What does it mean to be a NASA astronaut in the celebrity space age of Elon Musk and Richard Branson?

kAmw~&$%~} — %96 ;@FC?6J E@ @FE6C DA246 7@C p>6C:42? 2DEC@?2FED 7@C E96 A2DE D6G6? J62CD 92D 368F? 2E 2 $@G:6E\6C2 =2F?49 D:E6 :? z2K2<9DE2?[ 566A :? r6?EC2= pD:2] %96C6[ E96J A2J 9@>286 E@ #FDD:2? 4@D>@?2FED 2?5 8C24:@FD=J A2CE:4:A2E6 :? E96 C:EF2=D @7 E96:C 9@DED[ 6G6? E96 EC25:E:@? @7 FC:?2E:?8 @? E96 C:89E C62C E:C6 @7 E96 3FD E92E 76CC:6D E96> E@ E96 C@4<6E]k^Am

kAm%96 =2?5D42A6 :D 32CC6? 2?5 56D:442E65[ C6D6>3=:?8 E96 >@@? @C D@>6 5:DE2?E 46=6DE:2= 3@5J[ 2 C6>:?56C E92E E96 2DEC@?2FED 2C6 2 =@?8 H2J 7C@> r2A6 r2?2G6C2=]k^Am

kAm}@H[ 9F>2? DA246 7=:89E :D C6EFC?:?8 E@ E96 A=246 H96C6 E96 p>6C:42? $A246 p86 H2D 3@C?]k^Am

kAmpD D@@? 2D E9:D J62C[ }p$p 6IA64ED E@ 6?5 :ED C6=:2?46 @? #FDD:2 2?5 =2F?49 p>6C:42? A:=@ED 7C@> &]$] D@:= 7@C E96 7:CDE E:>6 D:?46 E96 7:?2= D9FEE=6 >:DD:@? :? a_``] qFE E9:D E:>6[ E96 2DEC@?2FED H:== 7=J @? C@4<6ED F?=:<6 2?J }p$p 92D 6G6C D66? \ 3F:=E 2?5 @A6C2E65 3J 4@>A2?:6D ECJ:?8 E@ EFC? DA2467=:89E :?E@ 2 DFDE2:?23=6 3FD:?6DD]k^Am

kAm%96D6 7:CDE 7=:89ED H:== 36 E96 7CF:ED @7 Se]g 3:==:@? H@CE9 @7 4@?EC24ED E92E }p$p 2H2C565 E@ q@6:?8 2?5 $A246) 2?5 >2C< 2 7F?52>6?E2= D9:7E :? p>6C:42VD 9F>2? DA246 AC@8C2> \ @FED@FC4:?8 2446DD E@ t2CE9VD @C3:E E@ AC:G2E6 D64E@C 4@>A2?:6D[ D@>6 @7 H9:49 9@A6 E@ 6G6?EF2==J 3C:?8 E@FC:DED E@ DA246]k^Am

kAm%9@D6 49@D6? 3J }p$p 7@C :ED FA4@>:?8 >:DD:@?D 2C6 2 BF2CE6E @7 7@C>6C >:=:E2CJ A:=@ED 2?5 }p$p G6E6C2?D H9@ 4@>3:?65 92G6 DA6?E >@C6 E92? 2 J62C :? DA246 @G6C 6:89E 7=:89ED] %96J H6C6 2== 42C67F==J D6=64E65 ?@E ;FDE E@ 7=J E@ E96 x?E6C?2E:@?2= $A246 $E2E:@? 3FE E@ 96=A C6:?G:8@C2E6 }p$pVD @7E6?\@G6C=@@<65 9F>2? DA2467=:89E AC@8C2>]k^Am

kAm*6E F?=:<6 E96:C AC65646DD@CD 7C@> E96 |6C4FCJ[ v6>:?: 2?5 pA@==@ AC@8C2>D \ 96C@6D 2?5 9@FD69@=5 ?2>6D H9@D6 Q@?6 8:2?E =62AQ H2D :>AC:?E65 :? E96 ?2E:@?2= =6I:4@? 2?5 H9@D6 =F?2C 7@@EAC:?ED 6?5FC6 F?5:DEFC365 564256D =2E6C \ E@52JVD 2DEC@?2FED 2C6 =2C86=J 2?@?J>@FD]k^Am

kAm%96 DE2CD @7 E96 ?6H $A246 p86 2C6 :?DE625 2 8C@FA @7 3:==:@?2:C6 6?EC6AC6?6FCD[ =65 3J $A246)VD t=@? |FD< 2?5 ':C8:? v2=24E:4VD #:492C5 qC2?D@?[ H9@ G2=F6 E649?@=@8J @G6C 3C2G6CJ[ 2=8@C:E9>D @G6C :?DE:?4E[ 2?5 H9@D6 C@4<6ED 2?5 DA2464C27E >2J @?6 52J EFC? @C5:?2CJ A6@A=6 :?E@ 2DEC@?2FED] x? E96 5:8:E2= 286[ E96 >2?E=6 @7 QE96 C:89E DEF77Q :D 36:?8 36BF62E965 E@ E96 6?8:?66CD 2?5 E96 AC@8C2>>6CD[ H9@ 2C6 4@==2AD:?8 E96 =:?6 36EH66? A:=@E 2?5 A2DD6?86C @?6 =:?6 @7 4@56 2E 2 E:>6]k^Am

kAm%96J 2C6 E96 @?6D 42==:?8 7@C E96 z6??65J\6DBF6 G:D:@? @7 DA246 EC2G6=[ H9:49 92D 2EEC24E65 E96 AF3=:4VD 2EE6?E:@?[ 2?5 2=D@ :?G6DE@CD] |FD< E2=<D @7 4@=@?:K:?8 |2CD] qC2?D@? 3@2DED E92E ':C8:? v2=24E:4 2=C625J 92D f__ A6@A=6 D:8?65 FA 7@C E@FC:DE ;2F?ED E@ E96 6586 @7 DA246] p?5 y677C6J q6K@DV q=F6 ~C:8:? D2JD :ED 8@2= :D ?@E9:?8 D9@CE @7 Q>:==:@?D @7 A6@A=6 =:G:?8 2?5 H@C<:?8 :? DA246]Q Wq6K@D @H?D %96 (2D9:?8E@? !@DE]Xk^Am

kAm}p$p 5@6D :ED 36DE E@ AC@>@E6 :ED 2DEC@?2FED] %96J 2C6 2G2:=23=6 7@C :?E6CG:6HD 2?5 E@ DA62< 2E 4@>>F?:EJ 6G6?ED[ 2E 3FD:?6DD6D 2?5 E@ D49@@=49:=5C6?[ 6DA64:2==J 7C@> E96 DA246 DE2E:@?[ H96C6 E96J A6C7@C> H6:89E=6DD D@>6CD2F=ED 2?5 8@33=6 7=@2E:?8 |U2>Aj|D] %96J C92AD@5:K6 23@FE D66:?8 t2CE9 7C@> DA246 2?5 5FE:7F==J 2?DH6C E96 BF6DE:@? E92E 6G6CJ@?6 2=H2JD 2D<Di w@H 5@ J@F 8@ E@ E96 32E9C@@> :? DA246nk^Am

kAmp3@2C5 E96 DA246 DE2E:@?[ E96 @C3:E:?8 =23@C2E@CJ[ E96J H@C< >@C6 2D C6D62C496CD 2?5 D4:6?E:DED E92? 6IA=@C6CD[ 4:C4=:?8 E96 t2CE9 6G6CJ h_ >:?FE6D @? 2? 6?5=6DD =@@A ;FDE ad_ >:=6D 9:89[ @C 23@FE E96 5:DE2?46 36EH66? }6H *@C< 2?5 (2D9:?8E@?]k^Am

kAmq24< @? t2CE9[ E96J 2C6 ?@ =@?86C 76E65 3J qC@25H2J E:4<6C\E2A6 A2C256D] x?D:56 w@FDE@?VD y@9?D@? $A246 r6?E6C[ E96J 2C6 DE:== EC62E65 =:<6 96C@6D] qFE @FED:56 E9@D6 H2==D[ E96J 2C6 C64@8?:K23=6[ =:<6 D@=5:6CD[ A@=:46 @77:46CD 2?5 7:C67:89E6CD[ @?=J H96? E96J 5@? E96:C D:8?2EFC6 3=F6 DF:ED] ~E96CH:D6[ E96J 2C6 8@G6C?>6?E 6>A=@J66D[ A6C7@C>:?8 2 ;@3 E92E 92D 2? 6?ECJ\=6G6= D2=2CJ 7@C 4:G:=:2?D @7 Seh[h_c 2 J62C[ 7C66 E@ C@2> E96 8C@46CJ DE@C6 2:D=6D :? A6246]k^Am

kAm%9:D :D 2 8@@5 E9:?8[ D2JD $4@EE z6==J[ E96 >@DE 72>@FD @7 E96 >@56C? 2DEC@?2FED[ H9@ DA6?E ?62C=J 2 J62C :? DA246] xEVD 92C5\H@? AC@8C6DD E92EVD E96 C6DF=E @7 >2<:?8 DA246 EC2G6= C@FE:?6]k^Am

kAmQxEVD 2? :?5:42E:@? H6 5@ :E C:89E[Q 96 D2JD] Q$276=J]Qk^Am

kAm|@C6 E92? d__ A6@A=6 92G6 366? E@ DA246] }@E 2== @7 E96> 42? 36 72>@FD] y@9? v=6?? 2?5 9:D 76==@H |6C4FCJ 2DEC@?2FED H6C6 A:@?66CD :? E96 ECF6DE D6?D6 \ E96 7:CDE p>6C:42?D E@ 8@ E@ DA246[ 2?5 E96? E@ @C3:E] %96? 42>6 v6>:?: 2?5 pA@==@] |6? @? E96 >@@?[ 2?5 2?@E96C E:4<6C\E2A6 A2C256]k^Am

kAmQtG6CJ@?6 <?@HD H9@ ~CG:==6 2?5 (:=3FC (C:89E H6C6[Q z6==J D2JD] QqFE ?@ @?6 <?@HD E96 D64@?5 @C E9:C5 A6CD@? E@ 7=J 2? 2:CA=2?6]Qk^Am

k46?E6CmkAmY Y Yk^Amk^46?E6Cm

kAmkDEC@?8m%96:C ?2>6D 2C6 #@36CE q69?<6?[ tC:4 q@6[ s@F8 wFC=6J 2?5 $F?:E2 (:==:2>D]k^DEC@?8m %96J 2C6 E96 @?6D 49@D6? 7@C }p$pVD ?6IE 3:8 >:DD:@?D] qFE :?DE625 @7 7=J:?8 @? C@4<6ED 56D:8?65 2?5 @A6C2E65 3J E96 DA246 286?4J[ E96:C C:56D H:== 4@>6 4@FCE6DJ @7 2 A2:C @7 4@?EC24E@CD \ $A246) 2?5 q@6:?8 \ 9:C65 E@ AC@G:56 2 E2I:\=:<6 D6CG:46 E@ E96 x?E6C?2E:@?2= $A246 $E2E:@?]k^Am

kAmtG6? E96 DA246DF:ED 2C6 ?6H 2?5 D=66<[ 72C 5:776C6?E E92? E96 EC277:4\4@?6 @C2?86 QAF>A<:? DF:EDQ H@C? 3J E96 D9FEE=6 2DEC@?2FED] q@6:?8VD 2C6 @462? 3=F6 2?5 4@>7@CE23=6j $A246)VD 2C6 H9:E6 2?5 3=24<[ C:89E @FE @7 2 D4:\7: 7=:4<]k^Am

kAm(:E9 E96 7:CDE 7=:89ED D4965F=65 7@C =2E6C E9:D J62C \ 2 E:>6=:?6 E92E H:== AC@323=J D=:A \ }p$p :D 6IA64E65 E@ D@@? 2??@F?46 H9:49 2DEC@?2FED 2C6 7=J:?8 H96?] %92E H@F=5 >2C< 2 567:?:E:G6 DE6A 7@C :ED Qr@>>6C4:2= rC6HQ AC@8C2>[ H9:49 92D 366? 56=2J65 282:? 2?5 282:?[ 2D E96 4@>A2?:6D 92G6 DECF88=65 E@ 86E E96:C ?6H DA2464C27E C625J 2?5 2D E96 6G6C\42FE:@FD }p$p @G6C4@>6D E96 D42CC:?8 >6>@C:6D @7 E96 D9FEE=6 r@=F>3:2 6IA=@D:@? :? a__b]k^Am

kAm}p$p 92D 2=C625J @776C65 2 8=:>AD6 @7 7@FC >6>36CD @7 E96 7:CDE 4C6HD E@ 7=J[ D@>6 @7 E96 36DE 2?5 >@DE 6IA6C:6?465 :? E96 2DEC@?2FE 4@CAD] %96J 92G6 D6CG65 2D 9:89\C2?<:?8 @77:46CD :? E96 p:C u@C46[ |2C:?6 r@CAD 2?5 }2GJ H9@ 8C6H FA H2?E:?8 25G6?EFC6] r@>3:?65[ E96J 92G6 DA6?E fc J62CD 2E }p$p] %9C66 92G6 49:=5C6?] p== 2C6 >2CC:65] %H@[ wFC=6J 2?5 q69?<6?[ 2C6 >2CC:65 E@ @E96C 2DEC@?2FED]k^Am

kAmpE db[ q@6 :D E96 @=56DE[ H:E9 2 G28F6 >6>@CJ @7 36:?8 ?62C=J d J62CD @=5 QH96? >J A2C6?ED 42>6 :? 2?5 D2:5[ Vr@>6 H2E49 E9:D]V Q %96C6 H6C6 >6? H2=<:?8 @? E96 >@@? @? E96 3=24<\2?5\H9:E6 E6=6G:D:@?] pE cf[ q69?<6?[ :D E96 J@F?86DE[ H:E9 ?@ >6>@CJ @7 pA@==@ 3FE 2 G:G:5 @?6 @7 H96? E96 D9FEE=6 r92==6?86C 6IA=@565 :? `hge[ 2?5 9@H 7@C 52JD 27E6CH2C5 96 DE2J65 8=F65 E@ E96 962C:?8D @? r\$!p}[ 2D :?G6DE:82E@CD EC:65 E@ D@CE @FE 9@H E96 >:DD:@? 925 8@?6 D@ 9@CC:3=J HC@?8]k^Am

kAm(:==:2>D[ da[ :D E96 G6E6C2? @7 E96 8C@FA[ 92G:?8 ;@:?65 E96 2DEC@?2FE 4@CAD :? `hhg[ EH@ J62CD 367@C6 E96 @E96C E9C66 2?5 E96 @?=J @?6 E@ 7=J @? 3@E9 E96 DA246 D9FEE=6 2?5 E96 #FDD:2? $@JFK DA2464C27E] $96 8C6H FA H2?E:?8 E@ 36 2 G6E6C:?2C:2? 3FE 6?565 FA 8@:?8 E@ E96 }2G2= p4256>J 2?5 E96? 3642>6 2 ?2G2= 96=:4@AE6C A:=@E 2?5 E96? 2? 2DEC@?2FE[ H9@ @? 96C 7:CDE EC:A E@ DA246 H2D Q9@@E:?8 2?5 9@==6C:?8Q 2?5 Q92G:?8 D@ >F49 7F?Q H:E9 96C 4C6H>2E6D 2D E96 D9FEE=6 =:7E65 @77]k^Am

kAmQ%96 8FJD @? E96 7=:89E 564< H6C6 =:<6[ V(@F=5 J@F 8FJD D9FE FAn (6 42?VE 962C[V Q D96 C642==D]k^Am

kAmwFC=6J[ d`[ :D 2 C6E:C65 |2C:?6 r@CAD 4@=@?6= H9@ 7=6H EH@ D9FEE=6 >:DD:@?D] w6 <?@HD E96 EC:F>A9 2?5 E96 >2;6DEJ @7 D66:?8 t2CE9 7C@> DA246] w:D 7:CDE >:DD:@? =2DE65 `e 52JD[ EC2G6=:?8 e[dcf[gdb >:=6D[ @C3:E:?8 E96 t2CE9 acg E:>6D]k^Am

kAmw:D D64@?5 >:DD:@? H2D D9@CE6C[ `a 52JD[ 2?5 3:EE6CDH66E] xE H2D E96 G6CJ =2DE D9FEE=6 >:DD:@?[ H9:49 3C@F89E ?@E ;FDE D25?6DD 3FE F?6>A=@J>6?E 7@C 9F?5C65D]k^Am

kAmx?D:56 E96 y@9?D@? $A246 r6?E6C[ E96 7@FC 2DEC@?2FEDV A9@E@D =:?6 E96 H2==D] qFE E96:C 2?@?J>:EJ 2>@?8 E96 AF3=:4 5@6D?VE 3@E96C E96>[ E96J D2J] %96J 7=J ?@E 7@C 72>6 3FE Q7@C E96 8C62E6C 8@@5[Q wFC=6J D2JD] Q(6 5@ :E 7@C E96 4@F?ECJ] (6 5@ :E 7@C E96 286?4J] p?5 H6 5@ :E 3642FD6 H6 2C6 A2DD:@?2E6 23@FE :E]Qk^Am

kAmqFE E@52J[ E96J 5@ :E @? #FDD:2? C@4<6ED 7C@> 2 =2F?49 D:E6 :? z2K2<9DE2?[ ?62C=J f[___ >:=6D 7C@> r2A6 r2?2G6C2=[ 2 5:DE2?46 E92E >F77=6D E96:C =2F?496D E@ E96 A@:?E @7 @3D4FC:EJ 7@C >F49 @7 E96 p>6C:42? AF3=:4]k^Am

kAmu6H D66> E@ C6>6>36C E92E 2DEC@?2FED 92G6 =:G65 @? E96 DA246 DE2E:@? 4@?E:?F@FD=J D:?46 a___ 2?5 E92E }p$p DE:== @A6C2E6D E9C66 DA2464C27E @C3:E:?8 |2CD 2?5 EH@ C@G6CD @? :ED DFC7246] xED }6H w@C:K@?D DA2464C27E 7=6H 3J !=FE@ :? a_`dj '@J286C `[ =2F?4965 :? `hff :D >@C6 E92? `b 3:==:@? >:=6D 7C@> t2CE9[ E96 @?=J 9F>2?\>256 @3;64E :? :?E6CDE6==2C DA246]k^Am

kAmp?5 DE:==[ D@ >2?J 2D<i xD }p$p 4=@D65nk^Am

kAmQ(6 86E E92E BF6DE:@? 4@?DE2?E=J[Q wFC=6J D2JD] Q(92E 5@ J@F 5@ ?@H E92E E96 WD9FEE=6X AC@8C2> :D @G6CnQk^Am

kAm%92E BF6DE:@? D9@HD Q;FDE 9@H 4=@D6=J E:65 9F>2? DA2467=:89E :D E@ E96 AF3=:4 A6C46AE:@? @7 }p$p[Q D2JD |:4926= {@A6K\p=68C:2[ 2 7@C>6C }p$p 2DEC@?2FE]k^Am

k46?E6CmkAmY Y Yk^Amk^46?E6Cm

kAmkDEC@?8m(96? E96J =2F?49 @? #FDD:2? C@4<6ED[k^DEC@?8m 2 H@C=5 2H2J[ }p$pVD 2DEC@?2FED 2C6 =:<6 7@C6:8? 6I492?86 DEF56?ED[ DEC2?86CD D@2<:?8 FA E96 =@42= 4F=EFC6 2?5 4FDE@>D :? 2 5:DE2?E 2?5 4FC:@FD =2?5]k^Am

kAm%96J DE@A 7:CDE :? $E2C r:EJ[ #FDD:2[ @FED:56 @7 |@D4@H[ H96C6 p>6C:42? 2DEC@?2FED A2J 9@>286 E@ E96 $@G:6E 96C@ *FC: v282C:?[ E96 7:CDE 9F>2? 6G6C E@ C6249 DA246[ =62G:?8 C65 42C?2E:@?D 2E 9:D >6>@C:2= H2==]k^Am

kAm%96?[ EH@ H66<D 367@C6 =2F?49[ E96J 9625 566A :?E@ E96 r6?EC2= pD:2? 56D6CE[ E@ E96 q2:<@?FC r@D>@5C@>6[ E96 $@G:6E\6C2 =2F?49 D:E6 :? z2K2<9DE2?[ H96C6 E96 7@@5 :D 962GJ 2?5 D2=EJ[ 2?5[ =:<6 E96 2DEC@?2FED H9@ 92G6 7=@H? 367@C6 E96>[ }p$pVD 36DE A2CE:4:A2E6 :? C:EF2=D 3@E9 D24C@D2?4E 2?5 DFA6CDE:E:@FD]k^Am

kAmq67@C6 E96 =2F?49[ E96 2DEC@?2FED H2E49 E96 `hf_ #FDD:2? >@G:6 Q(9:E6 $F? @7 E96 s6D6CE]Q %96J 2C6 3=6DD65 3J 2? ~CE9@5@I AC:6DE :? 2 8@=56? C@36[ H9@ AC6DD6D 2 4C@DD E@ E96:C ?@D6 2?5 3=6DD6D E96> H:E9 2 DA=2D9 @7 H2E6C E@ E96 7246 E92E 4@>6D[ E@ D@>6[ H:E9 F?6IA64E65 7@C46] %96 2DEC@?2FED 5C:?< 2 8=2DD @7 492>A28?6 2?5 E96?[ 367@C6 36:?8 EC2?DA@CE65 E@ E96 =2F?49 D:E6[ FC:?2E6 @? E96 3FDVD C62C C:89E E:C6 3642FD6[ =686?5 92D :E[ v282C:? 5:5 D@ 367@C6 9:D 7:CDE 7=:89E]k^Am

kAm!6C92AD >@DE 5:D@C:6?E:?8 :D E92E 2E q2:<@?FC E96 2DEC@?2FED 2C6?VE 4=F65 :? E@ E96 4@F?E5@H?] %96J 86E 2 7:G6\>:?FE6 H2C?:?8] %96? @?6 >:?FE6] qFE E96? E96 D64@?5D E:4< 3J :? D:=6?46[ F?E:= E96 6?8:?6D 368:? E@ CF>3=6 36?62E9 E96>]k^Am

kAmQ%96C6VD 2 =@E @7 DFA6CDE:E:@?[Q (:==:2>D D2JD] Q%96C6VD 2 =@E @7 EC25:E:@?] ]]] p?5 H96? J@F E9:?< 23@FE :E[ :EVD AC6EEJ 4@@=]Qk^Am

kAmtG6? 49C:DE6?:?8 E96 E:C6[ H9:49 42? 36 EC:4<J 7@C 76>2=6 2DEC@?2FEDi Qx 8@E D@>6 @7 >J FC:?6 @? E96 E:C6 \ AFE :E E92E H2J[Q D96 D2JD] Qx H2D DE:4<:?8 H:E9 EC25:E:@?]Qk^Am

kAm%96 u=@C:52 $A246 r@2DE 92D :ED EC25:E:@?D 2D H6==[ =:<6 E96 AC6=2F?49 A2CE:6D @? E96 36249 E92E >2J ?@E 36 2D C2F4@FD 2D E96J @?46 H6C6[ 3FE DE:== 6?5FC6]k^Am

kAmQ(96? J@FVC6 =2F?49:?8 7C@> E96 z6??65J $A246 r6?E6C[ J@F 766= E96 DFAA@CE @7 E96 4@F?ECJ 369:?5 J@F 3642FD6 E96C6VD 2 E@? @7 A6@A=6[Q (:==:2>D D2JD] x? q2:<@?FC[ E96 ?F>36C @7 G:D:E@CD :D =:>:E65] qFE :? u=@C:52[ Q2== J@FC 7C:6?5D 2?5 72>:=J 86E :? E96:C 42CD 2?5 E96:C 42>A6CD 2?5 >2<6 E96:C H2J 5@H?]Qk^Am

kAm$96 ?@H 9@A6D E96JV== 82E96C 282:? ;FDE 2D E96J FD65 E@] ~? E96 DF??J 4@2DE @7 u=@C:52[ H96C6 E96 H2G6D =2A ?@E 72C 7C@> E96 =2F?49A25[ E96 9@E6=D 2?5 32CD 2=@?8 E96 7@FC\=2?6 r@4@2 q6249 DEC:A 92G6[ 7@C J62CD[ D6CG65 2D 2 D@CE @7 7C2E6C?:EJ C@H 7@C E96 E@FC:DED =:?:?8 E96 36249[ ;FDE 5@H? E96 C@25 7C@> s:D?6J (@C=5]k^Am

kAmxE :D 96C6 @? E96 362496D 2?5 42FD6H2JD E92E E6?D @7 E9@FD2?5D H@F=5 82E96C[ 2== 492?E:?8 E96 2?E96> @7 E96 u=@C:52 $A246 r@2DE :? F?:D@?i Qb ]]] a ]]] ` ]]]Qk^Am

k46?E6CmkAmY Y Yk^Amk^46?E6Cm

kAmkDEC@?8m$@@?[ E96J >2J 82E96C D@>6H96C6 6=D6 2D H6==ik^DEC@?8m x? E96 56D6CED @7 }6H |6I:4@ 2?5 (6DE %6I2Dj :? |@;2G6[ r2=:7@C?:2j 2?5 2=@?8 E96 vF=7 @7 |6I:4@[ :? E96 D64=F565 C6EC62ED H96C6 E96 3:==:@?2:C6D 2C6 3F:=5:?8 E96:C AC:G2E6 DA246A@CED]k^Am

kAm%96 >@DE DEF??:?8 @7 E96D6 :D }6H |6I:4@VD $A246A@CE p>6C:42[ H9:49 qC2?D@?VD ':C8:? v2=24E:4 92D 366? AC@>:D:?8 7@C J62CD H@F=5 364@>6 2 56DE:?2E:@? 7@C E96 E@FC:DED H9@ 7@C 2D >F49 2D Sad_[___ 2 E:4<6E H@F=5 8@ @? 2 E9C:== C:56 E@ E96 6586 @7 DA246]k^Am

kAm$@ 72C[ >@C6 E92? f__ 92G6 D:8?65 FA[ E96 4@>A2?J D2JD[ >@C6 E92? E96 de_ @C D@ A6@A=6 H9@ 92G6 366? E@ DA246] x? a_`c[ E96 4@>A2?J DF776C65 2 >2;@C D6E324< H96? :ED DA2464C27E 42>6 2A2CE :? >:52:C 5FC:?8 2 E6DE 7=:89E[ <:==:?8 E96 4@\A:=@E :? 2 3=@H E92E D6E E96 4@>A2?J 324< J62CD]k^Am

kAm}@H :E :D 7=J:?8 282:?[ 2?5 @? |2J ah :ED ?6H DA2464C27E 7=6H DFA6CD@?:4 7@C E96 D64@?5 E:>6 7C@> :ED E6DE D:E6 :? |@;2G6[ C@2C:?8 4=@D6C E@ E96 6586 @7 DA246[ >2<:?8 :E aa >:=6D 9:89]k^Am

kAmyFDE @G6C a__ >:=6D 2H2J[ :? E96 (6DE %6I2D 56D6CE[ q6K@DV q=F6 ~C:8:? 92D 3F:=E :ED @H? =2F?49 D:E6[ H96C6 :E[ E@@[ A=2?D E@ 7=J E@FC:DED ;FDE A2DE E96 6586 @7 DA246] p4C@DD E96 DE2E6 :? qC@H?DG:==6[ $A246) :D 3F:=5:?8 2 AC:G2E6 =2F?49 D:E6 @7 :ED @H?]k^Am

kAmpI:@>[ 2 w@FDE@?\32D65 4@>A2?J E92E :D 3F:=5:?8 2 4@>>6C4:2= DA246 DE2E:@?[ C646?E=J 25G6CE:D65 `_\52J EC:AD E@ E96 x?E6C?2E:@?2= $A246 $E2E:@? 7@C Sdd >:==:@? 2 DE2J[ DE2CE:?8 :? a_a_]k^Am

kAm%96 4@>A2?:6D 92G6 5:776C6?E 2AAC@2496D 2?5 2>3:E:@?D[ 3FE 2== H2?E E@ @A6? FA DA246 7@C E96 >2DD6D[ E@ 4C62E6 2 ?6H 86?6C2E:@? @7 2DEC@?2FED 72C 5:776C6?E 7C@> E96 @?6D }p$p 92D 366? AC@5F4:?8 D:?46 E96 52H? @7 E96 $A246 p86] xE H@F=5 36 2? 6C2 :? H9:49 G@J286D >2J 36 ?@E ;FDE 23@FE 4@==64E:G6 249:6G6>6?E[ 3FE E96 @AA@CEF?:EJ 7@C AC:G2E6 :?5:G:5F2=D E@ 8@]k^Am

kAmQxV> 4@>A=6E6=J DFAA@CE:G6 @7 2== <:?5D @7 A6@A=6 8@:?8 :?E@ DA246] x >62? E92EVD E96 H9@=6 A@:?E @7 H92E H6VC6 ECJ:?8 E@ 8@ 5@[Q D2JD q@3 $>:E9[ E96 rt~ @7 q=F6 ~C:8:?] Q(6 H2?E A@6ED[ H6 H2?E 2CE:DED[ H6 H2?E ;@FC?2=:DED[ H6 H2?E 2== <:?5D @7 A6@A=6 E@ 8@ @FE E96C6 3642FD6 H6 36=:6G6 DEC@?8=J E92E E96C6 :D E9:D E9:?8 42==65 E96 V@G6CG:6H 67764E[V H96C6 A6@A=6 86E 2 36EE6C A6CDA64E:G6 @7 H96C6 E96J =:G6]Qk^Am

kAmpD D96 AC6A2C6D 7@C 96C E9:C5 EC:A E@ DA246[ }p$pVD (:==:2>D D2JD E92E D96[ 7@C @?6[ :D 2== 7@C E92E]k^Am

kAmQx H:D9 6G6CJ@?6 @? E9:D A=2?6E H@F=5 92G6 2? @AA@CEF?:EJ E@ E2<6 2 =2A 2C@F?5 E96 t2CE9[ ;FDE @?6 E:>6 2E =62DE[Q D96 D2JD] Qp?5 ;FDE D66 H92E :E =@@<D =:<6 7C@> E96C6]Qk^Am

kAmq@E9 ':C8:? v2=24E:4 2?5 q=F6 ~C:8:? 9@A6 E@ 92G6 E96:C 7:CDE E6DE 7=:89ED H:E9 9F>2?D E@ DA246 =2E6C E9:D J62C]k^Am

kAm%92E 3C62<E9C@F89 4@F=5 4@>6 367@C6 (:==:2>D 2?5 96C 4@==628F6D =2F?49 :?E@ DA246] %92E H@F=5 >62? E96 A6@A=6 C6DE@C:?8 9F>2? DA2467=:89E 7C@> &]$] D@:= H@?VE 36 }p$p 2DEC@?2FED 2E 2==[ 3FE E96 AC:G2E6 6I64FE:G6D 2?5 E96:C 4FDE@>6CD H9@ 92G6 364@>6 E96 ?6H 46=63C:E:6D @7 p>6C:42VD 7@C2J :?E@ E96 4@D>@D]k^Am