How ‘This Vast Enterprise’ adds new Lewis and Clark Expedition perspectives

kAmp7E6C A@C:?8 @G6C E96 ;@FC?2=D @7 |6CC:H62E96C {6H:D 2?5 (:==:2> r=2C<[ 2 >:==:@? H@C5D :? 2==[ u69C>2? 564:565 E96C6 H2D]k^Am

kAm“p7E6C x C625 E96 ;@FC?2=D E96 7:CDE E:>6[ x 6?565 FA C625:?8 E96> 2E =62DE E9C66 E:>6D 27E6C E92E[” 96 D2JD @? 2 C646?E A9@?6 42==] “x 925 D66? 2== E96D6 56E2:=D 2?5 D66? E96C6 H2D 6?@F89 >2E6C:2= E92E 925?’E 366? E@=5 367@C6 E92E x H2D =:<6[ ‘%9:D 56D6CG6D 2 ?6H 3@@<]’k^Am

kAm“x 5@?’E H2?E E@ C692D9 D@>63@5J 6=D6’D H@C<[” 96 D2JD] “x7 x’> E@ DA6?5 7:G6 J62CD @? E9:D[ x ?665 E@ 92G6 ?6H E9:?8D E@ D2J] $@ @?46 x 4=62C65 E92E 32C :? >J >:?5[ E96? x DE2CE65 E9:?<:?8 23@FE DECF4EFC6]”k^Am

kAm%92E 564:D:@? 7FCE96C 8F2C2?E665 E92E “%9:D '2DE t?E6CAC:D6[” u69C>2?’D 566A=J C6D62C4965 2?5 9:89=J C62523=6 3:@8C2A9:42= 9:DE@CJ[ H@F=5 36 F?=:<6 2?J @7 E96 {6H:D 2?5 r=2C< 3@@<D E92E AC646565 :E]k^Am

kAm“x =@G6 C625:?8 2?5 HC:E:?8 3:@8C2A9J[” u69C>2? D2JD] “x E9:?< 3:@8C2A9J :D 2 DFA6CA@H6C] x7 J@F’C6 C625:?8 2 3:@8C2A9J @7 %9@>2D y6776CD@?[ 3J 567:?:E:@?[ J@F’C6 8@:?8 E@ D66 E96 H@C=5 E96 H2J 96 5:5] *@F’C6 8@:?8 E@ 42C6 23@FE E96 E9:?8D 96 42C65 23@FE] *@F’C6 8@:?8 E@ 6IA6C:6?46 E96 :562D 96 6IA6C:6?465]k^Am

kAm“qFE H6 92G6 2 49@:46 23@FE H9@ 86ED 3:@8C2A9:42= EC62E>6?E[” 96 D2JD] “x C62=:K65 H6 @?=J <?6H 92=7 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^a_``^_f^_f^@4\D4:6?E:DE\3@2E:?8\=6H:D\2?5\4=2C<\C@FE6\a^Qm{6H:D 2?5 r=2C<k^2m DE@CJ] x H2?E65 E@ DA6?5 >@C6 E:>6 E2=<:?8 23@FE }2E:G6 A6@A=6 2?5 E96:C 8@2=D 2?5 E96:C :562D[ 3642FD6 E92E 925?’E 366? 7F==J C6AC6D6?E65 :? >@DE 3@@<D 23@FE E96 6IA65:E:@?]k^Am

kAm“qFE :E H2D?’E ;FDE 6?@F89 E@ D2J[ ‘{6E’D 92G6 }2E:G6 A6@A=6 D9@H FA :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^a__d^_h^``^2\=6:DFC6=J\EC:A\@77\E96\362E6?\EC24<^Qm{6H:D 2?5 r=2C<k^2m‘D DE@CJ]’ x H2?E65 :E E@ 36 ,{2<@E2 =6256C. q=24< qF772=@’D DE@CJ[ E@@] x H2?E65 :E E@ 36 ,{6H:D 2?5 r=2C<’D 8F:56. $242;2H62’D DE@CJ[ E@@]”k^Am

kAmw6 H2?E65 E96 3@@< E@ 36 2? :>>6CD:G6 6IA6C:6?46[ E96 <:?5 @7 E2=6 E92E EC2?DA@CED C6256CD E@ E96 32C86 {6H:D 2?5 r=2C< 2?5 E96:C E62> FD65 :? @C56C E@ DECF88=6 E9C@F89 E96 D92==@HD 2?5 C2A:5D @7 C:G6CD @? E96:C ;@FC?6J 7C@> $E] {@F:D E@ E96 r@=F>3:2 #:G6C’D >@FE9 @? E96 !24:7:4 ~462?] w6 H2?E65 C6256CD E@ 766= =:<6 E96J H6C6 E96C6 2E E96 EC:32= 4@F?4:=D {6H:D 2?5 r=2C< 96=5 H:E9 }2E:G6 =6256CD @? 2 EC:A E92E =2DE65 7C@> `g_c E@ `g_e]k^Am

kAm“%96 H2J E@ 5@ E92E :D 3:@8C2A9J[” D2JD u69C>2?[ H9@D6 AC6G:@FD 3@@<[ “pFE9@C :? r9:67[” =@@<65 2E E96 =:E6C2CJ H@C<D @7 A2DE AC6D:56?ED] “$@ E96 C@E2E:?8 A@:?ED @7 G:6H[ x ;FDE E9@F89E[ ‘*@F <?@H[ :7 x’> :7 x’> 8@:?8 E@ HC:E6 2 3@@<[ 6G6CJ3@5J ?665D E@ 92G6 E96:C A6CDA64E:G6 :? E96 3@@<]’ q642FD6 x E9:?< C6256CD ;FDE C6DA@?5 E@ E92E :? 5:776C6?E H2J]k^Am

kAm“p?5 D@ E96 H2J E@ >2<6 E9:D 2 >@C6 4@>A=:42E65 DE@CJ[ E@ >2<6 E9:D 2? 6?D6>3=6 DE@CJ[ :D?’E ;FDE E@ 92G6 6G6CJ 492C24E6C 7=6D965 @FE[” 96 D2JD] “xE’D E@ 92G6 6G6CJ A6CD@?’D[ 6G6CJ A6@A=6’D A@:?E @7 G:6H]”k^Am

kAm“%9:D '2DE t?E6CAC:D6” H2D HC:EE6? :? `f 492AE6CD E92E 2=E6C?2E6 E96 A@:?E @7 G:6H 36EH66? `_ 5:776C6?E A2CE:4:A2?ED :? 2== @C A2CE @7 E96 6IA65:E:@?] {6H:D 2?5 r=2C< 86E >F=E:A=6 492AE6CD 2D E96J 6IA6C:6?46 E96 ;@FC?6J @7 D@>6 g[___ >:=6D]k^Am

kAmqFE *@C<[ r=2C<’D 6?D=2G65 D6CG2?E[ y@9? ~C5H2J[ E96 6IA65:E:@?’D 56 724E@ D6C862?E[ 2?5 $242;2H62 2=D@ 86E 492AE6CD H96C6 E96 DE@CJ :D E@=5 E9C@F89 E96:C 6J6D[ 2D 5@ q=24< qF772=@ 2?5 E9C66 @E96C }2E:G6 A6@A=6]k^Am

kAmx? 2? :?E6CG:6H 65:E65 7@C =6?8E9 2?5 4=2C:EJ[ u69C>2? E2=<65 23@FE E96 4=F6D 96 5:D4@G6C65 :? {6H:D 2?5 r=2C<’D ;@FC?2=D[ 9@H 96 7:==65 @FE E96 DE@C:6D @7 A6@A=6 H9@ =67E ?@ HC:EE6? C64@C5D[ {6H:D’D >6?E2= 962=E9 DECF88=6D[ 2?5 E96 C2C6DE 5:D4@G6C:6D 96 >256 5FC:?8 J62CD @7 C6D62C49]k^Am

kAmkDEC@?8m"i %6== >6 9@H J@F 564:565 FA@? {6H:D 2?5 r=2C<[ H9:49 :D ?@E 2 ?6H DE@CJ[ 7@C J@FC ?6H 3@@<]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m“pFE9@C :? r9:67[” x H2D C62==J AC@F5 @7[ 2?5 :E H2D 2 =@E @7 7F?] qFE :E’D G6CJ >F49 2 3@@< 23@FE :562D] xE’D 2 3@@< H96C6 J@F <:?5 @7 766= =:<6 J@F’C6 :? 2 =:3C2CJ] $@ x H2?E65 E@ 5@ D@>6E9:?8 5:776C6?E H:E9 >J ?6IE 3@@<[ 2?5 H92E D66>65 =:<6 2? @3G:@FD >@G6 H2D E@ E6== 2? 25G6?EFC6 DE@CJ] %@ 86E @FED:56[ 86E @? E96 >@G6]k^Am

kAmp?5 H96? x E9@F89E 23@FE p>6C:42’D 36DE 25G6?EFC6 DE@C:6D[ {6H:D 2?5 r=2C< H2D E96 7:CDE @?6 E92E 42>6 E@ >:?5] qFE E96 C6D6CG2E:@? x 925 H2D 6I24E=J H92E J@F ;FDE D2:5[ E92E E96C6 92G6 366? 2 =@E @7 C62==J 8@@5 3@@<D 2?5 8C62E 5@4F>6?E2C:6D] xE’D ?@E 2 D64C6E E@ p>6C:42?D] p =@E @7 p>6C:42?D =@G6 E9:D]k^Am

kAmx DE2CE65 C625:?8 E96 ;@FC?2=D[ 2?5 E96J’C6 >@C6 E92? 2 >:==:@? H@C5D =@?8[ 3FE E96J AC6D6CG6 D@ >2?J 56E2:=D 2?5 D@ >2?J A6CDA64E:G6D] p?5 x C62=:K65 C625:?8 E9@D6 ;@FC?2=D[ x’> 2 9:DE@C:2? 2?5 x 5@?’E <?@H 92=7 E9:D DE@CJ] %96C6 2C6 D@ >2?J 56E2:=D E92E 92G6 366? =67E @FE @7 AC6G:@FD E6==:?8D] x H2D =:<6[ ‘{6E’D 8:G6 :E 2 D9@E]’k^Am

kAmkDEC@?8m"i (92E’D 2? 6I2>A=6 @7 D@>6E9:?8 :? E96 ;@FC?2=D E92E 925?’E 366? HC:EE6? 23@FE 367@C6 E92E EC:886C65 J@FC :>28:?2E:@?nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x 42? 8:G6 J@F @?6 6I2>A=6 E92E DA62<D E@ 3@E9 @7 E9@D6 E9:?8D] t2C=J :? E96 ;@FC?2=D[ H96? r=2C< :D <66A:?8 2 ;@FC?2=[ E96J’C6 :? $E] {@F:D] %96J’C6 DA6?5:?8 E96:C 7:CDE H:?E6C E96C6 367@C6 E96 6IA65:E:@? AC@A6C DE2CED] p?5 *@C<[ E96 q=24< >2? 2?5 D=2G6 @7 r=2C<[ @?=J 4@>6D FA @?6 E:>6]k^Am

kAm%96C6’D ;FDE @?6 D6?E6?46i “*@C< 4@>>6?465 D2H:?8 H:E9 2 H9:A D2H[” 2?5 x 5@?’E <?@H 6I24E=J H92E E92E >62?D] (92E’D 2 H9:A D2Hn qFE 2 H9:A D2H H2D 2 G6CJ :>A@CE2?E E@@= :? E9:D E:>6 A6C:@5 3642FD6 :E EFC?65 =@8D :?E@ A=2?<D] %96J’C6 3F:=5:?8 E96:C H:?E6C 7@CEj E96J ?665 A=2?<D 3642FD6 E92E’D 9@H J@F AFE E96 C@@7 @? E96 7@CE[ E92E’D 9@H J@F 3F:=5 E96 365D[ D@ J@F’C6 ?@E D=66A:?8 @? E96 8C@F?5]k^Am

kAmp H9:A D2H :D 2 G6CJ 5:77:4F=E E@@= E@ FD6] *@F ?665 EH@ A6@A=6j E96J ?665 E@ 36 :? A6C764E C9JE9>] $@ H9J *@C<n %96C6 2C6 5@K6?D @7 (9:E6 D@=5:6CD E96C6 2E E92E A@:?E] %96 C62D@? :D 3642FD6 *@C< H2D E96 36DE A6CD@? 7@C E96 ;@3] %96J 925 6IEC6>6 E:>6 AC6DDFC6[ 3FE *@C< H2D DEC@?8 2?5 D<:==65] w6 925 96=A65 E96 r=2C< 72>:=J 3F:=5 E96:C A=2?E2E:@? :? z6?EF4<J]k^Am

kAm$@ 7C@> E92E @?6 D6?E6?46[ J@F 42? DE2CE E@ D66 9@H E96J 3F:=5 E96 H:?E6C 7@CE] *@F 42? 766= E96 D=66E 2?5 E96 D?@H] qFE J@F 42? 2=D@ D66 *@C< H@C<:?8 2?5 D6A2C2E:?8 9:>D6=7 7C@> r=2C<] *@F 42? D66 *@C< ECJ:?8 E@ 7:?5 9:D A=246 :? E9:D G6CJ 4@>A=:42E65 >:=:E2CJ F?:E H96C6 96 5@6D?’E BF:E6 36=@?8] x 5:5 E92E 2D 2 *@C< A@:?E\@7\G:6H 492AE6C] %96 D6?E6?46 :D 2== x 925[ 3FE x H2D 23=6 E@ HC:E6 2 `d\a_ A286 492AE6C]k^Am

kAmkDEC@?8m"i w@H 5:5 FD:?8 A@:?E\@7\G:6H 492AE6CD 492?86 E96 FDF2= C6D62C49 2?5 HC:E:?8nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m xE 567:?:E6=J H2D 2 =:>:E2E:@?[ 3FE x 7@F?5 E92E :E 96=A65 >6] q642FD6 :7 x <?@H x’> HC:E:?8 2 $242;2H62 492AE6C[ x 92G6 E@ 7:?5 6G6CJ D:?8=6 56E2:= x 42?[ 3642FD6 E96J 5:5?’E =62G6 ;@FC?2=D] xE’D 2 HC:E6C=J <:?5 @7 BF6DE:@?[ 3FE x 925 564:565 E92E $242;2H62 H2D 8@:?8 E@ 36 E96 #@4<J |@F?E2:?D] $@ 2D x H2D C625:?8 E96 ;@FC?2=D[ x H2D ECJ:?8 E@ 7:?5 6G6CJ $242;2H62 56E2:= x 4@F=5]k^Am

kAmp?5 72>@FD=J[ :? E96 #@4<:6D[ E96J 92G6 CF? @FE @7 7@@5[ D@ E96J 92G6 E@ <:== D@>6 @7 E96:C 9@CD6D] %96J 92G6 E@ FD6 E9:D DEF77 42==65 A@CE23=6 D@FA E92E {6H:D 2?5 r=2C< 3F77D =@G6 E@ E2=< 23@FE] xE’D <:?5 @7 =:<6 ?2DEJ 8=F6 J@F 42? EFC? 324< :?E@ D@FA] qFE 3642FD6 x H2D =@@<:?8 2E :E 7C@> $242;2H62’D A@:?E @7 G:6H[ x E2=<65 E@ $9@D9@?6 A6@A=6 H9@ H6C6 =:<6[ “(6==[ D96 4@F=5?’E 62E E96 9@CD6D] (6 92G6 2 9F86 4F=EFC2= E23@@ 282:?DE 62E:?8 9@CD6 7=6D9]”k^Am

kAm$@ $242;2H62 H2D :? E96 #@4<:6D] (6 <?@H D96 H2D 3C62DE7665:?8[ H9:49 :D 3FC?:?8 d__ 42=@C:6D 2 52J] $96 42?’E 62E 9@CD6 >62E =:<6 6G6CJ@?6 6=D6] |2J36 D96 H2D E96 @?6 H9@ ?66565 E92E A@CE23=6 D@FA E96 >@DE] %96 @?=J C62D@? x 4@??64E65 E9@D6 5@ED H2D 3642FD6 x H2D ECJ:?8 C62==J 92C5 E@ D66 E9:D A@CE:@? @7 E96 6IA65:E:@? E9C@F89 96C]k^Am

kAmx 7@F?5 E92E 92AA6?:?8 282:? 2?5 282:?] s67:?:E6=J H:E9 {6H:D 2?5 r=2C<[ 3FE 6DA64:2==J H:E9 E96 492AE6CD 23@FE A6@A=6 H9@ 5:5?’E =62G6 369:?5 2D >F49 @7 2 HC:EE6? C64@C5] (96? x EC:65 C62==J 92C5 E@ D66 :E E9C@F89 E96:C A@:?E @7 G:6H[ ?6H 56E2:=D DE2CE65 A@AA:?8 FA E92E x AC@323=J H@F=5 92G6 D<:AA65 :7 x 925?’E 925 E9:D DECF4EFC6]k^Am

kAmkDEC@?8m"i %6== >6 >@C6 23@FE HC:E:?8 *@C<[ H9@ 5:5?’E =62G6 2 HC:EE6? C64@C5 2D 72C 2D H6 <?@H]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m %96C6 H6C6 q=24< A6@A=6 :? 9:D E:>6 A6C:@5 H9@ H6C6 DE2CE:?8 E@ HC:E6 23@FE E96:C C246 2?5 :56?E:EJ] !6@A=6 =:<6 !9:==:D (962E=6J 2?5 yFA:E6C w2>>@?] $@ x C625 E96:C A@6ECJ 2?5 x C625 E96 36DE D49@=2CD9:A @? E92E] x H2D G6CJ 42C67F= :? >J HC:E:?8 E@ D2J “*@C< AC@323=J E9@F89E E9:D]” qFE H6 5@ 92G6 q=24< A6@A=6 7C@> E9:D A6C:@5 E2=<:?8 23@FE H92E :E >62?E E@ 36 q=24<[ E9:D :D H92E D=2G6CJ 76=E =:<6 2?5 >62?E]k^Am

kAmx C625 2 3F?49 @7 D=2G6 ?2CC2E:G6D[ 2?5 H2D G6CJ 42C67F= E@ C625 D=2G6 ?2CC2E:G6D 7C@> z6?EF4<J[ 3642FD6 D=2G6CJ :? E9:D E:>6 A6C:@5[ 2? 6?D=2G65 A6CD@? :? v6@C8:2 G6CDFD 2? 6?D=2G65 A6CD@? :? z6?EF4<J[ E96J 925 2 G6CJ 5:776C6?E 6IA6C:6?46] x EC:65 E@ 42AEFC6 E92E]k^Am

kAmkDEC@?8m"i s:5 E96 ;@FC?2=D @C @E96C 5@4F>6?ED 96=A 96C6nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m r=2C< HC@E6 2 =6EE6C 27E6C E96 6IA65:E:@? E@ 9:D 3C@E96C[ D@ 96’D 8@:?8 E@ 36 G6CJ 9@?6DE] p?5 ;FDE D2JD 2 E9C@H2H2J =:?6 23@FE H92E *@C<’D 5@?6 E96 H9@=6 6IA65:E:@?[ 2?5 E92E *@C< :D =:<6[ “x H2?E >J 7C665@>] x 766= x’G6 62C?65 :E]” $@ r=2C< D2JD[ “x 5@?’E 28C66 H:E9 *@C< 23@FE 9:D :>>6?D6 D6CG:46D[” 2?5 D@ J@F 42? <:?5 @7 :>28:?6 E92E A9C2D6 “:>>6?D6 D6CG:46D” :? D42C6 BF@E6D]k^Am

kAm%92E E6==D J@F 96 5@6D?’E C6DA64E *@C< 2?5 E92E 96 DE:== 766=D DFA6C:@C E@ *@C<] qFE 2=>@DE 3J 244:56?E[ E92E’D 2=D@ *@C<’D A@:?E @7 G:6H 2?5 *@C<’D H@C5D[ E@@[ C:89En q642FD6 r=2C< 92D AC6D6CG65 ?@E ;FDE 9:D @H? C624E:@?[ 96’D AC6D6CG65 *@C< D2J:?8[ “x 5:5 2 =@E] x H2D E96C6] x 82G6 6G6CJE9:?8 x 925 E@ :E]” ~7E6?E:>6D :? E96 HC:EE6? C64@C5D[ J@F 42? 7:?5 G@:46D 2?5 >@>6?ED 7C@> E96 A6@A=6 H9@ 4@F=5?’E HC:E6 E96>D6=G6D]”k^Am

kAmkDEC@?8m"i r@?E:?F:?8 E92E A@:?E[ H92E’D 2 8@@5 6I2>A=6 @7 2 }2E:G6 G@:46 E92E 6>6C86D 7C@> E96 C6D62C49nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m !C@323=J E96 3:886DE E9:?8 x 7@F?5 :? E9:D 3@@< H2D 2? :?E6CG:6H H:E9 (@=7 r2=7[ H9@ H2D 2 q=24<7@@E >2?[ 2?5 E9:D :?E6CG:6H[ ?@3@5J 925 D66? :? >@C6 E92? `__ J62CD] xE’D (@=7 r2=7 E6==:?8 9:D D:56 @7 E9:D 72>@FD 6?4@F?E6C 36EH66? E96 q=24<7@@E 2?5 {6H:D]k^Am

kAm(96? x C625 E92E[ :E H2D @3G:@FD=J ;FDE 2 9F86 E9C:== E@ D66 E92E 2?5 C62=:K6 H92E x H2D C625:?8[ D@>6E9:?8 ?6H 7C@> 2 }2E:G6 A6CD@?] qFE E96? x H6?E 324< 2?5 C625 {6H:D’D ;@FC?2=[ 2?5 x DE2CE65 E@ ?@E:46 E9:?8D E92E x H@F=5?’E 92G6 ?@E:465 H:E9@FE D66:?8 (@=7 r2=7’D D:56 @7 E9:?8D] %96J D@CE @7 H@C<65 E@86E96C 2?5 x EC:65 E@ C625 E96> 42C67F==J[ DJ?E96D:K6 E96>[ 2?5 4C62E6 E96 4=@D6DE E9:?8 H6 42? 86E E@ E96 ECFE9]k^Am

kAmkDEC@?8m"i x H2D 72D4:?2E65 H:E9 E96 >2E6C:2= @? {6H:D’D >6?E2= 962=E9 – H92E 5:5 %9@>2D y6776CD@? 42== :Enk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m“$6?D:3=6 56AC6DD:@?D @7 >:?5]”k^Am

kAmkDEC@?8m"i #:89E] xE’D 62DJ E@ G:6H 9:> 2D 2? 6IA=@C6C[ 2 D4:6?E:DE[ 2? 2CE:DE] w@H 5@ J@F 255 E96 4@?E6IE @7 9:D >6?E2= DECF88=6Dnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x E9:?< :E 42? C62==J DA62< E@ E96 >6E9@5 x FD6 7@C 6G6CJ3@5J] !6@A=6 92G6 HC:EE6? 2 =@E 23@FE {6H:D 2?5 9:D >6?E2= 962=E9[ 3FE x E9:?< H92E J@F’== 7:?5 :? >@DE 244@F?ED :D E92E A6@A=6 ECJ E@ F?56CDE2?5 9:> E9C@F89 >@56C? 5:28?@D:D] s:5 {6H:D 92G6 4@>A=6I !%$sn s:5 {6H:D 92G6 3:A@=2C 5:D@C56Cnk^Am

kAm%92E <:?5 @7 E9:?8 x 5@?’E =:<6 E@ 5@ 2D 2 9:DE@C:2?[ H96? J@F E2=< 23@FE 2 >@56C? 42E68@CJ 2?5 D@CE @7 AC@;64E :E 324<H2C5D] x D@>6E:>6D E9:?< E92E 6?5D FA E6==:?8 FD 2D >F49 23@FE @FCD6=G6D 2D :E 5@6D 23@FE E96 E9:?8 H6’C6 ECJ:?8 E@ F?56CDE2?5 :? E96 A2DE]k^Am

kAm$@ H96? x H2D HC:E:?8 23@FE {6H:D – {6H:D =:G65 H:E9 y6776CD@? :? (2D9:?8E@? 7@C D6G6C2= J62CD[ 2?5 E96J H6C6 6IEC6>6=J 4=@D6 – y6776CD@? 9:>D6=7 D2:5 E92E {6H:D 925 D6?D:3=6 56AC6DD:@?D @7 >:?5] $@ 96 H2D FD:?8 56AC6DD:@? :? E96 D2>6 H2J E92E H6 H@F=5 FD6 :E E@52J] y6776CD@? 2=D@ D2:5 :? @E96C =6EE6CD E92E {6H:D DECF88=65 H:E9 255:4E:@?[ H:E9 2=4@9@=:D>] %92E E@ >6 H2D 6?@F89]k^Am

kAms:5 {6H:D 92G6 >2?:4 DJ>AE@>D 2D H6== E@ BF2=:7J 7@C 3:A@=2C 5:D@C56Cn |2J36] qFE E96C6’D ?@ H2J x’> 8@:?8 E@ <?@H E92E 7@C DFC6] $@ x EC:65 E@ F?56CDE2?5 {6H:D 2D 96 F?56CDE@@5 9:>D6=7] p?5 E96C6 2C6 2 4@FA=6 @7 ?6H E9:?8D E92E =65 >6 E@ :E] %96 7:CDE :D E92E x C62==J E9:?< E9:D 3@@< :D E96 7:CDE E:>6 H96C6 D@>63@5J A2:5 2EE6?E:@? E@ 9@H {6H:D 2?2=JK65 9:D @H? >:?5[ 3642FD6 J@F’C6 C:89E[ 96 H2D 2 D4:6?E:DE]k^Am

kAmw6 H@F=5 HC:E6 23@FE 9:D E6?56?4J E@ 6IA64E E96 H@CDE :? E96 7FEFC6 @C 9:D E6?56?4J E@ @3D6DD 2?5 7:I2E6 @? D@>6E9:?8 325 E92E 925 92AA6?65 :? E96 A2DE] %96?[ :? E96 ;@FC?2=D[ 96 H@F=5 ?@E ;FDE HC:E6 23@FE E9@D6 6>@E:@?D[ 96 H@F=5 HC:E6 23@FE H92E 96 H@F=5 5@ E@ ECJ E@ 4@F?E6C E92E] w6 5:5?’E 2=H2JD DF44665[ 3FE 96C 2=H2JD EC:65[ 2?5 x E9:?< E92E’D C62==J 96C@:4 E@ D66 9:> 2?2=JK:?8 9:D @H? >:?5 2D 42C67F==J 2D 96 2?2=JK65 6G6CJE9:?8 6=D6]k^Am

kAm%96 @E96C E9:?8 H2D 2 =6EE6C 7C@> y@9? "F:?4J p52>D 27E6C {6H:D >2<6D :E 324< E@ (2D9:?8E@?] %96J 92G6 5:??6C 2E E96 (9:E6 w@FD6[ 2?5 p52>D 92D >6E {6H:D 367@C6] p?5 p52>D[ :? E9:D =6EE6C[ D2JD[ ” *@F <?@H[ x 5:5?’E 6G6? C64@8?:K6 {6H:D] {:<6[ x’G6 925 5:??6C H:E9 E9:D 8FJ[ 2?5 x 5:5?’E C64@8?:K6 9:>] w6 =@@<65 `d J62CD @=56C]k^Am

kAm%92E’D 2 ?6H =6EE6C x 7@F?5] x E9:?< E92E 2?5 E96 (@=7 r2=7 =6EE6C 2C6 E96 EH@ 3:886DE 2C49:G2= E9:?8D E92E x 7@F?5]k^Am

kAmkDEC@?8m"i w@H 5:5 E92E 2AAC@249 H@C< 2D J@F HC@E6 23@FE r=2C<’D 2EE:EF56Dn *@F HC:E6 E92E *@C< 62C?65 E96 ECFDE 2?5 C6DA64E @7 {6H:D 2?5 @E96CD @? E96 6IA65:E:@?[ 3FE r=2C<[ 2 D=2G6 @H?6C[ 4@F=5?’E 25;FDE 9:D AC6;F5:46D]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m %96C6’D 2 =6EE6C 7C@> ?62C E96 6?5 @7 {6H:D’D =:76 H96C6 r=2C< :D G6CJ 2?8CJ 2E *@C< 27E6C E96 6IA65:E:@?] r=2C< D2JD[ “x H2D 8@:?8 E@ 8:G6 *@C< 2 362E:?8 F?E:= {6H:D DE@AA65 >6 2?5 D2:5[ 5@?’E 5@ E92E] $@ :E’D 23D@=FE6=J ECF6 E92E r=2C< H2D 2 >2? @7 9:D 6C2] %9:D 282:? :D H96C6 E92E 3:@8C2A9:42= 2AAC@249 C62==J :D :>A@CE2?E] x EC:65 G6CJ 92C5 E@ DFDA6?5 >@56C? ;F58>6?E 2?5 ;FDE D2J G6CJ 4=62C=J[ E9:D :D H92E r=2C< 36=:6G65[ E9:D :D H92E {6H:D 36=:6G65[ E9:D :D H92E *@C< 36=:6G65]k^Am

kAm~7 4@FCD6[ >@56C? C6256CD 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ E9:?< @7 E96D6 A2CED @7 r=2C< E92E 2C6 8C62E 2?5 E96D6 A2CED @7 r=2C< E92E 2C6 9@CC:7J:?8] (6 5@?’E 92G6 E@ 564:56 @?6 H2J E@ 766= 23@FE (:==:2> r=2C<] w6 H2D D@>63@5J H9@ 5:5 D@>6 C6>2C<23=6 E9:?8D 2?5 D@>63@5J H9@ 5:5 D@>6 E6CC:3=6 E9:?8D] p?5 x E9:?< C6256CD 2C6 DEC@?8 6?@F89 E@ <:?5 @7 32=2?46 E9@D6 2DA64ED]k^Am

kAmkDEC@?8m"i x H2D DECF4< 3J A2DD286D :? E96 3@@< H96C6 r=2C< D66>D 6?G:@FD @7 E96 }2E:G6 A6@A=6’D 72D4:?2E:@? H:E9 *@C<] w@H E96J 82E96C65 2C@F?5 9:> H96? E96J D2H 9:>]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m r=2C< =:<65 *@C<[ 2?5 r=2C< 6=6G2E65 *@C< E@ E9:D DA64:2= DE2?5:?8[ 3FE E92E 2=D@ ;FDE >256 9:> D@CE @7 C6D6?E *@C<] xE’D 2 C62==J H6:C5 2?5 4FC5=65 2?5 4@>A=:42E65 ADJ49@=@8:42= 5J?2>:4] w@H 72D4:?2E:?8 :D E92E *@C<[ H96? 96’D E6==:?8 DE@C:6D E@ E96 }2E:G6 A6@A=6[ 96 5@6D?’E ;FDE AC6E6?5 E@ 36 2 362C] w6’D =:<6[ “x’> E96 362C H9@ H2D 42AEFC65 3J r=2C<]”k^Am

kAmkDEC@?8m"i *@F’G6 E2=<65 23@FE FD:?8 H@C5D =:<6 “AC@323=J” 2?5 “DFC6=J” H96? E96C6’D F?46CE2:?EJ :? E96 9:DE@C:42= C64@C5] w@H 5@6D E92E 7:E :?E@ E96 ?665 E@ :?E6CAC6E 2?5 A:646 E@86E96C E9:?8Dnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x’> C62==J 8=25 J@F 2D<65 E92E] %96 7:CDE 2?DH6C :D E92E 6G6CJ 9:DE@C:2? 5@6D E9:D 5:776C6?E=J[ H9:49 AC@323=J 5C:G6D C6256CD 2 =:EE=6 4C2KJ] x H:D9 H6 925 D@>6 <:?5 @7 4=62C 4@?46AEF2= DJDE6> =:<6 “@77 E96 C64@C5” 7@C ;@FC?2=:DED] xE C62==J 4@>6D 5@H? E@ E96 ;F58>6?E 2?5 E96 E649?:BF6 @7 E96 :?5:G:5F2= 9:DE@C:2?]k^Am

kAm(92E x H:== D2J 7@C >6 :D E92E H96? x FD6 H@C5D =:<6 “AC@323=J” @C “DFC6=J[” x’> ?@E FD:?8 E92E 3642FD6 x 5@?’E <?@H] x’> FD:?8 E92E 3642FD6 x 766= he\[ hfT 4@?7:56?E[ 3FE x 5@?’E H2?E E@ AC6E6?5 x’> `__T 4@?7:56?E] %@ >6[ E9@D6 H@C5D 2C6 ?@E 2 D:8? @7 F?46CE2:?EJ[ E96J’C6 2 D:8? @7 42C6[ 3642FD6 E96C6 2C6 E:>6D H96? x’> ;FDE ?@E 8@:?8 E@ <?@H 7@C DFC6]k^Am