The end of homework? Teachers grapple with cheating in the age of AI

kAmpE E96 368:??:?8 @7 6249 ?6H 4=2DD[ p= #232?6C2 =6ED 9:D DEF56?ED <?@H E92E 96 <?@HD E96J’C6 FD:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8^E28^2CE:7:4:2=\:?E6==:86?46^Qmpxk^2m]k^Am

kAm“x’> ?@E 8@:?8 E@ AC6E6?5 =:<6 J@F 2C6?’E[” 96 E6==D 9:D DEF56?ED] “x <?@H :E’D C625:=J 2G2:=23=6 7@C >@DE @7 J@F[ :7 ?@E 2== @7 J@F]”k^Am

kAmp >2E9 E62496C 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=G=D9D]@C8^Qm{2 ':DE2 w:89 $49@@=k^2m :? uF==6CE@?[ r2=:7@C?:2[ H96C6 96 H@C<D H:E9 DEF56?ED 2D @=5 2D `h H9@ 2C6 DECF88=:?8 E@ 86E 6?@F89 4C65:ED E@ 8C25F2E6[ #232?6C2 92D H2E4965 px 4C66A :?E@ 9@>6H@C< 2DD:8?>6?ED @G6C E96 A2DE 76H J62CD 2D DEF56?ED FD6 A@H6C7F= E@@=D =:<6 r92Ev!% 2?5 v@@8=6’D v6>:?: E@ C246 E9C@F89 2DD:8?>6?ED]k^Am

kAmxE 92D 7@C465 9:> E@ 492?86 9:D 2AAC@249]k^Am

kAmw6 92D DE@AA65 D6?5:?8 9@>6 AC@3=6>D E92E 42? 36 =:7E65 H9@=6D2=6 :?E@ 2? px 492E3@E 2?5 A2DE65 324< :?E@ 2? 2DD:8?>6?E] x?DE625[ 96 3F:=5D =6DD@?D 2C@F?5 H92E DEF56?ED 24EF2==J 42C6 23@FE[ 4C62E:?8[ 7@C :?DE2?46[ 2 F?:E @? 3FJ:?8 2 42C E92E H62G6D E@86E96C 42=4F=2E:?8 :?E6C6DE C2E6D 2?5 >@?E9=J A2J>6?ED H:E9 =62C?:?8 23@FE 4C65:E D4@C6D] w6 92D C6A=2465 C@E6 AC@3=6> D6ED H:E9 @?6\@7\2\<:?5 A@DE6C AC@;64ED 2?5 :?\4=2DD 56D:8? 492==6?86D]k^Am

kAm(96? #232?6C2 2DD:8?D AC24E:46[ 96 @7E6? 92D DEF56?ED 56G:D6 E96:C @H? H@C5 AC@3=6>D 2C@F?5 A6CD@?2= :?E6C6DED E@ AC@G6 E96J F?56CDE2?5 E96 F?56C=J:?8 4@?46AED]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`c^2:\9@>6H@C<\AC@;64ETa_W`X];A8Q 2=ElQr2=:7@C?:2 >2E9 E62496C p= #232?6C2 92D C6A=2465 2DD:8?:?8 C@E6 AC@3=6> D6ED H:E9 @?6\@7\2\<:?5 A@DE6C AC@;64ED 2?5 :?\4=2DD 56D:8? 492==6?86D[ 2>@?8 @E96C 2DD:8?>6?ED]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 p= #232?6C2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmw6’D 92C5=J E96 @?=J @?6 D4C2>3=:?8 E@ ECJ D@>6E9:?8 ?6Hi }2E:@?H:56[ E62496CD 2E 2== =6G6=D 2C6 C6E9:?<:?8[ D42=:?8 324< @C[ :? D@>6 42D6D[ 232?5@?:?8 9@>6H@C< 2=E@86E96C 2D 6G:56?46 >@F?ED E92E DEF56?ED H9@ @FED@FC46 E96:C 2DD:8?>6?ED E@ px 2C6?’E ;FDE DF3>:EE:?8 H@C< E92E :D?’E E96:CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8Qm%96 fck^2m C6A@CED] %96J’C6 DFCC6?56C:?8 E96 4@8?:E:G6 DECF88=6 E92E >2<6D =62C?:?8 DE:4< 2?5 >2<6D 9@>6H@C<[ H6==[ H@C<]k^Am

kAm}6H =2C86\D42=6 C6D62C49 DF886DED E92E E62496CD’ 762CD 2C6 G2=:5] p k2 9C67lQ9EEADi^^2CI:G]@C8^23D^ae_d]a`eahQmC646?E DEF5Jk^2m =65 3J $:?2 #:D>2?49:2? @7 E96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2[ xCG:?6[ 2?2=JK65 b]a >:==:@? DEF56?E >2E9 AC@3=6>D @? E96 5:8:E2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2=6<D]4@>^n0Dleahggbdcf`ddegeeQmp{tz$k^2m A=2E7@C> @G6C 2 564256 2?5 7@F?5 E92E 27E6C r92Ev!%’D C6=62D6 :? =2E6 a_aa[ 9:89 D49@@= DEF56?ED DA6?E b`T =6DD E:>6 @? H@C5 AC@3=6>D — E96 <:?5 62D:=J 4@AJ\A2DE65 :?E@ 2? px — 4@>A2C65 H:E9 8C2A9\32D65 AC@3=6>D E92E C6BF:C65 2 92?5D\@? :?E6C24E:@? H:E9 E96 A=2E7@C>] r@==686 DEF56?ED D9@H65 2 afT 564=:?6]k^Am

kAm(96? DEF56?ED H6C6 E6DE65 F?56C AC@4E@C65 4@?5:E:@?D H:E9 ?@ 2446DD E@ px[ E96 4@AJ\A2DE6 3692G:@C G2?:D965] p?5 H96? C6D62C496CD 6I2>:?65 H96E96C DEF56?ED 925 24EF2==J C6E2:?65 2?JE9:?8[ E96J 7@F?5 E92E E96 @55D @7 4@CC64E=J 2?DH6C:?8 px\DFD46AE:3=6 H@C5 AC@3=6>D 76== 3J adT :? E96 A@DE\r92Ev!% J62CD]k^Am

kAm“$EF56?ED 2C6 FD:?8 px 2 =@E[” #:D>2?49:2? D2:5 :? 2? :?E6CG:6H] u@C E9@D6 H9@ 5@[ “:E’D 4@>:?8 2E 2 4@DE 7@C E96:C =62C?:?8 @FE4@>6D]”k^Am

kAm%96 r@==686 q@2C5 =2DE 72== k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]4@==6863@2C5]@C8^?6H\C6D62C49\>2;@C:EJ\9:89\D49@@=\DEF56?ED\FD6\86?6C2E:G6\2:\D49@@=H@C<QmC6A@CE65k^2m E92E E96 A6C46?E286 @7 9:89 D49@@= DEF56?ED H9@ D2:5 E96J FD6 px E@@=D 7@C D49@@=H@C< 8C6H 7C@> fhT :? y2?F2CJ a_ad E@ gcT :? |2J a_ad]k^Am

kAmx? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^A2A6CD]DDC?]4@>^D@=b^A2A6CD]47>n23DEC24E0:5lehfdecaQmC646?E DFCG6Jk^2m[ bfT @7 z\`a AC:?4:A2=D D2:5 DEF56?ED H6C6 FD:?8 px 7@C 9@>6H@C< 96=A[ D=:89E=J 9:896C E92? E96 A6C46?E286 H9@ D2:5 DEF56?ED H6C6 FD:?8 :E E@ 96=A 5C27E 6DD2JD]k^Am

kAmy@9? $:?8=6E@?[ 2? 2DD@4:2E6 AC@76DD@C @7 64@?@>:4D 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 #@496DE6C 2?5 2 4@\2FE9@C @7 E96 DEF5J[ D2:5 E96 7:?5:?8 “46CE2:?=J C6BF:C6D 2 C6E9:?<:?8 @7 H92E E96 @3;64E @7 9@>6H@C< :D]” u@C 9:>[ 2DD:8?:?8 D9@CE HC:E:?8 2DD:8?>6?ED E@ 9:D 4@==686 DEF56?ED :D “:?D2?6 E96D6 52JD[ 3642FD6 J@F’C6 8@:?8 E@ 86E 324< ad px\86?6C2E65 D9@CE 6DD2JD[ 2?5 D@ :E’D C62==J ?@E 82F8:?8 4@>AC696?D:@?] xE’D ?@E 6G6? 5@:?8 E96 H@C< @7 7@C4:?8 E96 DEF56?E E@ 6?8286 H:E9 E96 >2E6C:2=[ 3642FD6 E96J 42? AFE :E :?E@ E96 px]”k^Am

kAmr@?D4:6?E:@FD :?DECF4E@CD 2C6 5C27E:?8 px A@=:4:6D E92E E96J A@DE E@ 4=2DD DJ==23:[ 96 D2:5[ “3FE x E9:?< E96 E6>AE2E:@? :D E96C6]”k^Am

kAm%2=<:?8 E@ 4@==628F6D[ $:?8=6E@? D2:5[ “tG6CJ@?6 766=D D@CE @7 36H:=56C65 23@FE H96E96C E96J’C6 5@:?8 E96 C:89E E9:?8]” |@G:?8 E@H2C5 AC6D6?E2E:@?D 2?5 @C2= 6I2>D >2<6 D6?D6[ 3FE 8:G:?8 FA EC25:E:@?2= HC:E:?8 2DD:8?>6?ED 2D 2 H2J E@ 2DD6DD DEF56?E E9:?<:?8[ 96 D2:5[ “:D E@@ 325[ :? D@>6 H2JD]”k^Am

kAm%96 :C@?J @7 E9:D >@>6?E :D E92E px H2D DFAA@D65 E@ @776C DEF56?ED 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlAwGt"aBF9:*U2>AjElcfDQmA@H6C7F= EFE@C:?8 E@@=k^2m[ 42A23=6 @7 6IA=2:?:?8 4@?46AED[ 252AE:?8 E@ :?5:G:5F2= =62C?6CD 2?5 96=A:?8 E96> H@C< E9C@F89 5:77:4F=E >2E6C:2= 2E E96:C @H? A246] x?DE625[ >2?J 65F42E@CD D2J[ 7@C 2 D:8?:7:42?E D92C6 @7 DEF56?ED :E 92D 364@>6 E96 >@DE 677:4:6?E 4962E:?8 56G:46 6G6C :?G6?E65]k^Am

kAm“%96C6’D 2 K:==:@? A6@A=6 E92E 2C6 ECJ:?8 E@ 4@>6 FA H:E9 E96D6 8F:565 =62C?:?8 6?G:C@?>6?ED 2?5 $@4C2E:4 EFE@CD 2?5 DEF77 =:<6 E92E[” D2:5 yFDE:? #6:49[ 5:C64E@C @7 |x%’D %6249:?8 $JDE6>D {23 2?5 9@DE @7 E96 px\7@4FD65 A@542DE “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E6249=23A@542DE]4@>^Qm%96 w@>6H@C< |249:?6k^2m]” “p?5 x’> ;FDE =:<6[ ‘vFJD[ J@F’C6 AFEE:?8 E96 “r2C67F==J E6249 >6 E9:D DEF77” 3FEE@? 5:C64E=J ?6IE E@ E96 “s@ 6G6CJE9:?8 7@C >6” 3FEE@?]’ ”k^Am

kAm#6:49 92D DA6?E J62CD DEF5J:?8 H9J DEF56?ED 4962E] (96? E96J’C6 36:?8 9@?6DE[ E96J EJA:42==J E6== C6D62C496CD E92E E96 2DD:8?>6?E 5:5?’E D66> H@CE9 E96:C E:>6[ @C E92E E96J C2? @FE @7 E:>6] %96J 76=E AC6DDFC6 E@ A6C7@C> @C[ :? >2?J 42D6D[ E96J 7@F?5 E96>D6=G6D DEF4< @? 2 AC@3=6> H:E9 ?@ @E96C 96=A :? D:89E]k^Am

kAm“(92E’D ?6H ?@H :D E92E[ H:E9 2== E96 86? px DEF77[ E96 4@DE @7 E2<:?8 2 D9@CE4FE :D K6C@[” D2:5 tC:4 r@DJ?[ 2 C6D62C496C H9@ 4@\7@F?565 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2=6<D]4@>^23@FE0FD^=6256CD9:A0E62>^64@DJ?Qmp{tz$ A=2E7@C>k^2m]k^Am

kAmpD9=6J z2??2?[ H9@ 92D E2F89E 6:89E9\8C256 &]$] 9:DE@CJ 7@C b_ J62CD :? ~2< !2C<[ x==:?@:D[ D2:5 E92E :7 D49@@=D 4@?E:?F6 E@ 8@ 5@H? E96 D2>6 A2E9 @7 2DD:8?:?8 H@C< 2?5 6IA64E:?8 DEF56?ED ?@E E@ 36 E6>AE65 E@ E2<6 D9@CE4FED[ “E96 H2C :D @G6C — H6’G6 =@DE]” r=2DDC@@>D[ 96 D2:5[ H:== 36 =67E :? “2 C246 E@ D66 H9@ 42? A=28:2C:K6 2?5 4962E E96 36DE[ 2?5 H9@ 92D E96 C6D@FC46D E@ 5@ D@[” 2 5J?2>:4 96 42==D 2 =@D:?8 36E 7@C 6G6CJ@?6]k^Am

k9bm$E2CE J@FC 9@>6H@C< :? 4=2DDk^9bm

kAmx? :?E6CG:6HD[ >2?J 65F42E@CD 2?5 C6D62C496CD H6C6 BF:4< E@ A@:?E @FE E92E px 5:5?’E :?G6?E 24256>:4 5:D9@?6DEJ]k^Am

kAms6?:D6 !@A6[ 2 D6?:@C =64EFC6C 2E $E2?7@C5’D vC25F2E6 $49@@= @7 t5F42E:@? 2?5 4@\7@F?56C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492==6?86DF446DD]@C8^Qmr92==6?86 $F446DDk^2m[ 2 C6D62C49 2?5 D49@@= C67@C> AC@;64E[ 92D 366? EC24<:?8 DEF56?E 4962E:?8 3692G:@C 7@C EH@ 564256D] {@?8 367@C6 r92Ev!%[ D96 D2:5[ 4@AJ:?8 2 4=2DD>2E6’D 9@>6H@C< H2D 4@?D:DE6?E=J E96 >@DE 4@>>@?=J 25>:EE65 7@C> @7 24256>:4 5:D9@?6DEJ]k^Am

kAm%96 8C@FA’D =2E6DE 24256>:4 :?E68C:EJ DEF5J[ 5C2H? 7C@> ?62C=J b_[___ 9:89 D49@@= DEF56?ED[ D9@HD E92E E9:D A2EE6C? DE:== 9@=5Di ba]fT @7 DEF56?ED C6A@CE65 4@AJ:?8 D@>6@?6 6=D6’D 9@>6H@C< 2E =62DE @?46 :? E96 A2DE >@?E9[ 2 7:8FC6 2=>@DE :56?E:42= E@ E96 D92C6 H9@ C6A@CE65 FD:?8 px 2D 2? F?2FE9@C:K65 2:5i ba]gT]k^Am

kAm$EF56?ED[ !@A6 D2:5[ 2C6 D:>A=J DH2AA:?8 @FE @?6 D9@CE4FE 7@C 2?@E96C]k^Am

kAm“%9:D D@CE @7 92?5\HC:?8:?8 E92E px :D 492?8:?8 9@>6H@C< =:<6 ?6G6C 367@C6 :D 2 =:EE=6 3:E @77[” D96 D2:5[ “3642FD6 E96C6 H6C6 9:89 2>@F?ED @7 4@AJ:?8 2?5 4962E:?8 9@>6H@C< =@?8 367@C6]”k^Am

kAmp== E96 D2>6[ !@A6’D E62> 92D DFCG6J65 >@C6 E92? `__[___ DEF56?ED D:?46 }@G6>36C a_aa[ 2?5 E96 C6DF=ED 2C6 F?2>3:8F@FDi %96J’C6 FD:?8 px E@ 5@ 9@>6H@C<] |2?J 5@?’E 7C2>6 :E 2D 4962E:?8[ >2<:?8 E96 42D6 E92E 4@?DF=E:?8 2? px :D ?@ 5:776C6?E E92? 2D<:?8 2 A2C6?E[ 42==:?8 2 EFE@C @C EJA:?8 2 BF6DE:@? :?E@ v@@8=6] t49@:?8 #6:49’D 7:?5:?8D[ D96 ?@E65[ “$@>6 @7 E96> 2C6 D2J:?8 :E’D 2?@E96C A:646 @7 E649?@=@8J E92E 96=AD FD H96? H6’C6 DEF4<]”k^Am

kAm%62496CD[ ?2EFC2==J[ D66 :E 2 3:E 5:776C6?E=J] p r92==6?86 $F446DD DFCG6J @7 efg 724F=EJ 2?5 DE277 >6>36CD 7@F?5 E92E E96 >@DE A6CG2D:G6 4@?46C?[ C2:D65 3J 23@FE dgT @7 C6DA@?56?ED[ H2D?’E 4962E:?8 :ED6=7 3FE E96 6C@D:@? @7 4C:E:42= E9:?<:?8] %62496CD 4@>A=2:?65 E92E DEF56?ED 2C6?’E 56G6=@A:?8 E96 :?E6==64EF2= DE2>:?2 E92E 92C5 AC@3=6>D C6BF:C6] “x7 D49@@= :D 23@FE D<:==D 2?5 ?@E 4@?E6?E[” @?6 E62496C HC@E6[ “r92Ev!% E2<6D 2H2J 4C:E:42= E9:?<:?8 D<:==D 2E 2 E:>6 E92E H6 2C6 DFAA@D65 E@ 36 E6249:?8 E9@D6 D<:==D E@ E96 DEF56?ED]”k^Am

kAm!@A6 D2:5 96C 8C@FA :D 962C:?8 7C@> E62496CD E92E E96J’C6 27C2:5 E@ D6?5 9@>6H@C< 9@>6 “3642FD6 :E’D 6G6? >@C6 4=62C E92E E96C6’D E9:D ‘t2DJ’ 3FEE@?[ 2?5 DEF56?ED 2C6 ?@E 92G:?8 E96 AC@5F4E:G6 DECF88=6 E92E E96J ?665 E@ C62==J =62C? E96 >2E6C:2=]”k^Am

kAm$96 C64@>>6?5D C6E9:?<:?8 9@>6H@C<[ DE2CE:?8 H:E9 H92E D96 42==D 2 9@>6H@C< 2F5:E — 2 DJDE6>2E:4 C6G:6H @7 2DD:8?>6?ED E@ 2D< H96E96C E96J 24EF2==J C6BF:C6 2 DEF56?E E@ 5@ E96 :?E6==64EF2= H@C< C6BF:C65] %62496CD D9@F=5 2=D@ 36 23=6 E@ E6== :7 E96 H@C< H2D 5@?6 3J E96 DEF56?E @C 3J px]k^Am

kAm“$E2CE J@FC 9@>6H@C< :? 4=2DD[” D96 25G:D65] “*@F H:== 86E 2 C62==J 8@@5 A:4EFC6 @7 H9@ F?56CDE2?5D H92E J@F’C6 2D<:?8 2?5 H9@ 5@6D?’E 3J =@@<:?8 2C@F?5 2?5 D66:?8 H92E 92AA6?D :? E96 7:CDE `_ >:?FE6D — @?6 <:5 :D 5@?6 2?5 @?6 <:5 :D DE:== DEF4<]”k^Am

kAmz2??2?[ E96 x==:?@:D 9:DE@CJ E62496C[ 92D =2?565 @? 2 D:>:=2C :562[ 3F:=E 2C@F?5 4@?G6CD2E:@?D] w6 DE:== 2DD:8?D 2 G6CD:@? @7 E96 D2>6 A2C28C2A9 DEF56?ED 92G6 =@?8 HC:EE6? E@ :56?E:7J 2 9:DE@C:42= 7:8FC6 2?5 A=246 E96> :? 4@?E6IE — 3FE E96 AC@46DD ?@H F?7@=5D E9C@F89 @?6\@?\@?6 4@?76C6?46D C2E96C E92? D@=@ HC:E:?8] q642FD6 @7 E96 4@?76C6?46D[ E96 HC:E:?8 =@@<D 5:776C6?E]k^Am

kAm%96 8@2=[ 96 D2:5[ :D E@ =@42E6 E96 2DD:8?>6?E “:? E96 962CED 2?5 >:?5D @7 2 DEF56?E” C2E96C E92? :? 2 86?6C:4 AC@>AE E92E px 42? 4@>A=6E6 @? 4@>>2?5] “x E9:?< E92E E96C6’D 2 H2J E@ A6CD@?2=:K6 C:8@C[” 96 D2:5] “(96? DEF56?ED[ H96? J@F?8 A6@A=6 766= E92E D@>6E9:?8 :D A6CD@?2= E@ E96>[ E96J 5@ 4@>6 2=:G6]”k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^`c^z2??2?\2?5\DEF56?ETa_W`X];A8Q 2=ElQx==:?@:D 9:DE@CJ E62496C pD9=6J z2??2? D2JD 96 ?@H 3F:=5D 9@>6H@C< HC:E:?8 2DD:8?>6?ED 2C@F?5 @?6\@?\@?6 4@?76C6?46D E92E 96=A 8C@F?5 E96 HC:E:?8 U=5BF@j:? E96 962CED 2?5 >:?5D @7 2 DEF56?EUC5BF@j C2E96C E92? :? 2 86?6C:4 AC@>AE E92E px 42? 4@>A=6E6 @? 4@>>2?5]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mr@FCE6DJ @7 pD9=6J z2??2?k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmz2??2? D2:5 E9:D <:?5 @7 :?5:G:5F2=:K2E:@? :D?’E ?6H — DA64:2= 65F42E:@? E62496CD 2?5 DA6649\=2?8F286 A2E9@=@8:DED 92G6 AC24E:465 :E 7@C 564256D] “p== x’> DF886DE:?8 :D E92E E96C6 2C6 A2E9H2JD E92E H6 <?@H H@C<] (9J ?@E 3C:?8 :E :?E@ E96 >2:?DEC62> 4=2DDC@@> 7@C 6G6CJ DEF56?En”k^Am

k9bm‘w@H E9:D 4@F=5 E9:D DEC@?86Cn’k^9bm

kAm#6D62C496CD 2C6 2=D@ 8C2AA=:?8 H:E9 E96 =:>:ED @7 H92E E96J 42? >62DFC6] $6=7\C6A@CE65 4962E:?8 52E2[ 2D #:D>2?49:2?’D A2A6C ?@E6D[ :D “E96 =62DE C6=:23=6 H2J E@ >62DFC6 2?JE9:?8]” x? 9:D @H? 62C=:6C C6D62C49 @? f_ F?56C8C25F2E6D[ >@C6 E92? 92=7 @7 DEF56?ED H9@ H6C6 5:C64E=J @3D6CG65 C6=J:?8 @? px 56?:65 FD:?8 :E] “(6 H6C6 24EF2==J @3D6CG:?8 E9:D 4@AJ\A2DE:?8 3692G:@C[” 96 C642==65]k^Am

kAmp 8C@FA @7 |4vC2H\w:== C6D62C496CD 4@\2FE9@C65 E96 #:D>2?49:2? DEF5J[ 2?5 sJ=2? pC6?2[ E96 AF3=:D96C’D 49:67 @7 52E2 D4:6?46[ D2:5 D@=G:?8 E96 px 4962E:?8 AC@3=6> 92D EH@ AC@?8Di q6EE6C 56E64E:@? 96=AD[ 3FE :E’D :?DF77:4:6?E H:E9@FE 2 4F=EFC2= D9:7E :?D:56 4=2DDC@@>D] $EF56?ED H9@ 36=:6G6 E96:C D@=6 @3=:82E:@? :D E@ AC@5F46 2 4@>A=6E65 2DD:8?>6?E[ 96 D2:5[ H:== 2=H2JD 7:?5 E96 A2E9 @7 =62DE C6D:DE2?46]k^Am

kAm“%96C6 2C6 <:5D H9@ 2C6 96C6 E9:?<:?8[ ‘x ?665 E@ AF?49 >J E:4<6E[ x ?665 E@ 86E E9:D E9:?8 5@?6[’ ” pC6?2 D2:5] “(92E’D E96 >@DE 6IA65:6?E H2J E@ 5@ E92En w2?5 :E @G6C E@ E9:D E@@=]”k^Am

kAmqFE 96 DF886DE65 E92E D@>6E9:?8 566A6C :D 24EF2==J 92AA6?:?8 2D px 4@=@?:K6D DEF56?ED’ E9:?<:?8i %96J’C6 =@D:?8 E96:C E@=6C2?46 7@C “?@E <?@H:?8” D@>6E9:?8 2E 2?J 8:G6? >@>6?E[ 7@C H92E 96 42==D E96 AC@5F4E:G6 5:D4@>7@CE @7 D:EE:?8 H:E9 2 92C5 AC@3=6> 367@C6 E96 2?DH6C 364@>6D 4=62C] “xE FD65 E@ 36 E92E H6 H@F=5 DA6?5 H66<D ?@E 7F==J F?56CDE2?5:?8 D@>6E9:?8[ 2?5 H6 H@F=5 C625[ 2?5 H6 H@F=5 HC:E6[ 2?5 H6 H@F=5 E2=<[ 2?5 H6 H@F=5 ECJ[ 2?5 H6 H@F=5 HC:E6 5C27ED — 2?5 E96J H@F=5?’E 36 BF:E6 C:89E] qFE E96C6 :D ?@H 2? 6IA64E2E:@? E92E x 6:E96C :?DE2?E=J <?@H H92E x D9@F=5 5@[ @C x D9@F=5 EFC? E@ 2 E@@=]”k^Am

kAmp 76H E62496CD 2C6 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 2 >@C6 :?7@C>2= G6CD:@? @7 E92E EC2?DA2C6?4J[ 3F:=E @? C6=2E:@?D9:AD C2E96C E92? 5@4F>6?E2E:@?]k^Am

kAmz2??2? 56D4C:365 AF==:?8 2D:56 2 DEF56?E =2DE J62C H9@> 96 DFDA64E65[ 32D65 @? >@?E9D @7 4@?G6CD2E:@?[ @7 =62?:?8 @? px 7@C >@DE @7 9:D D49@@=H@C<] “x <?6H E92E 3642FD6 x H2D E2<:?8 E96 E:>6 E@ E2=< E@ 9:>[” z2??2? D2:5]k^Am

kAm#2E96C E92? C6A@CE E96 DEF56?E[ 96 2D<65 9:> E@ CF? 9:D @H? HC:E:?8 E9C@F89 E96 D2>6 492E3@E 96’5 366? FD:?8[ :? 2 3:5 E@ “C6G6CD6\6?8:?66C” 2?5 :>AC@G6 :E] “{6E’D 24EF2==J 2D< BF6DE:@?D E@ r92Ev!% 23@FE 9@H E9:D 4@F=5 36 DEC@?86Cn w@H :D E9:D H62<n”k^Am

kAmz2??2? 92D D:?46 3F:=E E92E >@G6 :?E@ 9:D C68F=2C E6249:?8i p7E6C DEF56?ED 5C27E H@C< H:E9 px’D 96=A[ 96 D@>6E:>6D 92D E96> 2D< E96 E@@= E@ 4C:E:BF6 E96 @FEAFE[ H:E9 DEF56?ED :? 67764E “4@\56D:8?:?8” 2DD:8?>6?ED C2E96C E92? D:>A=J 92?5:?8 E96> E@ 2 492E3@E 2?5 EFC?:?8 :? H92E6G6C A@AD @FE]k^Am

kAmx? E96 23D6?46 @7 DF49 8F:52?46[ 96 D2:5[ DEF56?ED H:== 5@ H92E E96J >FDE E@ 4@>A=6E6 2DD:8?>6?ED] w6 C642==65 2 DEF56?E H9@’5 366? 2DD:8?65 2? 6DD2J @? E96 p>6C:42? 5C62> 3J 2? t?8=:D9 E62496C] “%96C6 H2D C62==J ?@ :?DECF4E:@? 2D E@ H92E E92E H2D[ 2?5 D96 D2:5[ ‘x 42CC:65 @? 2 4@?G6CD2E:@? H:E9 v6>:?: 23@FE H92E E96 p>6C:42? 5C62> H2D[ 2?5 E92E 96=A65 >6 F?56CDE2?5 :E >@C6]’ v:G6? E96 56>2?5D @7 H92E E96 DEF56?E H2D 724:?8[ D96 FD65 px 2D 2 A2CE?6C[ 2D 2? @AA@CEF?:EJ]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E@>=@G6=6DD]4@>^23@FE^Qm%@> {@G6=6DDk^2m[ 2 =@?8E:>6 65F42E:@? C6D62C496C H9@ 92D DEF5:65 9@>6H@C<[ ?@E65 E92E E62496CD 92G6 366? 2DD:8?:?8 =6DD 9@>6H@C< 7@C 2E =62DE 2 564256 — 2?5 E92E E96 C:D6 @7 px >:89E C65F46 :E 7FCE96C :7 E62496CD =@D6 4@?7:56?46 E92E E2<6‑9@>6 H@C< :D 86?F:?6=J 5@?6 3J DEF56?ED] qFE :E 4@F=5 2=D@ H@C< E96 @E96C H2Ji x7 E62496CD 36=:6G6 E92E px :D 2 <:?5 @7 2==\AFCA@D6 96=A6C[ E96J 4@F=5 24EF2==J 2DD:8? >@C6 9@>6H@C< 3642FD6 E96J 36=:6G6 DEF56?ED “2C6 8@:?8 E@ 36 96=A65 @FE 2?5 <:?5 @7 D6>:\EFE@C65[” 96 D2:5]k^Am

kAm|2?J D49@@= 5:DEC:4ED 2C6 ECJ:?8 E@ C67C2>6 E96 C6=2E:@?D9:A 36EH66? DEF56?ED 2?5 px 7C@> E96 8C@F?5 FA] %96 {28F?2 q6249 &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E :? r2=:7@C?:2[ H@C<:?8 H:E9 C6D62C496CD 2E $E2?7@C5[ 7@F?5 E92E px A@=:4:6D 925 86?6C2E65 2 4F=EFC6 @7 DFDA:4:@? :? H9:49 E62496CD DA6?E E96:C 6?6C8J ECJ:?8 E@ 42E49 4962E6CD — 2?5 DEF56?ED 76=E 8F:=EJ 7@C FD:?8 px]k^Am

kAm|:4926= |@CC:D@?[ E96 5:DEC:4E’D 7@C>6C 49:67 E649?@=@8J @77:46C[ 42==65 :E “E96 23D@=FE6 H@CDE 4F=EFC6 E92E x 42? E9:?< @7]”k^Am

kAmx? C6DA@?D6[ E96 5:DEC:4E 56G6=@A65 2? 255\@? E@@= 7@C v@@8=6 s@4D 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^2G:5@A6?2446DD]@C8^C6D@FC46^2:\ECFDE\J@F^Qmpx %CFDE *@Fk^2m[ H9:49 2D<D DEF56?ED E@ 5:D4=@D6 6I24E=J 9@H >F49 2?5 :? H92E H2JD E96J FD6 px @? 2 8:G6? 2DD:8?>6?E — 2 <:?5 @7 ?FEC:E:@?2= =236= 7@C px\2DD:DE65 H@C<] $FCG6JD DF886DE DEF56?ED 86?6C2==J FD6 :E 9@?6DE=J 3642FD6 E96 E@@= 8:G6D E96> D@>6E9:?8 E96J 5:5?’E 92G6 367@C6i 2 D2?4E:@?65 H2J E@ E6== E96 ECFE9]k^Am

kAm|:4926= z6==6C[ {28F?2’D 5:C64E@C @7 D@4:2=\6>@E:@?2= DFAA@CE[ ?@E65 E92E E96 5:DEC:4E :D 2=C625J C6E9:?<:?8 9@>6H@C< 2=E@86E96C 7@C 9:89 D49@@= DEF56?ED[ D:?46 f_T 2C6 2E9=6E6D H9@ 56G@E6 2? 9@FC @C >@C6 6249 52J E@ AC24E:46 2?5 EC2:?:?8]k^Am

kAmw6 D66D E96 px :?:E:2E:G6 2D A2CE @7 2 3C@256C 4@>>:E>6?E E@ EC62E:?8 DEF56?ED 2D 7F== A2CE?6CD :? E96:C @H? =62C?:?8] |@?:E@C:?8 9@H DEF56?ED 2C6 FD:?8 px[ 96 D2:5[ :D ?@E E96 A@:?E] “(6 C62==J G:6H :E 2D @FC >@C2= @3=:82E:@? E@ >2<6 DFC6 E92E H6 AFE ECFDE 2?5 DFAA@CE:G6 C6=2E:@?D9:AD 2D E96 7@F?52E:@? E@ E96:C =62C?:?8 6IA6C:6?46[” 96 D2:5]k^Am

kAmu@C |x%’D #6:49[ EC2?DA2C6?4J :D ?646DD2CJ 3FE ?@E DF77:4:6?E] %96 566A6C 492==6?86 :D >@E:G2E:@?2=] “z:5D 2C6 ;FDE ?2EFC2= 3@F?52CJ AFD96CD[” 96 D2:5]k^Am

kAmp?5 E9@F89 E96J >2J ?@E 36 23=6 E@ 2CE:4F=2E6 E9:D[ “E96 3@F?52C:6D 2C6 H92E >2<6 E96> 766= D276 2?5 =@G65 2?5 42C65 7@C]”k^Am

kAm%96 AC@3=6>[ #6:49 2C8F6D[ :D?’E E92E DEF56?ED 2C6 H62<\H:==65 @C >@C2==J 567:4:6?E] xE’D E92E E96 :?46?E:G6 DECF4EFC6 @7 9@>6H@C< — 8C256D 7@C 4@>A=6E:@?[ ?@E 7@C E9:?<:?8 — 92D 2=H2JD 366? 7C28:=6] px 92D D:>A=J 6IA@D65 E92E 7C28:=:EJ]k^Am

kAm“xE’D ?@E =:<6 9@>6H@C< :D A6C764E[” 96 D2:5] “p?J E62496C H:== E6== J@F E92E D@>6 @7 E96 2DD:8?>6?ED 2C6 5F>3 @C 5@?’E H@C<] qFE 24C@DD E96 E6?D @7 >:==:@?D @7 >:?FE6D @7 DEF77 E92E H6 2D< <:5D E@ 5@ :? E96 27E6C?@@?D[ D@>6 @7 :E’D 8@E E@ 36 FD67F=] p?5 :7 H6 EFC? E92E DA:8@E @77[ E96C6’D ;FDE 8@:?8 E@ 36 =6DD =62C?:?8]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8^2CE:4=6^9@>6H@C<\2CE:7:4:2=\:?E6==:86?46\4962E:?8^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96fc>:==:@?]@C8Qmk6>m%96 fck^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am