:4 D49@@=D >FDE 2=D@ :56?E:7J[ =@42E6[ 2?5 6G2=F2E6 <:5D H9@ ?665 D6CG:46D[ 2E ?@ 4@DE E@ 72>:=:6D] %9:D C6BF:C6>6?E :D 42==65 r9:=5 u:?5]k^Am

kAmkDEC@?8mr92CE6C D49@@=D k^DEC@?8mk^Am

kAmr92CE6C D49@@=D 2C6 2=D@ AF3=:4 D49@@=D] qFE E96J’C6 CF? :?56A6?56?E=J @7 E96 EC25:E:@?2= D49@@= 5:DEC:4E] %96J 42? 36 7F?565 3J 2 >:I @7 AF3=:4 >@?6J 2?5 AC:G2E6 5@?2E:@?D] k^Am

kAm$E2E6D EJA:42==J 8:G6 492CE6C D49@@=D >@C6 7C665@> 2C@F?5 4FCC:4F=F>[ D4965F=:?8[ 2?5 DE277:?8] qFE 3642FD6 E96J’C6 =682==J AF3=:4 D49@@=D[ E96J 92G6 E@ 7@==@H E96 D2>6 4@C6 5:D23:=:EJ =2HD 2D 2?J @E96C AF3=:4 D49@@= :? E96 5:DEC:4E]k^Am

kAmkDEC@?8m!C:G2E6 D49@@=D k^DEC@?8mk^Am

kAm!C:G2E6 D49@@=D 2C6 CF? 3J AC:G2E6 @C82?:K2E:@?D[ DF49 2D C6=:8:@FD :?DE:EFE:@?D[ ?@?AC@7:ED[ @C 7@C\AC@7:E 4@>A2?:6D] %96J’C6 7F?565 E9C@F89 EF:E:@? 2?5 5@?2E:@?D] %96J @A6C2E6 H:E9 =:EE=6 E@ ?@ 8@G6C?>6?E @G6CD:89E] k^Am

kAm%92E :?56A6?56?46 :D A2CE @7 E96 2AA62= 7@C D@>6 72>:=:6D] qFE :E 2=D@ >62?D E96 =682= AC@E64E:@?D 3F:=E :?E@ AF3=:4 65F42E:@? 5@?’E 2FE@>2E:42==J 42CCJ @G6C H96? J@F 49@@D6 E@ D6?5 J@FC 49:=5 E@ 2 AC:G2E6 D49@@=] $EF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D H9@ 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^D:E6D]65]8@G^:562^:562\7:=6D^BF6DE:@?D\2?5\2?DH6CD\@?\D6CG:?8\49:=5C6?\H:E9\5:D23:=:E:6D\A=2465\3J\E96:C\A2C6?ED\:?\AC:G2E6\D49@@=D^R0%@4he_ffhcaQmA=2465 :? AC:G2E6 D49@@=D 3J E96:C 72>:=:6Dk^2m 5@?’E 92G6 E96 C:89E E@ E96 AC@E64E:@?D F?56C xstp] k^Am

kAmw@H6G6C[ DEF56?ED H:E9 xt!D H9@ 2C6 A=2465 :? E96 AC:G2E6 D49@@= 3J E96 5:DEC:4E 5@ 86E 2== @7 xstp’D AC@E64E:@?D] %96 xt! :D H:E9 E96 5:DEC:4E[ 2?5 E96 A=246>6?E :D 2E E96 AC:G2E6 D49@@= E@ 6?DFC6 E96 DEF56?E 86ED 2AAC@AC:2E6 D6CG:46D] qFE D@>6 D6CG:46D 4@F=5 92AA6? @FED:56 @7 E96 AC:G2E6 D49@@= =@42E:@?[ 56A6?5:?8 @? E96 DEF56?E’D ?665D] k^Am

k9bm%96 b D49@@= EJA6D 2E 2 8=2?46k^9bm

kAm%9:D 492CE 2?DH6CD 7C6BF6?E=J 2D<65 BF6DE:@?D 23@FE J@FC 49:=5’D C:89ED H96? J@F @AE E@ D6?5 E96> E@ 2 AF3=:4[ 492CE6C[ @C AC:G2E6 D49@@=]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^_d^$49@@=\49@:46];A8Q 2=ElQ%23=6 2?DH6C:?8 7C6BF6?E=J 2D<65 BF6DE:@?D 23@FE J@FC 49:=5UCDBF@jD C:89ED H96? J@F @AE E@ D6?5 E96> E@ 2 AF3=:4[ 492CE6C[ @C AC:G2E6 D49@@=]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m&?56CDE@@5k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^mr92CE6C D49@@=D 2?5 DA64:2= 65F42E:@?k^9bm

kAmr92CE6C D49@@=D D:E :? 2? F?FDF2= DA@E] {682==J[ E96J’C6 AF3=:4 D49@@=D H:E9 E96 D2>6 4@C6 AF3=:4 D49@@= @3=:82E:@?D] qFE 52J\E@\52J[ E96J @7E6? CF? >@C6 :?56A6?56?E=J E92? 2 EC25:E:@?2= AF3=:4 D49@@= 5@6D]k^Am

kAmkDEC@?8mr92CE6CD >FDE 6G2=F2E6 2?5 :56?E:7J <:5D 5:C64E=Jk^DEC@?8mk^Am

kAm&?=:<6 AC:G2E6 D49@@=D[ 492CE6C D49@@=D 2C6 DF3;64E E@ r9:=5 u:?5 :? 2 D:>:=2C H2J E@ EC25:E:@?2= AF3=:4 D49@@=D]k^Am

kAmx? >@DE 42D6D[ :7 J@FC 49:=5 2EE6?5D 2 492CE6C D49@@= 2?5 DE277 @C 72>:=J DFDA64E 2 5:D23:=:EJ[ E96 492CE6C :ED6=7 :D C6DA@?D:3=6 7@C E96 6G2=F2E:@?] tI24E=J 9@H E92E C6DA@?D:3:=:EJ 86ED 2DD:8?65 42? 56A6?5 @? H96E96C E96 492CE6C @A6C2E6D 2D :ED @H? =@42= 65F42E:@? 286?4J W{tpX F?56C J@FC DE2E6’D =2H]k^Am

kAm“%96 >2:? 5:776C6?46 :D H9@ :D F=E:>2E6=J C6DA@?D:3=6 7@C >66E:?8 E9@D6 @3=:82E:@?D[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8^6?^A6@A=6^49C:DE@A96C\E9@>2DQmr9C:DE@A96C %9@>2Dk^2m[ 2DD:DE2?E AC@76DD@C @7 65F42E:@?2= =6256CD9:A 2?5 A@=:4J 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 u=@C:52] “s6A6?5:?8 @? 9@H 2 DE2E6 DECF4EFC6D :ED 492CE6C D49@@=D[ 2 492CE6C D49@@= >2J @A6C2E6 2D :ED @H? =@42= 65F42E:@?2= 286?4J W{tpX @C 2D A2CE @7 2?@E96C {tp[ DF49 2D 2 D49@@= 5:DEC:4E] %92E DECF4EFC6 42? 27764E 9@H DA64:2= 65F42E:@? D6CG:46D 2C6 @C82?:K65 2?5 56=:G6C65]”k^Am

kAmkDEC@?8m%96J 42?’E C6;64E @C 5:D4@FC286 2 49:=5 3642FD6 @7 2 5:D23:=:EJk^DEC@?8mk^Am

kAmxE’D :==682= 7@C 2 492CE6C D49@@= E@ 56?J 25>:DD:@? 3642FD6 @7 2 5:D23:=:EJ] xE’D 2=D@ :==682= 7@C 2 492CE6C E@ “4@F?D6= @FE” 2 72>:=J — E92E :D[ E@ 5:D4@FC286 E96> 7C@> 2AA=J:?8 @C 6?C@==:?8 3642FD6 E96 D49@@= 2DDF>6D :E 42?’E >66E E96 49:=5’D ?665D] k^Am

kAm“$:>A=J D2J:?8[ ’H6 42?’E D6CG6 J@FC 49:=5 96C6[’ :D 86?6C2==J ?@E 2 DF77:4:6?E C62D@? E@ 56?J 25>:DD:@?[Q 6IA=2:?D %9@>2D] w6 ?@E6D E92E 492CE6C D49@@=D >2J 92G6 =2H7F=[ 5:D23:=:EJ\?6FEC2= 6?C@==>6?E C6BF:C6>6?ED] qFE 2 5:D23:=:EJ :ED6=7 42?’E 36 E96 C62D@? 2 72>:=J :D EFC?65 2H2J]k^Am

kAm(96? 2 D49@@= 92D >@C6 2AA=:42?ED E92? DA@ED[ 2 =@EE6CJ FDF2==J 564:56D 6?C@==>6?E] k^Am

kAmkDEC@?8mxt!D 2?5 D6CG:46D 2C6 C6BF:C65[ 3FE 42A24:EJ 42? G2CJk^DEC@?8mk^Am

kAmp 492CE6C D49@@= >FDE AC@G:56 E96 D6CG:46D :? J@FC 49:=5’D xt![ E96 D2>6 2D 2?J AF3=:4 D49@@=] (96C6 492CE6CD 5:776C :D C6D@FC46D] k^Am

kAm|2?J 492CE6CD 2C6 D>2== 2?5 :?56A6?56?E=J CF?] %92E >62?D E96J >2J ?@E 92G6 E96 D2>6 36?49 @7 :?\9@FD6 DA64:2=:DED W=:<6 DA6649 E96C2A:DEDX E92E 2 =2C86C D49@@= 5:DEC:4E 42? 5C2H @? 24C@DD D6G6C2= 3F:=5:?8D] (96? E92E’D E96 42D6[ 2 492CE6C EJA:42==J 4@?EC24ED @FE 7@C E9@D6 D6CG:46D C2E96C E92? D<:AA:?8 E96>] qFE E92E 42? 27764E 9@H 4@?D:DE6?E=J E96J’C6 56=:G6C65]k^Am

kAmkDEC@?8m%62496C 46CE:7:42E:@? 56A6?5D @? J@FC DE2E6k^DEC@?8mk^Am

kAm(96E96C 86?6C2= 65F42E:@? 2?5 DA64:2= 65F42E:@? E62496CD 2E 2 492CE6C D49@@= >FDE 36 DE2E6\46CE:7:65 56A6?5D @? DE2E6 =2H] k^Am

kAm$@>6 DE2E6D 9@=5 492CE6CD E@ E96 D2>6 46CE:7:42E:@? C6BF:C6>6?ED 2D EC25:E:@?2= AF3=:4 D49@@=D] ~E96CD 8:G6 492CE6CD >@C6 7=6I:3:=:EJ] xE’D H@CE9 4964<:?8 J@FC DE2E6’D CF=6D 2?5 2D<:?8 2 DA64:7:4 492CE6C D49@@= 5:C64E=J]k^Am

kAmkDEC@?8md_c A=2?D 2?5 244@>>@52E:@?D DE:== 2AA=Jk^DEC@?8mk^Am

kAmq642FD6 492CE6CD 2C6 AF3=:4 D49@@=D[ E96J >FDE AC@G:56 d_c A=2?D 2?5 4=2DDC@@> 244@>>@52E:@?D ;FDE =:<6 2?J @E96C AF3=:4 D49@@=] k^Am

kAmkDEC@?8m$@>6 492CE6CD DA64:2=:K6[ 3FE >@DE 5@?’Ek^DEC@?8mk^Am

kAm$@>6 492CE6C D49@@=D DA64:7:42==J D6CG6 <:5D H:E9 psws[ 5JD=6I:2[ @C @E96C =62C?:?8 5:D23:=:E:6D] qFE >@DE 492CE6CD 2C6 86?6C2=\6?C@==>6?E D49@@=D D6CG:?8 2 3C@25 A@AF=2E:@?[ ;FDE =:<6 2 EJA:42= AF3=:4 D49@@=]k^Am

k9bm!C:G2E6 D49@@=D 2?5 DA64:2= 65F42E:@?k^9bm

kAm(96? J@F @AE E@ D6?5 J@FC 49:=5 E@ 2 AC:G2E6 D49@@=[ J@F =@D6 2=>@DE 2== @7 E96 C:89ED 2?5 D6CG:46D @7 2 AF3=:4 D49@@=] !C:G2E6 D49@@=D 5@?’E H@C< E96 D2>6 2D AF3=:4 D49@@=D H96? :E 4@>6D E@ DA64:2= 65F42E:@?] w6C6’D H92E 24EF2==J 2AA=:6D]k^Am

kAmkDEC@?8mtG2=F2E:@?D DE:== 8@ E9C@F89 E96 AF3=:4 D49@@= 5:DEC:4Ek^DEC@?8mk^Am

kAmu656C2= =2H C6BF:C6D AF3=:4 D49@@= 5:DEC:4ED E@ =@@< 7@C 2?5 6G2=F2E6 DEF56?ED H9@ >2J 92G6 2 5:D23:=:EJ Wr9:=5 u:?5X] %9:D 2AA=:6D E@ <:5D :? AC:G2E6 D49@@=[ ?@E ;FDE <:5D 6?C@==65 :? E96 5:DEC:4E’D D49@@=D] k^Am

kAmx7 J@F @C J@FC 49:=5’D E62496CD DFDA64E 2 =62C?:?8 5:D23:=:EJ[ J@F 42? C6BF6DE 2? 6G2=F2E:@?] %96 5:DEC:4E H96C6 E96 AC:G2E6 D49@@= :D =@42E65 :D C6DA@?D:3=6 7@C 2CC2?8:?8 2?5 A2J:?8 7@C :E] qFE :E H:== EJA:42==J 4@?DF=E H:E9 J@FC 49:=5’D D49@@= 7:CDE] xE’D H@CE9 E2=<:?8 H:E9 J@FC 49:=5’D E62496CD 367@C6 J@F DF3>:E 2 7@C>2= C6BF6DE]k^Am

kAmkDEC@?8m*@F 92G6 2 49@:46 @?46 J@FC 49:=5 BF2=:7:6Dk^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@FC 49:=5 :D 7@F?5 6=:8:3=6 7@C DA64:2= 65F42E:@?[ J@F 42? >@G6 E96> E@ J@FC =@42= AF3=:4 D49@@= 2?5 2446DD E96 7F== C2?86 @7 D6CG:46D 2?5 AC@E64E:@?D xstp 8F2C2?E66D] ~C J@F 42? <66A J@FC 49:=5 6?C@==65 :? AC:G2E6 D49@@= 2?5 C646:G6 H92E’D 42==65 “6BF:E23=6 D6CG:46D” :?DE625] %96 =@42= 65F42E:@? 286?4J W{tpX[ H9:49 :D FDF2==J J@FC =@42= D49@@= 5:DEC:4E[ AC@G:56D E96D6 D6CG:46D] k^Am

kAmkDEC@?8mtBF:E23=6 D6CG:46D 2C6 =:>:E65 3J 56D:8?k^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D:E6D]65]8@G^:562^:562\7:=6D^BF6DE:@?D\2?5\2?DH6CD\@?\D6CG:?8\49:=5C6?\H:E9\5:D23:=:E:6D\A=2465\3J\E96:C\A2C6?ED\:?\AC:G2E6\D49@@=D^R0%@4he_ffhcaQmtBF:E23=6 D6CG:46Dk^2m 2C6 A2:5 7@C H:E9 AF3=:4 7F?5:?8 D6E 2D:56 DA64:7:42==J 7@C DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D H9@D6 72>:=:6D 92G6 49@D6? AC:G2E6 D49@@=] %92E A@@= @7 7F?5:?8 :D D>2==6C E92? H92E’D 2G2:=23=6 :? AF3=:4 D49@@=] p?5 DEF56?ED 2C6?’E 6?E:E=65 E@ 2== E96 DA64:2= 65F42E:@? D6CG:46D E96J H@F=5 86E 2E E96 AF3=:4 D49@@=] k^Am

kAm$EF56?ED @7E6? C646:G6 =6DD DFAA@CE E92? E96J H@F=5 :7 E96J DH:E4965 E@ E96 AF3=:4 D49@@=] u@C 6I2>A=6[ E96J >:89E 86E 76H6C @?6\@?\@?6 D6DD:@?D H:E9 2 DA6649 E96C2A:DE]k^Am

kAmkDEC@?8mp D6CG:46 A=2? C6A=246D E96 xt!k^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@F <66A J@FC 49:=5 :? AC:G2E6 D49@@=[ E96 {tp >2J HC:E6 2 D6CG:46 A=2? WD@>6E:>6D 42==65 2? x?5:G:5F2= $6CG:46 !=2?[ @C x$!X :?DE625 @7 2? xt!] xE’D >F49 =6DD 4@>AC696?D:G6 2?5 5@6D?’E 92G6 E@ 6?DFC6 E92E 2 49:=5 :D AC@G:565 H:E9 up!t]k^Am

kAm“p D6CG:46D A=2? :D ?@E 2? xt![” %9@>2D 6>A92D:K6D] “r9:=5C6? 5@ ?@E 92G6 2? :?5:G:5F2= 6?E:E=6>6?E E@ E96 D2>6 D6CG:46D E96J H@F=5 92G6 C646:G65 F?56C 2? xt!]” w6 255D E92E H92E’D 24EF2==J @776C65 56A6?5D :? A2CE @? 9@H E96 5:DEC:4E 2==@42E6D E96 7F?5D xstp C6BF:C6D :E E@ DA6?5 @? E9:D A@AF=2E:@?] %92E >62?D D6CG:46D 42? G2CJ 7C@> 5:DEC:4E E@ 5:DEC:4E]k^Am

kAmkDEC@?8m%62496C BF2=:7:42E:@?D 2C6?’E 8F2C2?E665k^DEC@?8mk^Am

kAm!F3=:4 D49@@= DA64:2= 65F42E:@? E62496CD >FDE >66E DE2?52C5D D6E @FE :? 7656C2= =2H WxstpX 2?5 DE2E6 65F42E:@? =2H] !C:G2E6 D49@@=D 42? D6E E96:C @H? 9:C:?8 DE2?52C5D] k^Am

kAm$E277 2E 2 D49@@= E92E DA64:2=:K6D :? E6249:?8 <:5D H:E9 =62C?:?8 5:D23:=:E:6D 2C6 =:<6=J E@ 92G6 EC2:?:?8 4@>A2C23=6 E@ E92E @7 DE277 2E 2 AF3=:4 D49@@=] %92E’D 72C =6DD 46CE2:? 2E 2 D49@@= E92E 5@6D?’E DA64:2=:K6] u@C 6I2>A=6[ 2 A2C@49:2= D49@@= >2J 92G6 ?@ DE277 EC2:?65 :? DA64:2= 65F42E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mp44@>>@52E:@?D 92AA6?[ 3FE E96J 92G6 =:>:EDk^DEC@?8mk^Am

kAm|@DE AC:G2E6 D49@@=D H:== @776C 244@>>@52E:@?D =:<6 6IEC2 E:>6 @? E6DED @C 2DD:DE:G6 E649?@=@8J] $@>6 >2J 2==@H 2 AC:G2E6=J 9:C65 EFE@C E@ H@C< H:E9 J@FC 49:=5 5FC:?8 E96 D49@@= 52J] qFE :7 J@FC 49:=5’D ?665D 2C6 >@C6 D:8?:7:42?E[ E96 D49@@= >2J C64@>>6?5 2 AF3=:4 D49@@= H:E9 >@C6 C6D@FC46D]k^Am

kAmkDEC@?8m!=246>6?E 564:D:@?D DE:== D:E H:E9 E96 5:DEC:4Ek^DEC@?8mk^Am

kAmsFC:?8 E96 6G2=F2E:@? AC@46DD[ E96 5:DEC:4E 56E6C>:?6D J@FC 49:=5’D 6=:8:3:=:EJ 7@C DA64:2= 65F42E:@?] xE 2=D@ 564:56D @? A=246>6?E — E96 =62C?:?8 6?G:C@?>6?E 2?5 D6CG:46D :E 4@?D:56CD 2AAC@AC:2E6 — H:E9 A2C6?ED :?G@=G65 :? E92E 564:D:@?] u@C >@DE <:5D[ 2AAC@AC:2E6 A=246>6?E :D 2 86?6C2= 65F42E:@? 4=2DDC@@> :? E96 =@42= AF3=:4 D49@@=] k^Am

kAmx? D@>6 42D6D[ 2 5:DEC:4E 28C66D E@ 2? @FE\@7\5:DEC:4E A=246>6?E[ A2J:?8 7@C 2 DE2E6\2AAC@G65 D49@@= E92E 42? >66E ?665D E96 =@42= D49@@= 42?’E] x? E9:D 42D6[ E96 AC:G2E6 D49@@= >FDE AC@G:56 E96 D6CG:46D 2?5 255C6DD E96 8@2=D @7 E96 xt![ ?@E 2 D6CG:46 A=2?] k^Am

kAmx7 J@F 2?5 E96 5:DEC:4E 5:D28C66 23@FE A=246>6?E[ @?6 @AE:@? :D F?:=2E6C2= A=246>6?E] %9:D >62?D 6?C@==:?8 J@FC 49:=5 :? AC:G2E6 D49@@= 2?5 E96? D66<:?8 C6:>3FCD6>6?E 7C@> E96 5:DEC:4E] v6EE:?8 E92E C6:>3FCD6>6?E EJA:42==J C6BF:C6D AFCDF:?8 2 7@C>2= 5:DAFE6 C6D@=FE:@? AC@46DD[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8^6?^2CE:4=6D^5F6\AC@46DD\C:89ED\H92E\J@F\?665\E@\<?@HnFE>0>65:F>U2>AjFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>042>A2:8?lDE24<6C\EC24<:?8U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=Qm5F6 AC@46DDk^2m]k^Am

k9bmw@H E@ H6:89 J@FC @AE:@?Dk^9bm

kAm~?46 J@F <?@H H92E C:89ED 6249 EJA6 @7 D49@@= AC@G:56D[ E96 C62= BF6DE:@? :D H92E J@FC 49:=5 DA64:7:42==J ?665D[ 2?5 9@H >F49 7=6I:3:=:EJ J@F 92G6] k^Am

kAm(96? E@FC:?8 @C G6EE:?8 2 D49@@=[ %9@>2D DF886DED 7@4FD:?8 @? 7F?52>6?E2=Di “(92E D6CG:46D E96J @776C[ 9@H E9@D6 D6CG:46D 2C6 AC@G:565[ 2?5 H9@ AC@G:56D E96>]” w6 2=D@ C64@>>6?5D 2D<:?8 23@FE E96 D:K6 @7 E96 D49@@=’D DA64:2= 65F42E:@? A@AF=2E:@?[ 9@H E96J EJA:42==J :56?E:7J 2?5 D6CG6 DEF56?E ?665D[ 2?5 H92E 92AA6?D H96? 2 DEF56?E ?665D DFAA@CE E96 D49@@= 5@6D?’E @C5:?2C:=J AC@G:56]k^Am

kAmw6C6 2C6 2 76H @E96C BF6DE:@?D H@CE9 4@?D:56C:?8i k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6afhgg_7ahdc5`4dhfff`3``d62`4g6beQmw@H 4@>AC696?D:G6 2C6 >J 49:=5’D ?665Dn (@F=5 6BF:E23=6 D6CG:46D 2?5 D6CG:46 A=2?D 2E 2 AC:G2E6 D49@@= 36 6?@F89n  k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65hgbf227b4dh3fd_733c6afg2453hc`dQmp> x @A6? E@ DH:E49:?8 D49@@=D E@ 2446DD >@C6 D6CG:46Dn k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ef5b_`_ee7_c`cg3bc_5`e4__7g4dfb6Qms@6D 2 D49@@= x’> 4@?D:56C:?8 DA64:2=:K6 :? ?6FC@5:G6C86?E <:5Dn ~C 5@6D :E D6CG6 2 86?6C2= A@AF=2E:@?n k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6337`4`d572hgg45gecdbc`cd322h`g6bQm(92E 2C6 E9:D D49@@=’D E62496C 46CE:7:42E:@? AC24E:46D[ 6DA64:2==J 7@C DA64:2= 65F42E:@? DE277n k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66g72e`5_4`ch476cabccefa457a3g4f6Qmw@H >F49 2> x H:==:?8 E@ A2Jn W!C:G2E6 D49@@= EF:E:@? :D @FE @7 A@4<6E] (9:=6 2? @FE\@7\5:DEC:4E A=246>6?E >2J 4@G6C 4@DED[ 5:DEC:4ED H:== ?@E A2J 4@DED H96? 2 A2C6?E 92D 49@D6? 2 AC:G2E6 D49@@=]X k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h764b372a2cba673bh72273bbbgh6e52Qmx7 x 49@@D6 >J 49:=5’D AC:G2E6 D49@@= A=246>6?E >JD6=7[ 2> x H:==:?8 E@ 8:G6 FA >J xstp C:89EDn k^=:mk^F=m

kAm%96C6’D ?@ 62DJ H2J 7@C J@F E@ 564:56] t249 72>:=J 2?5 49:=5 :D 5:776C6?E] %2<6 pD9=6J y@49:>[ 2 A2C6?E H9@ AF==65 96C 49:=5 7C@> AC:G2E6 D49@@= @?46 D96 H2D 5:28?@D65 H:E9 psws 2?5 =62C?:?8 5:D23:=:E:6D] pD D96 6IA=2:?65 @? &?56CDE@@5’D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8^6?^A@542DED^K6C@\C6;64E^H2E6C=:?6Qm+6C@ #6;64Ek^2m” A@542DE[ Qx? 2 AC:G2E6 D49@@= D6EE:?8[ J@F 5@ ?@E 92G6 2? xt! @C 2?J @7 E96 7656C2= AC@E64E:@?D]Q $@ :? E96 6?5[ y@49:> 49@D6 2 DA64:2=:K65 AF3=:4 D49@@= H:E9:? 96C 4:EJ’D D49@@= 5:DEC:4E] x7 8F2C2?E665 D6CG:46D >2EE6C >@DE E@ J@FC 72>:=J[ AF3=:4 2?5 492CE6C D49@@=D 4@>6 H:E9 >F49 DEC@?86C =682= AC@E64E:@?D E92? AC:G2E6 D49@@=D 5@]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8^6?^2CE:4=6D^D49@@=\49@:46\DA64:2=\65F42E:@?Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56CDE@@5]@C8^Qmk6>m&?56CDE@@5k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am