A breastfeeding travel guide for new moms this holiday season

kAm*@FC 323JVD 7:CDE 9@=:52J D62D@? 3C:?8D A=6?EJ @7 C62D@?D E@ 46=63C2E6[ 7C@> :?EC@5F4:?8 E96> E@ =@G65 @?6D E@ D92C:?8 72>:=J EC25:E:@?D] qFE :7 J@FVC6 EC2G6=:?8[ E96C6VD 2 =@E E@ E9:?< 23@FEi A24<:?8 2?5 EC2?DA@CE:?8 2== E92E 323J 862C[ ?2G:82E:?8 E96 2:CA@CE @C A=2??:?8 C@25 EC:A DE@AD[ 2?5 7:8FC:?8 @FE H96? J@FV== 3C62DE7665 @C AF>A 2=@?8 E96 H2J]k^Am

kAmp7E6C 2==[ 7665:?8 ?665D 5@?VE E2<6 2 9@=:52J] w6C6VD 2 8F:56 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^Qmp6C@7=@H qC62DEAF>ADk^2m @? 9@H E@ AC6A2C6 7@C E96 AC24E:42= 56E2:=D D@ J@F 42? DA6?5 =6DD E:>6 H@CCJ:?8 2?5 >@C6 E:>6 6?;@J:?8 E96D6 DA64:2= >@>6?ED H:E9 J@FC 323J[ 6G6? H96? E9:?8D 5@?VE 8@ 6I24E=J 2D A=2??65]k^Am

k9bmqF:=5 *@FC qC62DE7665:?8 2?5 !F>A:?8 %C2G6= !=2?k^9bm

kAmq67@C6 J@F DE2CE A24<:?8[ E2<6 D@>6 E:>6 E@ E9:?< E9C@F89 J@FC EC:A] *@FC A=2?D H:== =@@< 5:776C6?E 56A6?5:?8 @? H96E96C J@FVC6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^D276EJ\AC6G6?E:@?^@?\E96\8@^!286D^%C2G6=\$276EJ\%:AD]2DAIQm7=J:?8 @C 5C:G:?8k^2m[ 9@H =@?8 J@FV== 36 2H2J[ 2?5 H96E96C J@FVC6 EC2G6=:?8 H:E9 6IAC6DD65 3C62DE >:=<]k^Am

kAmkDEC@?8mz?@H *@FC xE:?6C2CJk^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@FVC6 7=J:?8[ C6G:6H J@FC 56A2CEFC6 2?5 2CC:G2= E:>6D[ =6?8E9 @7 =2J@G6CD[ 2?5 4@??64E:?8 7=:89E 56E2:=D] x7 J@FVC6 5C:G:?8[ 6DE:>2E6 J@FC E:>6 @? E96 C@25 2?5 :56?E:7J A@E6?E:2= DE@AD 2=@?8 E96 H2J] #6>6>36C E92E EC2G6=:?8 H:E9 2 323J >2J E2<6 =@?86C E92? 6IA64E65[ D@ 2==@H 6IEC2 E:>6 H96? A=2??:?8 J@FC D4965F=6]k^Am

kAmkDEC@?8mr964< p:C=:?6 !@=:4:6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm(96? 3@@<:?8 J@FC E:4<6ED[ 4@?D:56C H96E96C J@FC 323J H:== EC2G6= 2D 2 =2A :?72?E @C 92G6 E96:C @H? D62E] r964< E96 2:C=:?6VD A@=:4:6D 7@C EC2G6=:?8 H:E9 2? :?72?E[ :?4=F5:?8 3288286 2==@H2?46D 2?5 82E6\4964<:?8 2 DEC@==6C @C 42C D62E] x7 J@FC 323J H:== 92G6 E96:C @H? D62E[ 4@?7:C> E92E J@FC 42C D62E :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]722]8@G^EC2G6=6CD^<:5D\4@C?6CQm2AAC@G65 7@C FD6 @? 2? 2:C4C27Ek^2m]k^Am

kAmkDEC@?8ms64:56 (96C6 *@F’== u665 @C !F>A k^DEC@?8mk^Am

kAmr964< 2:CA@CE H63D:E6D 7@C =24E2E:@? C@@>D @C @E96C 56D:8?2E65 DA246D H96C6 J@F 42? 3C62DE7665 @C AF>A 4@>7@CE23=J] u@C 2 C@25 EC:A[ :56?E:7J 4@?G6?:6?E A=246D E@ DE@A 2=@?8 J@FC C@FE6] z?@H:?8 J@FC @AE:@?D 29625 @7 E:>6 42? >2<6 :E 62D:6C E@ A=2? 7665:?8 2?5 AF>A:?8 3C62<D]k^Am

kAmkDEC@?8m%9:?< p3@FE *@FC &DF2= #@FE:?6k^DEC@?8mk^Am

kAm*@FC 323J >2J 7665 5:776C6?E=J H9:=6 J@FVC6 EC2G6=:?8] }6H DFCC@F?5:?8D[ 3FDJ 2:CA@CED[ 2?5 492?86D E@ J@FC FDF2= C@FE:?6 42? 2== 27764E H96? J@FC 323J H2?ED E@ 3C62DE7665] %9:?< @7 J@FC :E:?6C2CJ 2D 2 8F:56[ ?@E 2 DEC:4E D4965F=6]k^Am

kAm|@DE :>A@CE2?E=J[ 3F:=5 :? 7=6I:3:=:EJ] %C277:4[ 56=2J65 7=:89ED[ =@?8 D64FC:EJ =:?6D[ 2?5 F?6IA64E65 5:2A6C 492?86D 42? 27764E J@FC E:>:?8]k^Am

k9bm(92E $9@F=5 *@F !24< 7@C qC62DE7665:?8 2?5 !F>A:?8nk^9bm

kAm!24<:?8 E9@F89E7F==J 42? 96=A J@F 2G@:5 D4C2>3=:?8 7@C DFAA=:6D H96? J@FC 323J :D 9F?8CJ[ @C :EVD E:>6 E@ AF>A] x7 J@FVC6 7=J:?8[ <66A J@FC 7665:?8 2?5 AF>A:?8 6DD6?E:2=D :? J@FC A6CD@?2= :E6>[ F?56C E96 D62E :? 7C@?E @7 J@F C2E96C E92? :? E96 @G6C9625 3:?[ D@ E96JVC6 62DJ E@ C6249] $6A2C2E6 A@F496D 7@C AF>A A2CED[ 4=62?:?8 DFAA=:6D[ 2?5 >:=< DE@C286 :E6>D 42? >2<6 6G6CJE9:?8 62D:6C E@ 7:?5]k^Am

kAm*@FC A24<:?8 =:DE >2J :?4=F56ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67`ghgah7d2df27cfedeb_hggf_772545QmkDEC@?8mqC62DE AF>A 2?5 2446DD@C:6Dik^DEC@?8m qC:?8 J@FC FDF2= AF>A[ 6IEC2 AF>A A2CED[ 492C8:?8 423=6D[ 32EE6C:6D[ @C 2 A@H6C 252AE6C 2D ?66565] x7 J@F AC676C E@ FD6 2 ?FCD:?8 4@G6C[ A24< E92E[ E@@]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63_e7fdeh2e3776h3g_6`hedca4cf4bbfQmkDEC@?8mp 324<FA @AE:@?ik^DEC@?8m p >2?F2= 3C62DE AF>A 42? 36 96=A7F= :7 J@FC 6=64EC:4 AF>A =@D6D A@H6C @C :D?VE 4@?G6?:6?E E@ FD6] z?@H:?8 9@H E@k2 9C67lQ9EEADi^^G:>6@]4@>^`_dcab_g_a^4a3_fd`77`Qm 92?5 6IAC6DDk^2m >:=< 42? 2=D@ 36 2 92?5J 324<FA]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b6c`7dd55f5gfehgdh`4feac6bh5a76gQmkDEC@?8m|:=< DE@C286 DFAA=:6Dik^DEC@?8m !24< 3C62DE >:=< DE@C286 328D @C 4=62?[ 7@@5\8C256 4@?E2:?6CD[ A=FD 2? :?DF=2E65 4@@=6C 2?5 7C@K6? :46 A24<D @C >:=< 49:==6C :7 J@FV== 36 EC2?DA@CE:?8 6IAC6DD65 >:=<]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fc2c2_bcch`4`eb33`555h7_5c2fab6`QmkDEC@?8mr=62?:?8 DFAA=:6Dik^DEC@?8m qC:?8 H92E J@F ?665 E@ 4=62? J@FC 3C62DE AF>A A2CED 2?5 7665:?8 6BF:A>6?E] x7 J@F 92G6 C@@>[ A24<:?8 2? 6IEC2 3C62DE AF>A <:E 42? 8:G6 J@F >@C6 7=6I:3:=:EJ]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a64gfabahh5762gege_7ag6c47hd3e4gQmkDEC@?8mr=@E9:?8 6DD6?E:2=Dik^DEC@?8m !24< 6IEC2 ?FCD:?8 A25D 2?5 3FCA 4=@E9D[ 2 DA2C6 D9:CE 7@C J@FCD6=7[ 2?5 492?86D @7 4=@E96D 7@C J@FC 323J] $A:E\FA 2?5 >:=< =62<D 5@?VE 2=H2JD 92AA6? 2E 4@?G6?:6?E E:>6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hfa2`h4efh2b`ca627bge6a4hg``f_bcQmkDEC@?8m(2E6C 2?5 D?24<Dik^DEC@?8m %C2G6= 52JD 42? 36 =@?8] z66A H2E6C 2?5 62DJ\E@\62E D?24<D 92?5J E@ 96=A J@F DE2J 7F6=65 2?5 9J5C2E65]k^=:mk^F=m

k9bm!C@E64E:?8 *@FC |:=< $FAA=J (9:=6 %C2G6=:?8k^9bm

kAm%C2G6= 42? E9C@H @77 J@FC FDF2= 3C62DE7665:?8 @C AF>A:?8 C@FE:?6] }6H DFCC@F?5:?8D[ E:>6 K@?6 492?86D[ 2?5 F?6IA64E65 56=2JD >2J 27764E J@FC 323J’D 7665:?8 2?5 ?2A A2EE6C?D @C J@FC @AA@CEF?:E:6D E@ AF>A] p 76H 25;FDE>6?ED 42? 96=A J@F >2:?E2:? C68F=2C >:=< C6>@G2= H:E9@FE 6IA64E:?8 6G6CJE9:?8 E@ 8@ 244@C5:?8 E@ A=2?]k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f2`g7f5_dea3ddf6__24__d37576fa_3QmkDEC@?8mq6 7=6I:3=6 H:E9 7665:?8 E:>6Dik^DEC@?8m $@>6E:>6D :E >2<6D D6?D6 E@ @776C J@FC 323J 2 7665:?8 367@C6 E96J D9@H 9F?86C 4F6D[ 6DA64:2==J H96? J@F <?@H 2 7665:?8 3C62< >2J 36 5:77:4F=E E@ 7:E :? =2E6C] u@C 6I2>A=6[ J@F >:89E 3C62DE7665 367@C6 =2?5:?8 :7 J@F 92G6 2 E:89E =2J@G6C @C @776C 2 =:EE=6 D?24< @C E@A\@77 H9:=6 J@FVC6 DE@AA65 E@ C67F6=]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g3e3h73eeba32ge3e`ad_g46a7a_e5`3QmkDEC@?8mu@==@H J@FC 323JVD 4F6Dik^DEC@?8m *@FC 323JVD 7665:?8 A2EE6C? >2J D9:7E H9:=6 EC2G6=:?8] u@==@H E96:C 4F6D 2D E96J D6EE=6 :?E@ 2 ?6H E:>6 K@?6 C2E96C E92? ECJ:?8 E@ DE:4< E@ J@FC FDF2= D4965F=6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`cg_2chd_`4bg7_ed37d7f524echfeeeQmkDEC@?8mx7 J@F >:DD 2 AF>A:?8 D6DD:@?ik^DEC@?8m p? @442D:@?2= 56=2J65 @C >:DD65 D6DD:@? 5@6D?VE 2FE@>2E:42==J >62? J@FC >:=< DFAA=J H:== 564C62D6] #6DF>6 J@FC ?@C>2= C@FE:?6 2D D@@? 2D J@F 42?] #68F=2C >:=< C6>@G2= @G6C E:>6 >2EE6CD >@C6 E92? H92E 92AA6?D 5FC:?8 @?6 3FDJ EC2G6= 52J]k^=:mk^F=m

kAm%96 8@2= :D?VE E@ 7@==@H J@FC FDF2= C@FE:?6 A6C764E=J[ 3FE E@ 7:?5 H92E H@C<D 7@C J@F 2?5 J@FC 323J H9:=6 J@FVC6 2H2J 7C@> 9@>6]k^Am

k9bm}2G:82E:?8 %$p (:E9 qC62DE |:=< 2?5 2 qC62DE !F>Ak^9bm

kAmp:CA@CE D64FC:EJ 42? 766= =:<6 @?6 >@C6 E9:?8 E@ >2?286 @? 2 3FDJ EC2G6= 52J[ 3FE <?@H:?8 E96 CF=6D 29625 @7 E:>6 42? 96=A J@F 2?5 J@FC 323J >@G6 E9C@F89 E96 AC@46DD >@C6 D>@@E9=J]k^Am

kAmx? E96 &?:E65 $E2E6D[ E96 %C2?DA@CE2E:@? $64FC:EJ p5>:?:DEC2E:@? W%$pX k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ED2]8@G^EC2G6=^D64FC:EJ\D4C66?:?8^H92E42?:3C:?8^:E6>D^3C62DE\>:=<Qm2==@HD 3C62DE >:=< 2?5 7@C>F=2k^2m :? BF2?E:E:6D 8C62E6C E92? E96 FDF2= b]c\@F?46 =:BF:5 =:>:E] *@F 42? 3C:?8 E96D6 :E6>D E9C@F89 D64FC:EJ H96E96C @C ?@E J@FC 323J :D EC2G6=:?8 H:E9 J@F] x46 A24<D[ 7C66K6C A24<D[ 2?5 86= A24<D 2C6 2=D@ A6C>:EE65[ 6G6? :7 E96JVC6 A2CE:2==J @C 4@>A=6E6=J E92H65]k^Am

kAm(96? J@F C6249 D64FC:EJ[ =6E E96 %$p @77:46C <?@H J@FVC6 42CCJ:?8 3C62DE >:=<[ 7@C>F=2[ @C C6=2E65 4@@=:?8 DFAA=:6D] $4C66?:?8 >2J E2<6 2 =:EE=6 =@?86C[ D@ 2==@H:?8 6IEC2 E:>6 42? 96=A J@F 2G@:5 766=:?8 CFD965]k^Am

kAm*@FC 6=64EC:4 3C62DE AF>A 2?5 2446DD@C:6D 42? 2=D@ 8@ E9C@F89 D64FC:EJ] z66A :? >:?5 E92E %$p 8F:56=:?6D 4@G6C D64FC:EJ D4C66?:?8[ H9:=6 2:C=:?6D D6E E96:C @H? 3288286 A@=:4:6D] q67@C6 =62G:?8 9@>6[ 4964< J@FC 2:C=:?6VD 3288286 A@=:4:6D E@ 7:?5 @FE 9@H J@FC 3C62DE AF>A[ 4@@=6C[ DEC@==6C[ 2?5 42C D62E 4@F?E E@H2C5 J@FC 42CCJ\@? 2?5 4964<65 3288286 2==@H2?46D]k^Am

k9bmu=J:?8 (9:=6 qC62DE7665:?8 @C !F>A:?8k^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^t?8=:D9^D276EJ\AC6G6?E:@?^@?\E96\8@^!286D^u=J:?8\H:E9\q23J]2DAIQmu=J:?8 H:E9 2 323Jk^2m 42? 36 2? 25G6?EFC6 :? :ED6=7] p =:EE=6 A=2??:?8 42? 96=A J@F ?2G:82E6 E96 2:CA@CE 2?5 7=:89E H9:=6 4@?E:?F:?8 E@ >66E J@FC 323J’D ?665D]k^Am

kAmkDEC@?8m{@@< 7@C {24E2E:@? $A246D k^DEC@?8mk^Am

kAm|2?J 2:CA@CED 92G6 565:42E65 k2 9C67lQ9EEADi^^2G2A@5D]4@>^7:?5\2\=24E2E:@?\DA246Qm=24E2E:@? A@5D @C C@@>Dk^2m H96C6 J@F 42? 3C62DE7665 @C AF>A :? 2 >@C6 AC:G2E6 D6EE:?8] r964< J@FC 56A2CEFC6 2?5 4@??64E:?8 2:CA@CED 29625 @7 E:>6[ 2?5 ?@E6 H96C6 E96D6 DA246D 2C6 =@42E65] x7 J@FC =2J@G6C :D E@@ D9@CE E@ DE@A[ J@F >2J 7:?5 :E 62D:6C E@ 3C62DE7665 @C AF>A 367@C6 =2?5:?8 @C 27E6C 3@2C5:?8 J@FC ?6IE 7=:89E]k^Am

kAmkDEC@?8mu665 sFC:?8 %2<6@77 2?5 {2?5:?8 k^DEC@?8mk^Am

kAmr92?86D :? 423:? AC6DDFC6 42? 36 F?4@>7@CE23=6 7@C D@>6 323:6D] qC62DE7665:?8[ 3@EE=6\7665:?8 6IAC6DD65 >:=<[ @C @776C:?8 2 A24:7:6C 5FC:?8 E2<6@77 2?5 =2?5:?8 >2J 96=A J@FC 323J H:E9 62C A2:? 2?5 AC6DDFC6 492?86D]k^Am

kAmkDEC@?8m|2<6 *@FCD6=7 r@>7@CE23=6 k^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@F AC676C 255:E:@?2= AC:G24J H9:=6 3C62DE7665:?8 @C AF>A:?8[ J@F >:89E 49@@D6 2 H:?5@H D62E @C FD6 2 ?FCD:?8 4@G6C] x7 J@FVC6 EC2G6=:?8 H:E9 2 A2CE?6C[ E96J >2J 36 23=6 E@ D:E :? E96 >:55=6 D62E E@ AC@G:56 2 =:EE=6 6IEC2 A6CD@?2= DA246]k^Am

kAmkDEC@?8m!=2? 7@C !F>A:?8 k^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@FV== ?665 E@ AF>A 5FC:?8 E96 7=:89E[ 4@?D:56C H96E96C J@FC AF>A :D 32EE6CJ\@A6C2E65 @C C6BF:C6D 2446DD E@ A@H6C] p 92?5D\7C66 @C H62C23=6 AF>A >2J @776C 25565 4@?G6?:6?46[ 3FE >2<6 DFC6 :ED 32EE6CJ H:== =2DE 2D =@?8 2D J@F ?665 :E E@] t=64EC:42= @FE=6ED >2J 36 2G2:=23=6 2E J@FC D62E[ 3FE E9:D G2C:6D 3J 2:C4C27E]k^Am

kAmkDEC@?8m!=2? 7@C !@E6?E:2= u=:89E s6=2JDk^DEC@?8mk^Am

kAmu=:89E 56=2JD 2?5 42?46==2E:@?D 42? 5:DCFAE 6G6? E96 36DE\=2:5 A=2?D] z66A J@FC AF>A[ >:=< DE@C286 DFAA=:6D[ 2?5 6DD6?E:2= :E6>D :? J@FC 42CCJ\@? C2E96C E92? 4964<65 =F88286[ D@ E96JVC6 2446DD:3=6 :7 J@FC A=2?D 492?86]k^Am

k9bmqC62DE7665:?8 2?5 !F>A:?8 @? #@25 %C:ADk^9bm

kAm#@25 EC:AD @776C 2 5:776C6?E <:?5 @7 7=6I:3:=:EJ] %96J 8:G6 J@F 2 =:EE=6 >@C6 4@?EC@= @G6C H96? E@ DE@A 2?5 9@H >F49 E@ A24<[ 3FE =@?8 DEC6E496D @? E96 C@25 42? DE:== E2<6 D@>6 A=2??:?8]k^Am

kAmkDEC@?8m|2A ~FE !@E6?E:2= $E@ADk^DEC@?8mk^Am

kAmx56?E:7J C6DE 2C62D[ EC2G6= 46?E6CD[ @C @E96C 4@?G6?:6?E A=246D 2=@?8 J@FC C@FE6 H96C6 J@F 42? E2<6 2 3C62<] %9:?<:?8 E9C@F89 2 76H A@E6?E:2= DE@AD 29625 @7 E:>6 42? >2<6 7665:?8 2?5 AF>A:?8 3C62<D 62D:6C E@ >2?286]k^Am

kAmkDEC@?8mu665 *@FC q23J $276=Jk^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@FC 323J ?665D E@ 3C62DE7665[ AF== @G6C 2?5 A2C< D@>6H96C6 D276 367@C6 E2<:?8 E96> @FE @7 E96:C 42C D62E] }6G6C F?3F4<=6 @C C6>@G6 J@FC 323J 7C@> E96:C 42C D62E H9:=6 E96 G69:4=6 :D >@G:?8[ 6G6? :7 E96JVC6 4CJ:?8 @C 9F?8CJ] !=2? E:>6 7@C 7665:?8[ 5:2A6C 492?86D[ 32E9C@@> 3C62<D[ 2?5 >62=D 7@C E96 A2C6?ED[ E@@]k^Am

kAmkDEC@?8m!F>A :? E96 r2Ck^DEC@?8mk^Am

kAmx7 J@FVC6 2 A2DD6?86C[ J@F >2J 7:?5 :E 4@?G6?:6?E E@ AF>A H9:=6 E96 G69:4=6 :D >@G:?8[ AC@G:565 J@F 42? 5@ D@ D276=J 2?5 4@>7@CE23=J] p 32EE6CJ\@A6C2E65 AF>A @C 2AAC@AC:2E6 A@H6C 252AE6C >2J 36 96=A7F=] x7 J@FVC6 5C:G:?8[ 5@?VE 2EE6>AE E@ AF>A H9:=6 @A6C2E:?8 E96 G69:4=6] !F== @G6C 2?5 A2C< 7:CDE]k^Am

kAmkDEC@?8mp==@H 7@C E96 &?6IA64E65k^DEC@?8mk^Am

kAmw@=:52J EC277:4[ H:?E6C H62E96C[ 2?5 C@25 4=@DFC6D 42? 255 9@FCD E@ 2 EC:A] !24< 6IEC2 >:=< DE@C286 4@?E2:?6CD 2?5 4=62?:?8 DFAA=:6D[ 2=@?8 H:E9 6?@F89 7@@5 2?5 A=6?EJ @7 H2E6C :? 42D6 J@F ?665 E@ DA6?5 =@?86C @? E96 C@25 E92? A=2??65]k^Am

k9bm|:=< $E@C286 2?5 w2?5=:?8 sFC:?8 %C2G6=k^9bm

kAmp44@C5:?8 E@ E96k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^3C62DE7665:?8^3C62DE\>:=<\AC6A2C2E:@?\2?5\DE@C286^92?5=:?8\3C62DE>:=<]9E>=Qm rsrVD 3C62DE >:=< DE@C286 2?5 92?5=:?8 8F:56=:?6Dk^2m[ 7C6D9=J 6IAC6DD65 >:=< 42? 36 DE@C65 2E C@@> E6>A6C2EFC6 @7 ff u @C 4@@=6C 7@C FA E@ 7@FC 9@FCD[ :? E96 C67C:86C2E@C 7@C FA E@ 7@FC 52JD[ @C :? E96 7C66K6C 7@C 23@FE D:I >@?E9D 7@C 36DE BF2=:EJ] %96D6 8F:56=:?6D 2AA=J E@ 962=E9J[ 7F==\E6C> :?72?EDj 72>:=:6D H:E9 AC6>2EFC6 @C >65:42==J GF=?6C23=6 323:6D >2J ?665 :?5:G:5F2=:K65 8F:52?46]k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63ba2gcb5d_e34bc53hd`hg5ba6b53344QmkDEC@?8mz66A >:=< 4@=5ik^DEC@?8m uC6D9=J 6IAC6DD65 >:=< 42? 36 DE@C65 :? 2? :?DF=2E65 4@@=6C 328 H:E9 7C@K6? :46 A24<D[ 2?5 :? D@>6 >:=< 49:==6CD[ 7@C FA E@ ac 9@FCD] x7 J@F’C6 5C:G:?8 2?5 92G6 2 =@?86C EC:A 29625[ A=2? 9@H J@FV== C6A=6?:D9 :46 @C 4@?D:56C 2 A@CE23=6 6=64EC:4 4@@=6C E92E A=F8D :?E@ J@FC G69:4=6’D `a\G@=E @FE=6E] z66A E96 4@@=6C 4=@D65 2D >F49 2D A@DD:3=6 2?5 2G@:5 =62G:?8 :E :? 2 9@E G69:4=6] ~?46 J@F 2CC:G6[ FD6 E96 >:=<[ C67C:86C2E6 :E[ @C 7C66K6 :E 2D 2AAC@AC:2E6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d6fh``4236ba_224a24fa7366`2ff7_gQmkDEC@?8m(2C> >:=< @?=J :7 ?66565ik^DEC@?8m qC62DE >:=< 5@6D?VE 92G6 E@ 36 H2C>65 367@C6 7665:?8] x7 J@FC 323J AC676CD :E H2C>[ A=246 E96 3@EE=6 @C 3C62DE >:=< DE@C286 328 :? H2C> H2E6C @C 9@=5 :E F?56C =F<6H2C> CF??:?8 H2E6C 7@C 2 76H >:?FE6D] }6G6C >:4C@H2G6 3C62DE >:=<[ D:?46 :E 42? 962E F?6G6?=J 2?5 4C62E6 9@E DA@ED E92E >2J 3FC? J@FC 323JVD >@FE9]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f7faa3_dcbbbcb7fcbe3527a`6`ah_`2QmkDEC@?8m!=2? 7@C 56=2JDik^DEC@?8m x7 J@FC EC2G6= 52J CF?D =@?86C E92? A=2??65[ 4964< J@FC >:=< 2?5 :46 A24<D 2=@?8 E96 H2J] *@F >2J ?665 E@ C6A=6?:D9 E96 :46 E@ <66A J@FC >:=< 4@=5] uC@K6? >:=< E92E DE:== 4@?E2:?D :46 4CJDE2=D 42? 36 C67C@K6?] uF==J E92H65 >:=< D9@F=5 ?@E 36 C67C@K6? 2?5 D9@F=5 36 FD65 H:E9:? ac 9@FCD]k^=:mk^F=m

kAm(96? J@F C6249 J@FC 56DE:?2E:@?[ EC2?D76C J@FC >:=< E@ 2 C67C:86C2E@C @C 7C66K6C 2D D@@? 2D AC24E:42=] x7 J@FVC6 DE2J:?8 H:E9 72>:=J[ 4@?D:56C 2D<:?8 29625 @7 E:>6 23@FE C67C:86C2E@C DA246[ D@ J@F 92G6 @?6 =6DD E9:?8 E@ 7:8FC6 @FE H96? J@F 2CC:G6]k^Am

k9bm*@FC !C6\%C2G6= qC62DE7665:?8 r964<=:DEk^9bm

kAmq67@C6 J@F 9625 @FE 7@C E96 9@=:52JD[ 96C6VD 2 BF:4< 4964<=:DE E@ 96=A J@F 766= AC6A2C65 7@C 7665:?8 2?5 AF>A:?8 @? E96 8@]k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6274cefbcf`h6_g225_4e`35ab7bhg7f3Qm!24< J@FC AF>A[ 2446DD@C:6D[ 324<FA @AE:@?D[ 2?5 4=62?:?8 DFAA=:6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a5e3ea6cbff3fbhea5h`b235hb_ba647QmqC:?8 >:=< DE@C286 328D @C 4@?E2:?6CD[ 2 4@@=6C[ 2?5 :46 A24<D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6aef_`aaha2b435g`3d_aae_g_bh3ceb3Qmz66A H2E6C[ D?24<D[ 2?5 2 492?86 @7 4=@E96D H:E9:? C6249]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6cd3c5624fcf7a2ebhe43gaa453fddg`3Qmx7 7=J:?8[ 4@?7:C> 2:C=:?6 3288286 A@=:4:6D 2?5 C6G:6H 4FCC6?E %$p 8F:56=:?6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`gfebh6e24`726d_3_e2`c`d23425f34Qmr964< 2:CA@CE =24E2E:@? DA246D 2E 56A2CEFC6[ 4@??64E:?8[ 2?5 2CC:G2= 2:CA@CED]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a7fh5`a345a2ea6eh_2cg65f27hca4h5Qmr@?7:C> 2CC2?86>6?ED 7@C J@FC 323JVD D62E[ 42C D62E[ 2?5 DEC@==6C]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b`3``cb7_e2`egd6a4f53f6cae`gde5cQmx7 5C:G:?8[ :56?E:7J A@E6?E:2= 7665:?8[ AF>A:?8[ 2?5 C6DE DE@AD 2=@?8 E96 C@FE6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bg7e5b`eh235`hdacfch7e`f3`_f5c65Qm!=2? 9@H J@FV== <66A 6IAC6DD65 >:=< 4@=5 2?5 H92E J@FV== 5@ :7 EC2G6= E2<6D =@?86C E92? 6IA64E65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ635a6d3g37gecc_6b5g7_53ghhc3de_deQmx56?E:7J 2 =24E2E:@? 4@?DF=E2?E @C 962=E942C6 AC@76DD:@?2= J@F 42? 4@?E24E :7 J@F 92G6 BF6DE:@?D @C 4@?46C?D H9:=6 2H2J]k^=:mk^F=m

k9bmw6C6’D E@ *@FC u:CDE w@=:52JD %@86E96Ck^9bm

kAm*@FC 7:CDE 9@=:52J EC:A 2D 2 ?FCD:?8 >@> >2J 4@>6 H:E9 2 76H 6IEC2 DE@AD[ 7665:?8 3C62<D[ 2?5 >@>6?ED H96? E9:?8D 5@?VE 8@ 6I24E=J 2D A=2??65] p =:EE=6 AC6A2C2E:@? 2?5 7=6I:3:=:EJ 42? >2<6 3C62DE7665:?8[ AF>A:?8[ 2?5 42C:?8 7@C J@FC 323J 2 =@E =6DD DEC6DD7F=]k^Am

kAm(96E96C J@FVC6 :?EC@5F4:?8 J@FC 323J E@ C6=2E:G6D 7@C E96 7:CDE E:>6[ D92C:?8 2 9@=:52J >62= H:E9 6IE6?565 72>:=J[ @C 6?;@J:?8 2 BF:6E 46=63C2E:@? 2H2J 7C@> 9@>6[ 4@?E:?F:?8 E@ 3C62DE7665 @C @776C 6IAC6DD65 >:=< 42? 36 @?6 72>:=:2C A2CE @7 J@FC C@FE:?6] p>:5 E96 3FDJ EC2G6= 52JD 2?5 9@=:52J 76DE:G:E:6D[ >2<6 E:>6 E@ 6?;@J E96 D62D@? 2?5 E96D6 DA64:2= >@>6?ED H:E9 J@FC 323J]k^Am

kAmw6C6VD E@ 2 H@?56C7F= 7:CDE 9@=:52J D62D@? E@86E96C]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^3=@8^9@=:52J\EC2G6=\8F:56\7@C\3C62DE7665:?8\>@>DQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^26C@7=@H3C62DEAF>AD]4@>^Qmk6>mp6C@7=@H qC62DEAF>ADk^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am