Uninsured? Here’s where to look for free or low-cost vaccines

kAm'244:?6D 42? 96=A k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^9@H\G244:?6D\H@C<QmAC@E64E J@F 7C@> :==?6DD6Dk^2m E92E >2J 42FD6 D6C:@FD 962=E9 AC@3=6>D] |@DE 962=E9 :?DFC2?46 A=2?D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^G244:?6D\4@G6C65\3J\:?DFC2?46Qm4@G6C C64@>>6?565 G244:?6Dk^2m[ @7E6? 2E ?@ 4@DE E@ 6?C@==66D] qFE :7 J@F 5@?’E 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^2446DD\7C66\@C\=@H\4@DE\962=E942C6Qm962=E9 :?DFC2?46k^2m[ 86EE:?8 G244:?2E65 42? 36 6IA6?D:G6]k^Am

kAm%96 8@@5 ?6HD :D E92E A2J:?8 E96 7F== C6E2:= AC:46 7@C 2 G244:?6 :D?’E J@FC @?=J @AE:@?] *@F >2J 36 23=6 E@ 7:?5 G244:?6D 7@C 7C66 @C 2E 2 =@H6C 4@DE] z66A :? >:?5 E92E H96C6 J@F 8@ 2?5 H9:49 G244:?6 J@F ?665 42? >2<6 2 5:776C6?46 :? H92E J@F A2J]k^Am

kAmw6C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>Qmv@@5#Ik^2m[ 2 A=2E7@C> 7@C >65:42E:@? D2G:?8D[ 4@G6CD H96C6 E@ 7:?5 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46 2?5 H2JD J@F >2J 36 23=6 E@ D2G6]k^Am

kAmz6J E2<62H2JDik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6524f_e27c27a65hd672edebdfeh36f7hQmp5F=E G244:?2E:@? AC:46D 42? G2CJ] %96 G244:?6 J@F ?665[ E96 ?F>36C @7 5@D6D[ 2?5 H96C6 J@F 86E :E 42? 27764E E96 E@E2= 4@DE] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ653cg`54e46g4574c4d`ecebf6533f7`6Qmx7 J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ D66 :7 J@FC =@42= 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6C @C 962=E9 56A2CE>6?E @776CD 7C66 @C =@H6C\4@DE G244:?2E:@?D] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67aff75_cgddd2gde46h75_eagf_f5bb3Qm%96C6 2C6 H2JD E@ D2G6 @? G244:?6D[ DF49 2D A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>D]k^=:mk^F=m

k9bm'244:?6 AC:46D H:E9@FE :?DFC2?46 2E 2 8=2?46k^9bm

kAm!C:46D 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^25F=EDQm25F=Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^49:=5C6?Qm49:=5k^2m G244:?6D G2CJ] $@>6 G244:?6D 4@DE >@C6 E92? @E96CD] p?5 J@F >2J 36 492C865 >@C6 E92? E96 42D9 AC:46 @7 2 G244:?6 5F6 E@ H9@=6D2=6C >2C<FAD] z66A :? >:?5 E92E J@F >2J 2=D@ 36 492C865 2? 25>:?:DEC2E:@? 766 H96? J@F 86E G244:?2E65]k^Am

kAm%96 492CE 36=@H D9@HD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D\7@C\49:=5C6?^A9A^AC:46\=:DE^Qm42D9 AC:46Dk^2m 7@C 4@>>@? 25F=E G244:?6D[ 2=@?8 H:E9 E96 C64@>>6?565 ?F>36C @7 5@D6D] z66A :? >:?5 E9:D :D?’E 2 4@>A=6E6 =:DE @7 G244:?6 EJA6D 2?5 2G2:=23=6 3C2?5\?2>6 AC@5F4ED]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`_^G244:?6\AC:46D\H:E9@FE\:?DFC2?46\2E\2\8=2?460v@@5#I]A?8Q 2=ElQ%23=6 C6A@CE:?8 EJA6D @7 G244:?6 2?5 E96:C 6DE:>2E65 4@DED 2?5 C64@>>6?565 5@D6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mv@@5#Ik^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmx? 86?6C2=[ G244:?6 AC:46D C2?86 7C@> Scd E@ @G6C Sb__ A6C 5@D6] u@C 2 >@C6 244FC2E6 6DE:>2E6 @7 G244:?2E:@? 4@DED[ 4@?E24E J@FC 962=E942C6 E62> @C A92C>24J] %96J 42? =6E J@F <?@H H92E J@F 42? 6IA64E E@ A2J[ :?4=F5:?8 2?J 255:E:@?2= 766D]k^Am

k9bm(92E 724E@CD 27764E E96 4@DE @7 G244:?2E:@?Dnk^9bm

kAm$6G6C2= 724E@CD 42? 27764E 9@H >F49 J@F A2J 7@C G244:?2E:@?Dik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hbb32fdaa2e_7735473f3a_dd56b34`4QmkDEC@?8m'244:?6 3C2?5ik^DEC@?8m {:<6 H:E9 AC6D4C:AE:@? >65:42E:@?D[ E96C6 >2J 36 5:776C6?E G244:?6 AC@5F4ED E92E AC@E64E 282:?DE E96 D2>6 5:D62D6] (9:49 3C2?5\?2>6 G244:?6D J@F C646:G6 2?5 E96:C C64@>>6?565 5@D:?8 D4965F=6D 42? 27764E J@FC G244:?2E:@? 4@DED] q67@C6 86EE:?8 G244:?2E65[ 2D< J@FC A92C>24:DE @C 962=E942C6 AC@76DD:@?2= H9:49 AC@5F4ED 2C6 C64@>>6?565 7@C J@F 2?5 H96E96C 2 =@H6C\4@DE @AE:@? :D 2G2:=23=6] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64h`a_76hf`gc6fddgd7d4e3ab2_62chbQmkDEC@?8mv6@8C2A9:4 =@42E:@?ik^DEC@?8m '244:?6 AC:46D[ =:<6 AC6D4C:AE:@? >65:42E:@? AC:46D[ 42? 36 27764E65 3J H96C6 J@F =:G6] u@C 6I2>A=6[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E942C6\2446DD^C6D62C49^>@DE\=62DE\6IA6?D:G6\4:E:6D\AC6D4C:AE:@?\>65:42E:@?DQmv@@5#I C6D62C49k^2m[ AC6D4C:AE:@? >65:42E:@?D E6?5 E@ 4@DE >@C6 @? 2G6C286 :? {@D p?86=6D E92? :? s6?G6C] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6654h3_67264_fadc5g542f`_`h_db2e2QmkDEC@?8m!92C>24Jik^DEC@?8m !C:46D 7@C G244:?2E:@?D 42? G2CJ 2>@?8 A92C>24:6D :? J@FC 2C62 5F6 E@ G2C:2E:@?D :? AC@5F4E AC:4:?8 2?5 25>:?:DEC2E:@? 766D] r@?D:56C 4@>A2C:?8 AC:46D @7 G244:?6D 2E 5:776C6?E =@42E:@?D] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63ab`a23dgf_a_a2h__c4c4e5g`5h75gcQmkDEC@?8mx?DFC2?46ik^DEC@?8m x7 J@F 92G6 :?DFC2?46 E92E 4@G6CD J@FC G244:?2E:@?D[ :E 42? 96=A =@H6C H92E J@F A2J] qFE 6G6? H:E9 :?DFC2?46[ J@F >2J DE:== 92G6 E@ A2J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^4@:?DFC2?46\GD\4@A2J\565F4E:3=6\@FE\@7\A@4<6E\>2I:>F>Qm4@A2JDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^4@:?DFC2?46Qm4@:?DFC2?46k^2m[ @C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^2==\J@F\?665\E@\<?@H\23@FE\962=E9\:?DFC2?46\565F4E:3=6DQm565F4E:3=6k^2m] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d336ae2bc2a3f_f_cagbd7_66daa7c4gQmkDEC@?8ms:D4@F?EDik^DEC@?8m pAA=J:?8 5:D4@F?ED 42? 96=A =@H6C J@FC G244:?6 4@DED] *@FC A92C>24:DE @C AC6D4C:36C 42? 96=A J@F 6IA=@C6 E96D6 4@DE\D2G:?8 @AE:@?D]k^=:mk^F=m

k9bm(92E E@ 5@ :7 2 G244:?6 :D?’E 4@G6C65 3J J@FC :?DFC2?46k^9bm

kAmx7 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^5CF8\?@E\4@G6C65\:?DFC2?46\E:AD\E24E:4DQm:?DFC2?46 5@6D?’E 4@G6C 2 G244:?6k^2m[ 96C6 2C6 2 76H DEC2E68:6D E@ 4@?D:56Cik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65e`_5h5fb544e2g`a24a643b2f52h76gQm$66 :7 J@F BF2=:7J 7@C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E942C6\2446DD^A2E:6?E\25G@424J^H92E\2C6\A2E:6?E\2DD:DE2?46\AC@8C2>DQmA2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>k^2m] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cg`5hb22dbe`e7hf_4`a7`gaaa27hb5gQm%2=< E@ J@FC AC6D4C:36C @C A92C>24:DE 23@FE 2=E6C?2E:G6 3C2?5\?2>6 G244:?6D] %96C6 >2J 36 2?@E96C G244:?6 AC@5F4E E92E 4@DED =6DD H:E9 J@FC :?DFC2?46] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`hdeh56ddd`g`ahe52e6`g_g7b7f`f3aQm#6BF6DE 2 7@C>F=2CJ 6I46AE:@? 7C@> J@FC :?DFC2?46 4@>A2?J] x7 J@FC C6BF6DE :D 56?:65[ J@F 92G6 E96 C:89E E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^H92E\E@\5@\:7\:?DFC2?46\4=2:>\:D\56?:65Qm7:=6 2? 2AA62=k^2m H:E9 J@FC A=2?] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_46b6a7cghgd5324h4`33hcdhh4e5chQmsFC:?8 @A6? 6?C@==>6?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^9@H\E@\49@@D6\2\962=E9\A=2?Qm4@>A2C6 962=E9 A=2?Dk^2m E@ 7:?5 @?6 E92E @776CD 36EE6C 4@G6C286 7@C G244:?6D] k^=:mk^F=m

k9bm(2JD E@ 86E 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46k^9bm

kAmx7 J@FC :?DFC2?46 5@6D?’E 4@G6C J@FC G244:?2E:@?D @C J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ E96C6 >2J DE:== 36 H2JD E@ D2G6 >@?6J] w6C6 2C6 7@FC @AE:@?D E@ 4@?D:56C]k^Am

kAmkDEC@?8m`] r964< :7 J@F’C6 6=:8:3=6 7@C 2 A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>k^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@F’C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^F?:?DFC65\GD\F?56C:?DFC65QmF?:?DFC65 @C F?56C:?DFC65k^2m[ J@F >2J 36 23=6 E@ 2446DD D@>6 G244:?2E:@?D 7@C 7C66 @C 2E 2 =@H 4@DE E9C@F89 2 >2?F724EFC6C\DA@?D@C65 A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>]k^Am

kAmt=:8:3:=:EJ C6BF:C6>6?ED G2CJ 3J AC@8C2>] *@FC :?DFC2?46 DE2EFD[ 9@FD69@=5 :?4@>6[ 2?5^@C H96C6 J@F =:G6 >2J 56E6C>:?6 H96E96C J@F BF2=:7J]k^Am

kAmw6C6 2C6 2G2:=23=6 >2?F724EFC6C 2DD:DE2?46 AC@8C2>D 7@C 25F=E G244:?6D]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^``^`_^4964<\:7\J@F\C6\6=:8:3=6\7@C\2\A2E:6?E\2DD:DE2?46\AC@8C2>0v@@5#I]A?8Q 2=ElQ%23=6 C6A@CE:?8 E96 2G2:=23=6 >2?F724EFC6CD 2?5 E96:C 2DD:DE2?46 AC@8C2>D 7@C 25F=E G244:?6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mv@@5#Ik^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm*@F 42? 2=D@ FD6 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^>65:42=\7:?2?4:2=\2DD:DE2?46\AC@8C2>DRH96C6\E@\7:?5\2DD:DE2?46Qm@?=:?6 E@@=k^2m[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?665J>65D]@C8^Qm}665J|65Dk^2m[ E@ 7:?5 @FE H9:49 2DD:DE2?46 AC@8C2>D J@F BF2=:7J 7@C 2?5 9@H E@ 4@?E24E E96>] %96D6 E@@=D 2=D@ =6E J@F D62C49 7@C AF3=:4 2?5 AC:G2E6 AC@8C2>D E92E 42? 96=A A2J 7@C >65:42E:@?D[ :?4=F5:?8 G244:?6D]k^Am

kAmkDEC@?8ma] r964< H:E9 =@42= 962=E942C6 @C82?:K2E:@?Dk^DEC@?8mk^Am

kAm%96C6 >2J 36 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^=@H\4@DE\7C66\962=E942C6Qm=@42= 4=:?:4D 2?5 724:=:E:6Dk^2m E92E 42? 96=A J@F 2446DD 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D] x7 D@[ E96J >2J C6G:6H J@FC :?4@>6 E@ 2DD6DD 7:?2?4:2= ?665] r@?D:56C E96D6 @AE:@?Dik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b7f2dbg42a7dfc6e7dah332aaa_e677_Qmk2 9C67lQ9EEADi^^3A94]9CD2]8@G^23@FE\962=E9\46?E6CDQmu656C2==J 7F?565 962=E9 46?E6CDk^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62e7g6h73c4e`h`bgf63gc7hce4g`5``dQmw62=E9 56A2CE>6?ED k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cgfb55b_3efa25ch_7gf7efeee5bbc44Qmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^=@H\4@DE\7C66\962=E942C6^4@>>F?:EJ\962=E9\46?E6CQmr@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CDk^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bdcfdea2c72`2cd22g572hh53a74a2`3Qm$276EJ\?6E 9@DA:E2=D 2?5 4=:?:4D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67b``cg2_`he`f7ge4222d7dfa3g`7d4eQmr2>AFD 962=E9 46?E6CD W:7 J@F’C6 4FCC6?E=J 6?C@==65 2E 2 4@==686 @C F?:G6CD:EJXk^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mb] r@>A2C6 AC:46D 2E G244:?2E:@? D:E6Dk^DEC@?8mk^Am

kAms:776C6?E 962=E942C6 AC@76DD:@?2=D[ DF49 2D A9JD:4:2?D 2?5 A92C>24:DED[ @776C G244:?2E:@?D] qFE AC:46D 7@C G244:?6D 42? G2CJ 2>@?8 G244:?2E:@? D:E6D] $@>6 =@42E:@?D >2J 2=D@ 492C86 2 766 7@C 25>:?:DE6C:?8 2 G244:?6]k^Am

kAmr@>A2C6 AC:46D 2E 2 76H =@42E:@?D 367@C6 >2<:?8 2? 2AA@:?E>6?E E@ 86E 2 G244:?6] pD< 7@C E96 E@E2= 42D9 AC:46[ :?4=F5:?8 E96 4@DE @7 E96 G244:?6 2?5 2?J 25>:?:DEC2E:@? 766D] *@F 42? 2=D@ 2D< H96E96C E96 =@42E:@? @776CD 5:D4@F?ED 7@C A6@A=6 H9@ 5@?’E 92G6 :?DFC2?46]k^Am

kAmkDEC@?8mc] %2A :?E@ J@FC w$p[ u$p[ @C w#pk^DEC@?8mk^Am

kAmr@?D:56C FD:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^7D2\9D2^H92E\:D\9D2Qm962=E9 D2G:?8D 244@F?Ek^2m Ww$pX[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^7D2Qm7=6I:3=6 DA6?5:?8 244@F?Ek^2m Wu$pX[ @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^9C2DQm962=E9 C6:>3FCD6>6?E 2CC2?86>6?Ek^2m Ww#pX E@ A2J 7@C J@FC G244:?2E:@? 4@DED] %96D6 244@F?ED =6E J@F FD6 AC6E2I 5@==2CD E@ A2J 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^7D2\9D2^6=:8:3=6\:E6>DQmBF2=:7:65 >65:42= 6IA6?D6Dk^2m[ DF49 2D G244:?2E:@? 4@A2JD] %9:D 42? 96=A J@F =@H6C J@FC DA6?5:?8 E9C@F89 E2I D2G:?8D]k^Am

kAmq6 DFC6 E@ C6G:6H E96 56E2:=D 7@C FD:?8 J@FC w$p[ u$p[ @C w#p 7F?5D] u$p 7F?5D EJA:42==J 92G6 E@ 36 FD65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^7D2\9D2^7D2\8C246\A6C:@5Qm367@C6 2 46CE2:? 52E6k^2m] qFE w$p 7F?5D C@== @G6C 2?5 42? 36 D2G65 7@C =2E6C FD6] w#p 7F?5D >2J @C >2J ?@E C@== @G6C[ 56A6?5:?8 @? E96 244@F?E]k^Am

k9bmuC6BF6?E=J 2D<65 BF6DE:@?Dk^9bm

kAmkDEC@?8mpC6 :>>F?:K2E:@?D EJA:42==J 7C66nk^DEC@?8mk^Am

kAm|@DE C@FE:?6 :>>F?:K2E:@?D 2C6 7C66 H:E9 962=E9 :?DFC2?46] x7 J@F 5@?’E 92G6 :?DFC2?46[ J@F >2J 92G6 E@ A2J @FE @7 A@4<6E 7@C G244:?2E:@?D] qFE =@42= 962=E9 56A2CE>6?ED[ 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CD[ 2?5 A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>D >2J @776C 7C66 @C =@H6C\4@DE @AE:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8m(96C6 42? 49:=5C6? 86E G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46nk^DEC@?8mk^Am

kAmr9:=5C6? H9@ 2C6 ?@E 4@G6C65 3J 962=E9 :?DFC2?46 >2J 36 23=6 E@ 86E 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D 2E 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CD[ =@42= 962=E9 56A2CE>6?ED[ @C @E96C AF3=:4 962=E9 4=:?:4D] r@DED 2?5 6=:8:3:=:EJ 42? G2CJ 3J =@42E:@?[ D@ 4@?E24E 2 4=:?:4 367@C6 J@F G:D:E E@ 2D< 23@FE G244:?6 2G2:=23:=:EJ 2?5 766D]k^Am

kAmp=D@[ F?:?DFC65 49:=5C6? >2J BF2=:7J 7@C 7C66 G244:?6D E9C@F89 E96 7656C2==J 7F?565 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^G244:?6D\7@C\49:=5C6?^23@FE^:?56I]9E>=Qm'244:?6D 7@C r9:=5C6?k^2m W'urX AC@8C2>] %96 AC@8C2> AC@G:56D C64@>>6?565 G244:?6D 2E ?@ 4@DE E@ 6=:8:3=6 49:=5C6? 2?5 E66?D 286D `g 2?5 J@F?86C] 'ur G244:?6D 2C6 2G2:=23=6 E9C@F89 A2CE:4:A2E:?8 962=E942C6 AC@76DD:@?2=D 2?5 A92C>24:6D]k^Am

kAmkDEC@?8m(92E EJA6D @7 :?DFC2?46 5@ A92C>24:6D 2446AE 7@C G244:?6Dnk^DEC@?8m k^Am

kAm|2?J A92C>24:6D 2446AE AC:G2E6 :?DFC2?46[ |65:42C6[ 2?5 |65:42:5 7@C G244:?6D] r6CE2:? A92C>24:6D >2J 2=D@ 2446AE %C:42C6] qFE 2446AE65 :?DFC2?46 4@G6C286 42? G2CJ 3J A92C>24J[ =@42E:@?[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^G244:?6D\4@G6C65\3J\:?DFC2?46QmG244:?6 EJA6k^2m] k^Am

kAm(92E’D >@C6[ D@>6 :?DFC2?46 A=2?D C6BF:C6 J@F E@ FD6 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^:?DFC2?46^962=E9\:?DFC2?46^:?\?6EH@C<\A92C>24JQm:?\?6EH@C< A92C>24Jk^2m E@ C646:G6 2 G244:?6 2E ?@ 4@DE] r@?E24E J@FC :?DFC2?46 A=2? 2?5 A92C>24J 367@C6 J@FC G244:?6 2AA@:?E>6?E E@ 4@?7:C> 4@G6C286 2?5 2D< 9@H >F49 J@F’== 92G6 E@ A2J]k^Am

k9bm%96 3@EE@> =:?6k^9bm

kAm'244:?6D 42? 36 6IA6?D:G6 :7 J@F 5@?’E 92G6 962=E9 :?DFC2?46[ 3FE E96C6 2C6 H2JD E@ D2G6] *@F >2J 36 23=6 E@ 2446DD 7C66 @C =@H\4@DE G244:?2E:@?D H:E9@FE :?DFC2?46 E9C@F89 =@42= 962=E9 56A2CE>6?ED[ 4@>>F?:EJ 962=E9 46?E6CD[ @C A2E:6?E 2DD:DE2?46 AC@8C2>D] r@>A2C:?8 AC:46D 2>@?8 5:776C6?E G244:?2E:@? D:E6D >2J 2=D@ 96=A =@H6C J@FC 4@DED] pD< J@FC 962=E942C6 E62> @C A92C>24:DE 23@FE J@FC D2G:?8D @AE:@?D 367@C6 86EE:?8 G244:?2E65]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>^962=E9\E@A:4^G244:?6D^=@H\4@DE\G244:?2E:@?\H:E9@FE\:?DFC2?46Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@5CI]4@>Qmk6>mv@@5#Ik^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am