Jim Kubiak: Bucs provided template for beating Chiefs; Allen, Bills elevated to perfection

k5:G 4=2DDlQ=66\2CE:4=6\E6IEQmk5:G 4=2DDlQ=66\2CE:4=6\E6IEQmk5:G 4=2DDlQ=66\2CE:4=6\E6IEQmk5:G 4=2DDlQ=66\2CE:4=6\E6IEQmkAmk6>m"F2CE6C324<D 2C6 6G2=F2E65 6249 BF2CE6C FD:?8 2 “s@:?8 *@FC y@3” 8C25:?8 DJDE6> 7@C 6G6CJ A=2J E92E E2<6D :?E@ 244@F?E E96 BF2CE6C324<’D C6DA@?D:3:=:E:6D 2?5 @FE4@>6] %96 244@F?E23:=:EJ DJDE6> C6H2C5D 2 BF2CE6C324< H:E9 2 A=FD 7@C 2 A=2J :? H9:49 96 5@6D H92E 96 :D DFAA@D65 E@ 5@[ 2 >:?FD 7@C ?@E 5@:?8 H92E 96 :D DFAA@D65 E@ 5@] p BF2CE6C324< 42? 62C? 2 A=FD\A=FD 7@C 2? 6IEC2@C5:?2CJ A=2J 2?5 2 >:?FD\>:?FD 7@C 2 A=2J E92E 9FCED E96 E62>]  k^6>mk^Amk^5:Gmk^5:Gmk^5:Gmk^5:Gm

kAmkDEC@?8m~G6CG:6H k^DEC@?8mk^Am

kAmx? 2 7C2?49:D6\567:?:?8 >@>6?E[ E96 qF772=@ q:==D :>A@D65 E96:C H:== @? E96 5676?5:?8 pur 492>A:@? z2?D2D r:EJ r9:67D :? AC:>6 E:>6 $F?52J ?:89E] %96 q:==D A=2J65 =:<6 2 $FA6C q@H= E62> 56DA:E6 E96 9@DE:=6 6?G:C@?>6?E[ C2:? 2?5 6G6? 2 H62E96C 56=2J]  k^Am

kAmy@D9 p==6? 56>@?DEC2E65 9:D :?4C65:3=6 23:=:EJ E@ CF?[ 9:D A=2J>2<:?8 D<:==D 5@H? E96 7:6=5 2?5 9:D 32==\D64FC:EJ 2H2C6?6DD :? H92E >:89E 92G6 366? E96 >@DE :>A@CE2?E 82>6 @7 9:D 42C66C E@ 52E6]k^Am

kAm(:E9 p==6? 4@>A=6E:?8 `d A2DD6D @? ae 2EE6>AED 7@C b`e J2C5D 2?5 E9C66 A2DD:?8 E@F495@H?D 2?5 CF??:?8 E96 32== `` E:>6D 7@C dh J2C5D 2?5 @?6 E@F495@H?[ 96 H2D 4=62C=J E96 36DE A=2J6C @? E96 7:6=5] p==6?’D A6C7@C>2?46 8C256 7@C E96 82>6 H2D hd]adT]k^Am

kAm%9:D H2D 2 9:89\DE2<6D 82>6 282:?DE 2 9:89=J E@FE65 @AA@?6?E[ 2?5 2 C6>2E49 H:E9 E96 A@E6?E:2= E@ D9:7E E96 A@H6C :? E96 pur E@H2C5 E96 4@?E:?F@FD=J 3F:=5:?8 q:==D] xE H2D 2== E92E 2?5 >@C6 2D qF772=@ A9JD:42==J 5@>:?2E65 2?5 82D965 E96 r9:67D :? 7C@?E @7 E96:C 9@>6 4C@H5]k^Am

kAm%96 E9C66 >@DE :>A@CE2?E DE2ED @7 E96 82>6ik^Am

kAm• }F>36C @7 A=2JDi q:==D – dcj r9:67D – fhk^Am

kAm• *2C5D A6C A=2Ji q:==D – g]`j r9:67D – d]_k^Am

kAm• %FC?@G6C C2E:@i !=FD\c :? 72G@C @7 E96 q:==D]k^Am

kAmp==6?’D E2=6?E 2?5 23:=:E:6D D9@H65 E9C@F89 2D 9:D 3:8 A=2JD E@ s2HD@? z?@I[ t>>2?F6= $2?56CD 2?5 $E67@? s:88D H6C6 C625D 566A 5@H? E96 7:6=5[ @7E6? 27E6C 9:D :?:E:2= AC@8C6DD:@?D H6C6 4@>A=6E65] w6 AC@E64E65 E96 7@@E32== 2?5 56>@?DEC2E65 F?42??J 2H2C6?6DD[ A@:D6 2?5 A:?A@:?E 244FC24J[ 8@F8:?8 E96 r9:67D 36J@?5 E96:C :?E6?565 5676?D:G6 4@G6C286] p==6? H2D d @7 e @? E9C@HD a_ J2C5D @C >@C6 36J@?5 E96 =:?6 @7 D4C:>>286[ :?4=F5:?8 2 e`\J2C5 A2DD E@ s:88D[ 2 db\J2C5 E@F495@H? E@ z?@I 2?5 2 bd\J2C5 E@F495@H? E@ $2?56CD]k^Am

kAm%96 q:==D C@FE65 E96 r9:67D H:E9 >FD4=6[ 2E9=6E:4:D> 2?5 D>2CE 7@@E32== DEC2E68J] p==6? 2?5 E96 q:==D >256 E96 BF2?EF> =62A – 367@C6 @FC G6CJ 6J6D @? $F?52J }:89E u@@E32== – :?E@ E96 F?56?:23=6 C62=:EJ E92E E96J 92G6 364@>6 2 E62> H9@D6 H9@=6 :D 8C62E6C E92? E96 DF> @7 :ED A2CED]k^Am

kAmkDEC@?8mu:CDE BF2CE6Ck^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m!=2J D6=64E:@?ik^DEC@?8m `` A=2JD – 7@FC A2DD6D[ D6G6? CF?D]k^Am

kAmkDEC@?8mp==6?ik^DEC@?8m ` 7@C c A2DD:?8 7@C ab J2C5D] %9C66 42CC:6D 7@C ca J2C5D[ @?6 E@F495@H?]k^Am

kAmkDEC@?8m!6C7@C>2?46 8C256ik^DEC@?8m h`T]k^Am

kAmkDEC@?8m$4@C6ik^DEC@?8m q:==D[ f\b]k^Am

kAmp==6? 2?5 E96 q:==D DE2CE65 72DE 27E6C E96 r9:67D’ @A6?:?8 5C:G6[ H9:49 E@@< >@C6 E92? D:I >:?FE6D @77 E96 4=@4<] %96 q:==D’ 7:CDE 5C:G6 3682? H:E9 E9C66 CF?D[ EH@ H:E9 s6G:? $:?8=6E2CJ 2?5 @?6 H:E9 p==6? @? E9:C5\2?5\b] %9:D 56D:8?65 BF2CE6C324< CF? 3C@<6 p==6? 7C66 7@C 2 9F86 ba\J2C5 82:? 2?5 86?6C2E65 62C=J >@>6?EF>]k^Am

kAmw6C6[ p==6? 8:G6D 2 BF:4< 9625 72<6 E@ E96 C:89E 2?5 E96? 7@==@HD 9:D AF==:?8 =:?6>6?[ |:E49 |@CD6 2?5 y@? u6=:4:2?@[ :?E@ E96 9@=6 @? E96 =67E D:56] %96 q:==D 244@F?E65 7@C 6G6CJ 5676?56C @? E92E D:56[ FD:?8 E:89E 6?5 s2HD@? z?@I E@ 4C62E6 2?@E96C 82A E92E 82G6 9:> @FED:56 =6G6C286 @? E96 5676?D:G6 6?5] p==6? DA=:E E9C@F89 2?5 :?E@ E96 D64@?5 =6G6= @7 E96 5676?D6 367@C6 D=:5:?8 :? E96 @A6? 7:6=5] %9:D H2D ;FDE E96 368:??:?8 @7 @776?D:G6 4@@C5:?2E@C qC:2? s23@==’D 762C=6DD 2?5 >2DE6C7F= FD6 @7 p==6? :? E96 CF? 82>6]k^Am

kAmu:G6 A=2JD =2E6C[ E96 @776?D6 H6?E 324< E@ 2?@E96C 56D:8?65 CF? 7@C p==6?] %96 A2J@77[ E9:D E:>6[ H2D 2 E@F495@H?]k^Am

kAmp==6? A=2J\24E:@? 72<65 E@ xD2:29 |4z6?K:6 E@ E96 =67E[ H9:49 4C62E65 2 5676?D:G6 C624E:@? 3J E96 r9:67D’ =:?6324<6CD E@ E92E D:56] %96 q:==D D:>F=E2?6@FD=J AF==65 =67E 8F2C5 u6=:4:2?@ 2?5 =67E E24<=6 s:@? s2H<:?D E@ E96 C:89E D:56] (96? J@F H2E49 E9:D G:56@[ A2J 4=@D6 2EE6?E:@? E@ E96 :?4C65:3=6 5@F3=6 E62> 3J C:89E 8F2C5 s2CJ= (:==:2>D 2?5 C:89E E24<=6 $A6?46C qC@H?] %96J 4CFD965 r9:67D 5676?D:G6 E24<=6 y2CC2? #665 2?5 AFD965 9:> 324< E9C66 J2C5D 2D u6=:4:2?@ 2?5 (:==:2>D 2CC:G65 7C@> E96:C =67E D:56 A@D:E:@?D]k^Am

kAmp==6?’D 24E:@? 7@@=65 E96 r9:67D[ AF==:?8 E96 324<D:56 5676?56CD @FE @7 E96 A=2J 2D E96J EC:886C65 7@C |4z6?K:6] p==6? D9@E E9C@F89 E96 9@=6 @? E96 C:89E G:CEF2==J F?4@?E6DE65 7@C E96 7:CDE q:==D’ D4@C6 @7 E96 82>6[ AFEE:?8 E96> @? E@A f\b]k^Am

kAm~? E96 6?DF:?8 <:4<@77[ <:4< C6EFC?6C qJC@? !C:?8=6 7F>3=65 E96 C6EFC? H:E9 2 9F86 9:E 3J $:C2? }62=] k^Am

kAm%96 EFC?@G6C D6E FA E96 q:==D H:E9 EC6>6?5@FD 7:6=5 A@D:E:@? @? E96 r9:67D’ bc\J2C5 =:?6] p 5C@AA65 A2DD[ 2 DEF7765 CF? 2?5 2 q:==D 9@=5:?8 A6?2=EJ @? E9:C5\2?5\` =65 E96 q:==D E@ 2 4CF4:2= E9:C5\2?5\`` :? 7:6=5 8@2= C2?86]k^Am

kAmw6C6[ p==6? >256 2 >:DE2<6 3J ECJ:?8 E@ 3FJ E:>6 2D 96 H2D 7=FD965 7C@> E96 A@4<6E 2?5 >@G:?8 E@ 9:D C:89E] #2E96C E92? E9C@H:?8 E96 32== 2H2J 2?5 A=2J:?8 7@C 2 7:6=5 8@2=[ p==6? H2:E65 E@@ =@?8 2?5 7@F?5 9:>D6=7 :? E96 5:77:4F=E A@D:E:@? @7 92G:?8 E@@ >F49 >@>6?EF> 8@:?8 324<H2C5 H9:=6 96 H2D 8@:?8 E@ E96 8C@F?5[ >2<:?8 :E :>A@DD:3=6 E@ 86E E96 32== 324< E@ E96 =:?6 @7 D4C:>>286 2D :D C6BF:C65 7@C 2 =682= E9C@H2H2J H9:=6 @FED:56 @7 E96 E24<=6D] %96 :562 E@ E9C@H E96 32== 2H2J H2D E96C6[ 3FE :E 42>6 E@@ =2E6 7@C p==6?[ 2?5 E96 :?E6?E:@?2= 8C@F?5:?8 A6?2=EJ >@G65 E96 @776?D6 @FE @7 7:6=5 8@2= C2?86 2D E96 q:==D H6C6 7@C465 E@ AF?E]k^Am

kAmxE H2D 6G:56?E 3J p==6?’D C624E:@? E92E 96 H2D 5:D8FDE65 H:E9 9:D 564:D:@? 2D E96 A6?2=EJ A@E6?E:2==J E@@< E9C66 A@:?ED @77 E96 3@2C5]k^Am

kAmkDEC@?8m$64@?5 BF2CE6Ck^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m!=2J D6=64E:@?ik^DEC@?8m `b A=2JD – `_ A2DD6D[ E9C66 CF?D]k^Am

kAmkDEC@?8mp==6?ik^DEC@?8m e 7@C `_ A2DD:?8 7@C `he J2C5D 2?5 EH@ E@F495@H?D] ~?6 42CCJ 7@C >:?FD\` J2C5]k^Am

kAmkDEC@?8m!6C7@C>2?46 8C256ik^DEC@?8m `__T]k^Am

kAmkDEC@?8m$4@C6ik^DEC@?8m q:==D[ ac\`b]k^Am

kAmu@==@H:?8 2 !2EC:4< |29@>6D E@F495@H? A2DD E92E 82G6 E96 r9:67D 2 `_\f =625[ p==6? 4@>A=6E65 E9C66 A2DD6D E@ DE2CE E96 q:==D’ E9:C5 A@DD6DD:@?] p==6? 4@>A=6E65 2 5C28 C@FE6 E@ s:88D[ 2 4964< 5@H? E@ +24< |@DD 2?5 2 EC6>6?5@FD E@F495@H? A2DD E@ $2?56CD 7@C E96 8@\29625 D4@C6]k^Am

kAmw6C6[ $2?56CD H:56?D 4@C?6C324< {’y2C:FD $?665 7C@> 9:D C65F465 7@C>2E:@?2= 2=:8?>6?E 2?5 3=@HD 3J 9:>] p==6? 4@F=5 D66 E96 r9:67D’ >:55=6 @7 E96 7:6=5 5676?56C[ yF2? %9@C?9:==[ H2D ?@E :? A@D:E:@? E@ 96=A] p== 96 925 E@ 5@ H2D 86E E96 32== @G6C E96 F?56C4FEE:?8 5676?56C $?665] %9:D H2D 2 D6?D2E:@?2= C625 2?5 A@:D65 E9C@H 3J p==6?[ 2D 96 A2E:6?E=J DE@@5 :? E96 A@4<6E[ 3@F89E E:>6 2?5 A6C764E=J 56=:G6C65 E96 DEC:<6 @G6C E96 5676?56C] %9:D 6IEC2@C5:?2CJ E@F495@H? A2DD D:=6?465 E96 4C@H5 2?5 2D E96 q:==D E@@< 2 `c\`_ =625]k^Am

kAm%96 qF772=@ 5676?D6 7@C465 2 E9C66\2?5\@FE[ 8:G:?8 E96 @776?D6 2? @AA@CEF?:EJ E@ AFE >@C6 A@:?ED @? E96 3@2C5]k^Am

kAm~? E96 7@FCE9 @776?D:G6 A@DD6DD:@? @7 E96 92=7[ p==6? E@@< @G6C 7C@> E96 q:==D ae\J2C5 =:?6] p 9F86 4@>A=6E:@? E@ s:88D D6E E96 q:==D FA 7@C 2? 6G6?EF2= 7:6=5 8@2=]k^Am

kAmw6C6[ @? E9:D E9:C5\2?5\g A=2J[ E96 r9:67D EC:65 E@ 5:D8F:D6 E96:C :?E6?E E@ A=2J 566A K@?6 4@G6C286] xE 2AA62C65 :? E96 AC6\D?2A A92D6 E92E E96J H6C6 3=:EK:?8 H:E9 2== @7 E96:C 5676?56CD :? >2?\E@\>2? AC6DDFC6 2=:8?>6?ED] pE E96 =2DE D64@?5[ E96 r9:67D 32:=65 @FE 2?5 EC:65 E@ A=2J 2 EH@\D276EJ K@?6 5676?D6] %96 AC@3=6> H2D E92E D276EJ s2?:6= $@C6?D6?[ H9@ H2D C6DA@?D:3=6 7@C E96 qF772=@ =67E 92=7 @7 E96 7:6=5[ H2D =2E6 86EE:?8 E@ 9:D =@42E:@? 2?5 H2D DF3D6BF6?E=J 7@@=65 3J s:88D’ @FED:56 9625\72<6 E@ E96 4@C?6C] %9:D 6IA=@D:G6 @FED:56 >@G6 3J s:88D 4@>A=6E6=J 9@@5H:?<65 $@C6?D@? 2D 96 >:DE2<6?=J 4@>>:EE65 E@ E96 4@C?6C] s:88D 7=6H 3J E96 D276EJ 324< :?E@ E96 >:55=6 @7 E96 7:6=5] k^Am

kAmp==6? DE@@5 :? E96 A@4<6E =@?86C E92? 96 H2?E65 E@[ H9:49 2==@H65 E:>6 7@C E9:D 9F86 49F?< A=2J[ >2<:?8 2== E96 5:776C6?46 @? E9:D 5C:G6 2?5 F=E:>2E6=J C6DF=E:?8 :? 2 q:==D 7:6=5 8@2=]k^Am

kAm%96 r9:67D 72:=65 E@ 4@?G6CE 2 7@FCE9\2?5\d A=2J 7C@> E96 q:==D’ ba 2?5 qF772=@ E@@< @G6C H:E9 `iae C6>2:?:?8 :? E96 92=7] p==6? H2D 7=FD965 E@ 9:D C:89E 2D 96 6D42A65 E96 A@4<6E[ 3FE 96 7@F?5 z?@I 369:?5 D276EJ $@C6?D6?[ H9@ =@DE EC24< @7 9:> 5@H? E96 7:6=5] %9:D G:56@ 56>@?DEC2E6D 2? F?42??J G:DF2= 23:=:EJ E@ C64@8?:K6 $@C6?D6?’D A@@C 4@G6C286 :? 2 DA=:E\D64@?5 56G:2E:@? 7C@> E96 A2DD:?8 4@?46AE] xE :D 2D E9@F89 p==6? 2?5 z?@I 2C6 A=2J:?8 DEC66E 7@@E32==[ C624E:?8 H:E9 8C62E :?DE:?4ED 2D E96 >@>6?E F?7@=5D]k^Am

kAm%96D6 =2DE 76H >:?FE6D @7 E96 92=7 C6DF=E65 :? 2 `_\A@:?E DH:?8 :? qF772=@’D 72G@C[ H:E9 E96 r9:67D’ >:DD65 @AA@CEF?:EJ 7@C E9C66 A@:?ED 2?5 E96? E96 q:==D’ E@F495@H?]k^Am

kAm%96 r9:67D 6I64FE65 2 EH@\>:?FE6 5C:G6 2?5 2 de\J2C5 7:6=5 8@2= C:89E 367@C6 E96 92=7[ 3FE 6?@F89 42??@E 36 D2:5 @7 E96 q:==D’ 5676?D6 @G6C2== 2?5 E@ E9:D A@:?E :? E96 D64@?5 BF2CE6C] %96J @FE9:E[ @FE\9FDE=65 2?5 DF77@42E65 E96 r9:67D’ @776?D6 H9:=6 p==6? D66>:?8=J 8C6H 2?5 6D42A65 E96 D925@H @7 |29@>6D]k^Am

kAmkDEC@?8m%9:C5 BF2CE6Ck^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m!=2J D6=64E:@?ik^DEC@?8m `_ A=2JD – 7:G6 A2DD6D[ 7:G6 CF?D]k^Am

kAmkDEC@?8mp==6?ik^DEC@?8m a 7@C d A2DD:?8 7@C ca J2C5D] %H@ 42CC:6D 7@C 7:G6 J2C5D]k^Am

kAmkDEC@?8m!6C7@C>2?46 8C256ik^DEC@?8m h_T]k^Am

kAmkDEC@?8m$4@C6ik^DEC@?8m q:==D[ b`\`b]k^Am

kAm%96 q:==D’ 7@4FD 2?5 A9JD:42= 6I64FE:@? 5:5 ?@E H2G6C :? E96 E9:C5 BF2CE6C 7@==@H:?8 2 fd\>:?FE6 H62E96C 56=2J]k^Am

kAm%96 q:==D’ @776?D6 @?=J C2? `_ A=2JD :? E96 BF2CE6C @? E9C66 D9@CE 5C:G6D] %96 q:==D’ 5676?D6[ 9@H6G6C[ :?E6C46AE65 |29@>6D EH:46[ 2 A:4<\e 3J |:429 wJ56 E92E AFD965 E96 D4@C6 E@ b`\`b[ 2?5 2?@E96C 3J C@@<:6 5676?D:G6 6?5 vC68 #@FDD62F]k^Am

kAmkDEC@?8mu@FCE9 BF2CE6Ck^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m!=2J D6=64E:@?ik^DEC@?8m a_ A=2JD – D6G6? A2DD6D[ `_ CF?D[ E9C66 <?66=5@H?D]k^Am

kAmkDEC@?8mp==6?ik^DEC@?8m e 7@C f A2DD:?8 7@C dc J2C5D 2?5 @?6 E@F495@H?] u:G6 42CC:6D 7@C `b J2C5D[ :?4=F5:?8 <?66=5@H?D]k^Am

kAmkDEC@?8m!6C7@C>2?46 8C256ik^DEC@?8m `__T]k^Am

kAmkDEC@?8m$4@C6ik^DEC@?8m q:==D[ bg\a_]k^Am

kAms23@== 2?5 p==6? D2G65 E96:C 36DE 7@C =2DE] u@==@H:?8 2 r9:67D’ D4@C6 E92E 4=@D65 E96 >2C8:? E@ b`\a_[ E96 qF772=@ @776?D6 >@F?E65 2 `a\A=2J DE2E6>6?E 5C:G6 E92E D62=65 E96 82>6] %96 D:8?2EFC6 A=2J H2D E9:D E9:C5\2?5\c BF2CE6C324< =62A]k^Am

kAmw6C6[ H6 D66 p==6? C64@8?:K:?8 >2?\E@\>2? 4@G6C286 2D s:88D 4@>6D 24C@DD E96 7@C>2E:@?] %96?[ H6 D66 2? 2==\@FE D6G6?\>2? 3=:EK 3J E96 r9:67D] p==6? <?6H :E 2?5 C624E65 E@ E9C@H E96 “9@E” E@ 9:D 7C66\C6=62D6 CF??:?8 324< |@DD[ 3FE D276EJ $?665[ H9@ H2D 3=:EK:?8[ 2=D@ 925 |@DD 2?5 C624E65 E@ 9:D 7C66 C6=62D6] p==6? 4=62C=J 925 366? E2F89E E9:D H66< 3J s23@== E@ E2<6 @77 :? E96D6 >2?\E@\>2? D:EF2E:@?D] s23@==[ >F49 =:<6 @? 2? #!~[ :?DECF4E65 p==6? E@ 4964< 9:D 9@E C@FE6[ 3FE :7 4@G6C65[ E@ EC62E E96 A=2J =:<6 2 CF? @AE:@?] %9:D 2>2K:?8 C64@8?:E:@? 2?5 C624E:@? 3J p==6? H2D E@AA65 @?=J 3J 9:D =62A @G6C $?665] k^Am

kAm$?665 4@G6C65 |@DD[ E96? A66=65 @77 9:D >2? H96? p==6? 4@>>:EE65 E@ E96 CF?] $?665 5F4<65 9:D 9625 7@C 4@?E24E H:E9 p==6?[ 3FE p==6? 2G@:565 E96 2EE6>AE E@ E24<=6 9:> =@H 3J =62A:?8 @G6C $?665] (@C5D 42??@E 244FC2E6=J 56D4C:36 E96 =6G6= @7 56E2:=65 BF2CE6C324< 4@249:?8 @C E96 8FED :E E2<6D E@ 6I64FE6 2 >F=E:7246E65 A=2J =:<6 E9:D :? E9:D AC6DDFC6 >@>6?E] %9:D A=2J H2D =:<6 H2E49:?8 E96 56E9C@?:?8 @7 2 7@C>6C 492>A:@? 2?5 E96 6?EC2?46 @7 2 ?6H @?6 2E E96 D2>6 E:>6] xE H2D E96 G6CJ 36DE @7 3@E9 s23@== 2?5 p==6?]k^Am

kAm$:I A=2JD =2E6C[ 7C@> E96 r9:67D’ g\J2C5 =:?6[ p==6? 2?5 s23@== 5C@G6 E96 DH@C5 566A :?E@ E96 962CE @7 E96 r9:67D’ 9@A6D 7@C E96 7:?2= E:>6]k^Am

kAm%96C6 :D D@ >F49 8@:?8 @? 96C6 H:E9:? E96 A=2J :ED6=7]  u:CDE[ z?@I =:?65 FA E@ p==6?’D C:89E :? 2 E9C66\A@:?E DE2?46 @77 E96 =:?6 @7 D4C:>>286[ 2?5 6G6?EF2==J AC6E6?565 E@ 3=@4< E96 =67E 5676?D:G6 6?5 2?5 7=@@5 E96 =67E D:56 @7 E96 7:6=5] |4z6?K:6 =:?65 FA 2D E96 @FED:56 C646:G6C E@ p==6?’D =67E 2?5 >@E:@?65 :?D:56 @?=J E@ CF? 2? 2CC@H C@FE6 324< E@ H96C6 96 @C:8:?2==J >@E:@?65 7C@>] $2?56CD :D 2=D@ E@ p==6?’D =67E 2?5 C2? 2 BF:4< =:EE=6 4@C?6C C@FE6]k^Am

kAmp==6? 925 E96 @AE:@? E@ 92?5 :E @77[ E96 @AE:@? E@ E9C@H :E 2?5 E96 @AE:@? E@ CF? :E 9:>D6=7] %9:D :D 2 72?E2DE:4 A=2J 56D:8?[ 2?5 E96 C6DF=E H2D 2 A2C2=JK65 2?5 @FE7=2?<65 r9:67D’ 5676?D6 2D |4z6?K:6[ $2?56CD 2?5 z?@I 6?565 FA :? E96 =67E 7=2E 2?5 E96 4@C?6C324< $?665 4@F=5 @?=J 5676?5 @?6 @7 E96>] p==6? E9C6H E96 E@F495@H? E@ $2?56CD[ 3FE 925 |4z6?K:6 @A6? :? E96 7=2E 2?5 96 4@F=5 92G6 D4@C65 2D H6==]k^Am

kAmkDEC@?8mr@?4=FD:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmv6?6C2= >2?286C qC2?5@? q62?6 2?5 4@249 $62? |4s6C>@EE 56D6CG6 2 C@F?5 @7 2AA=2FD6 7C@> q:==D 72?D] %@86E96C[ E96J 92G6 56G6=@A65 2 8C@FA @7 4@2496D 2?5 A=2J6CD H9@ AC@G65 $F?52J ?:89E E92E E96J 92G6 E96 DEF77 }u{ 492>A:@?D 2C6 >256 @7] k^Am

kAmu@==@H:?8 $FA6C q@H= {' – %2>A2 q2J’D b`\h 5:D>2?E=:?8 @7 E96 r9:67D – E96 q:==D’ @C82?:K2E:@? C64@8?:K65 E96 E6>A=2E6 2?5 7@C>F=2 E92E 7CFDEC2E65 2?5 >:?:>:K65 p?5J #6:5’D 6IA=@D:G6 E62>] q62?6 D2H E92E %2>A2 q2J 5676?D:G6 4@@C5:?2E@C %@55 q@H=6D’ EH@\D276EJ 4@G6C286 82G6 E96 qF4D E96 23:=:EJ E@ D9@H 2 AC6\D?2A =@@< 2?5 E96? A=2J 2 A@DE\D?2A 5676?D6 E92E 4@?D:DE6?E=J 7@C465 E96 r9:67D E@ E9C@H D9@CE]k^Am

kAm%9:D D@F?5D @3G:@FD[ 2?5 :E :D[ 3FE E96 C62D@? H9J ?@E 6G6CJ@?6 42? 5@ :E :D 5676?D:G6 =:?6>6?] %96 qF4D 925 2 A@H6C7F= 5676?D:G6 7C@?E W}52>F<@?8 $F9[ #2<66> }F?6K\#@496D[ (:==:2> v9@=DE@?[ y2D@? !:6CC6\!2F=X[ 2?5 E9@D6 A=2J6CD 4@?EC@==65 E96 CF?[ H9:=6 :>A65:?8 |29@>6D’ 4@>7@CE 2?5 AC@5F4E:@? :? E96 A@4<6E]k^Am

kAm(96? %@> qC25J 2?5 E96 qF4D 362E E96 r9:67D[ q62?6 <?6H :>>65:2E6=J H92E 96 ?66565 E@ 5@ – 4@AJ E96 E6>A=2E6] qF:=5 2 A2DD CFD9 E92E H@F=5 2==@H |4s6C>@EE 2?5 5676?D:G6 4@@C5:?2E@C {6D=:6 uC2K:6C E@ AC6G6?E E96 =:76=:?6D E@ DF446DD[ %JC66< w:== 2?5 %C2G:D z6=46[ 7C@> >2<:?8 2?J 3:8 A=2JD 5@H? E96 7:6=5] %96 qF4D 56>@?DEC2E65 E92E |29@>6D =24<65 E96 4@?D:DE6?4J 7C@> E96 A@4<6E E@ 5@ 6?@F89 52>286 E@ H:? H:E9@FE 82>6\3C62<:?8 A=2JD 27E6C E96 42E49 7C@> w:==]k^Am

kAm%96 @E96C <6J 724E@C E92E :D ?646DD2CJ E@ 4@>A=6E6 E96 $FA6C q@H= E6>A=2E6 :D 2? @776?D6 E92E 4@F=5 D4@C6] p==6?’D 56G6=@A>6?E 2?5 23:=:EJ E@ 3@E9 2EE24< 2?5 E2<6 H92E :D 8:G6? AC@G:56D C62= 9@A6 7@C q:==D 72?D] (96? 2 E62> D4@C6D H:E9 E96 7C6BF6?4J @7 E96 q:==D’ @776?D6 2?5 92D E96 23:=:EJ E@ D9FE 5@H? @AA@D:?8 9:89\A@H6C65 @776?D6D[ E96J 56D6CG6 E@ 36 C6DA64E65 2D 6=:E6 4@?E6?56CD :? E96 492>A:@?D9:A 4@?G6CD2E:@?] %96 q:==D @C82?:K2E:@?[ :? 2 DE2E6>6?E 82>6[ 6I64FE65 2 A@H6C D9:7E :? E96 pur[ 362E:?8 E96 36DE 2?5 364@>:?8 E96 36DE 2== :? @?6 82>6] p?5[ J6D[ p==6? 42? E9C@H E96 7@@E32== 72CE96C E92? |29@>6D]k^Am