TOMBWA, Angola - His ancestors were Portuguese colonialists who settled on this otherworldly stretch of coast, wedged between a vast desert and the southern Atlantic. They came looking for the one thing this barren region had in abundance: fish.
kAmqJ E96 E:>6 |2C:@ r2C46:;2 $2?E@D H2D 86EE:?8 :?E@ E96 7:D9:?8 3FD:?6DD 92=7 2 46?EFCJ =2E6C[ :? E96 `hh_D[ p?8@=2 925 H@? :?56A6?56?46 2?5 E96 E@H? @7 %@>3H2 H2D E9C:G:?8] %96C6 H6C6 a_ 7:D9 724E@C:6D DECF?8 2=@?8 E96 32J[ 2 4@?DE6==2E:@? @7 49FC496D 2?5 D49@@=D[ 2 4:?6>2 92== 3F:=E :? 2CE 564@[ 2?5[ :? E96 46?EC2= A=2K2[ >2DD:G6 5CJ:?8 C24<D 7@C E96 E@?D FA@? E@?D @7 7:D9 92F=65 @FE @7 E96 D62]k^Am
kAm$:?46 E96?[ %@>3H2VD 7@CEF?6D 92G6 A=F>>6E65j $2?E@DVD 724E@CJ :D @?6 @7 ;FDE EH@ C6>2:?:?8] %96 4:?6>2 92== :D D9FEE6C65] z:5D CF? 2C@F?5 E@H? 32C67@@E :?DE625 @7 8@:?8 E@ D49@@=] %96 46?EC2= A=2K2 :D @G6C8C@H? 3J H665D[ :ED DE2EF6 @7 2 AC@F5 7:D96C>2? 4@G6C65 :? 3:C5 5C@AA:?8D]k^Am
People are also reading…
- McDowell County native started mowing lawns at 15. 5 years later, he has a business, employees
- One person critically injured in Sunday crash involving bicycle in McDowell County
- McDowell County man charged with sexual assault of employee
- 12-year-old arrested in death of classmate who was hit in the head by a metal water bottle
- Marion sixth graders say city needs a dog park; family nonprofit aiming to create toddler park
- This new spot in Marion is offering locally grown food and beer, run by farmers and a brewer
- Art gallery in Old Fort champions western North Carolina art
- McDowell Endowment giving $56,950 in grants to local nonprofits
- McDowell legal leaders: Justice denied is a public shame
- See events that will close Marion downtown streets this year, including Friday night concerts
- For McDowell High alum Michael Smith, education is a lifelong journey
- Actor in "The Pitt' is from North Carolina, raised by ER nurse mom, paramedic dad
- McDowell County leaders to hear updates on trains, parks Monday
- Highway patrol: Juvenile killed in McDowell County wreck while driving electric bike
- Marion City Council recognizes Betty Lynch as Citizen of the Month
kAmQ$:I @C D6G6? DA64:6D 92G6 5:D2AA62C65 2=>@DE 6?E:C6=J 7C@> 96C6[ D2C5:?6D 2?5 2?49@G:6D :?4=F565 \ E96 @?6D E96D6 724E@C:6D H6C6 >256 7@C AC@46DD:?8[Q $2?E@D D2:5 :? 9:D @77:46[ 27E6C :?DA64E:?8 E96 52JVD 42E49]k^Am
kAmQ(6V== ;FDE 92G6 E@ 4=@D6 D9@A 2E D@>6 A@:?E]Qk^Am
kAm%96 8C25F2= 5:D2AA62C2?46 @7 7:D9 :D 2 562E9 <?6== 7@C %@>3H2[ 2 E@H? @7 d_[___ E92E 92D =:EE=6 6=D6 E@ @776C C6D:56?ED] %96 2AAC@249:?8 3FDE :D E96 C6DF=E @7 E9C66 A@H6C7F= 7@C46Di u:D9 2C6 DF77@42E:?8 :? @IJ86?\56A=6E65 H2E6CD[ 9F86 7@C6:8? EC2H=6CD 2C6 8C233:?8 H92EVD =67E[ 2?5 E96 H2E6C :D 962E:?8 FA 72C >@C6 C2A:5=J 96C6 E92? 2=>@DE 2?JH96C6 6=D6 @? E96 A=2?6E]k^Am
kAm$62 E6>A6C2EFC6D @77 E96 p?8@=2? 4@2DE 92G6 H2C>65 `]d 568C66D r6=D:FD Wa]f 568C66D u29C6?96:EX \ 2?5 A@DD:3=J >@C6 \ :? E96 A2DE 46?EFCJ[ 244@C5:?8 E@ 2 (2D9:?8E@? !@DE 2?2=JD:D @7 }2E:@?2= ~462?:4 2?5 pE>@DA96C:4 p5>:?:DEC2E:@? 52E2]k^Am
kAmx? C646?E J62CD[ >F=E:A=6 DEF5:6D 92G6 :56?E:7:65 E96 H2E6CD 2=@?8 %@>3H2VD 4@2DE :? A2CE:4F=2C 2D 2 72DE\H2C>:?8 9@E DA@Ei x? @?6 :?56A6?56?E 2?2=JD:D @7 D2E6==:E6\32D65 }~pp 52E2[ E6>A6C2EFC6D 92G6 C:D6? ?62C=J a 568C66D r6=D:FD Wb]e 568C66D u29C6?96:EX D:?46 `hga] %92E :D >@C6 E92? E9C66 E:>6D E96 8=@32= 2G6C286 C2E6 @7 @462? H2C>:?8]k^Am
kAm~462? H2C>:?8 :? <6J 9@E DA@ED 2C@F?5 E96 8=@36 \ 7C@> r2?252 E@ y2A2? E@ &CF8F2J[ H96C6 E6>A6C2EFC6D 92G6 C:D6? a 568C66D r6=D:FD Wb]e 568C66D u29C6?96:EX @C >@C6 \ :D 5:DCFAE:?8 2? 2CC2J @7 7:D96C:6D[ :?4=F5:?8 =@3DE6CD[ D2=>@? 2?5 4=2>D[ %96 !@DEVD C6A@CE:?8 92D 7@F?5]k^Am
kAm%96 :>A24E :D 6DA64:2==J 24FE6 :? p?8@=2[ 2>@?8 E96 >@DE GF=?6C23=6 4@F?EC:6D :? E96 H@C=5 E@ 4=:>2E6 492?86[ 6G6? E9@F89 E96 6?E:C6 4@F?ECJVD 42C3@? 5:@I:56 6>:DD:@?D 2>@F?E E@ 23@FE _]`T @7 E96 H@C=5VD @FEAFE 6249 J62C]k^Am
kAm%96 H2C>:?8 @462? E6>A6C2EFC6D 4@>A@F?5 E96 67764ED @7 EH@ @E96C 64@=@8:42= 42E2DEC@A96D A=2J:?8 @FE :? E9:D D@FE96C? p7C:42? 4@F?ECJ @7 b_ >:==:@?i x==682= 7:D9:?8 56A=6E6D E96 @462? @7 E6?D @7 E9@FD2?5D @7 E@?D @7 7:D9 6249 J62C[ 2?5 :?4C62D:?8=J @IJ86?\A@@C D62H2E6C >2<6D 4@2DE2= 2C62D :?9@DA:E23=6 E@ 2 5:G6CD:EJ @7 >2C:?6 =:76]k^Am
kAmu:D96C:6D 52E2 7C@> E96 D@FE96C? 4@2DE @7 p?8@=2[ 2 4@F?ECJ HC24<65 3J 4:G:= H2C F?E:= E96 >:5\a___D[ :D DA2CD6] qFE 2 ?F>36C @7 DA64:6D :?E68C2= E@ E96 2C62 2C6 36:?8 92C5 9:E 3J E96 5:DCFAE:G6 4@?D6BF6?46D 7C@> E9:D EC:A=6 E9C62Eik^Am
kAm\ p DA64:6D @7 7:D9 4C:E:42= E@ DF3D:DE6?46 7:D96C>6? :? %@>3H2[ E96 3=24<E2:= D623C62>[ :D =@D:?8 :ED 23:=:EJ E@ C6AC@5F46 96C6 2D H2E6CD H2C>i xED C6AC@5F4E:G6 @FEAFE :D 6DE:>2E65 E@ 92G6 564=:?65 3J a_T A6C 564256 @G6C E96 A2DE b_ J62CD] x?DE625[ E96 7:D9 2C6 >@G:?8 D@FE9[ E@ 4@@=6C H2E6CD[ 244@C5:?8 E@ 2 DEF5J 3J (2CC6? !@EED[ 2 >2C:?6 3:@=@8:DE 2E #9@56D &?:G6CD:EJ :? $@FE9 p7C:42]k^Am
kAm\ %96 5FD<J <@3[ 2 >2DD:G6 7:D9 E92E 42? 8C@H @G6C D:I 766E =@?8 2?5 :D A@AF=2C H:E9 2?8=6CD :? D@FE96C? p?8@=2[ :D 2=D@ D9:7E:?8 D@FE9H2C5[ DA2C<:?8 2 3:K2CC6 6G@=FE:@?2CJ 6G6?Ei %H@ <@3 DA64:6D E92E 925 366? D6A2C2E65 7@C D@>6 a >:==:@? J62CD 92G6 C64@??64E65 2?5 2C6 :?E6C3C665:?8[ !@EED 92D 7@F?5] %92E 56G6=@A>6?E :>A=:6D E92E H2C>:?8 =6G6=D 96C6 >2J 92G6 3C624965 2 ?6H E9C6D9@=5]k^Am
kAm\ q6J@?5 E96 D@FE96C? 4@2DE=:?6[ 2 DA64:6D <6J E@ E96 p?8@=2? 5:6E 92D 366? 5:D2AA62C:?8 7C@> E96 4@F?ECJVD H2E6CDi rF?6?6 9@CD6 >24<6C6= =6G6=D :? E96 C68:@? 5C@AA65 7C@> 2? 6DE:>2E65 cb_[___ E@?D :? `hhe E@ `bf[___ E@?D :? a_`b[ 2 Q9:DE@C:4 =@H 2?5 4C:E:42= =6G6=[Q 244@C5:?8 E@ 2 E649?:42= C6A@CE HC:EE6? E@ 96=A p?8@=2 >2?286 E96 DA64:6D]k^Am
kAm&=E:>2E6=J[ F?4964<65 H2C>:?8 4@F=5 2=D@ 42FD6 p?8@=2 E@ =@D6 a_T @7 :ED 7:D96C:6D[ 244@C5:?8 E@ 2 C646?E DEF5J 3J #2D9:5 $F>2:=2[ 2? @462?D 6IA6CE 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 qC:E:D9 r@=F>3:2 :? r2?252] %96 AC@;64E:@? FD6D 64@=@8:42= 2?5 64@?@>:4 >@56=:?8 E@ 56E6C>:?6 H92E 4@F=5 92AA6? E@ 7:D96C:6D :7 4@F?EC:6D 72:= E@ 4FE 6>:DD:@?D]k^Am
kAm~462?D 2C6 4@>A=6I 64@DJDE6>D[ 2?5 >2C:?6 =:76 :D 9:89=J D6?D:E:G6 E@ 6G6? E96 D=:89E6DE D9:7ED :? E6>A6C2EFC6 2?5 @IJ86? =6G6=D] !@EED[ H9@ :D 2=@?6 :? DEF5J:?8 E96 H2C>:?8 ?62C %@>3H2 7:CDE92?5[ D2JD E96 492:? C624E:@? E96 492?86D H:== HC62< 96C6 :D 92C5 E@ AC65:4E \ 3FE 2=>@DE :?6G:E23=J 5:C6]k^Am
kAmQx>28:?6 E92E @?6 DA64:6D @7 7:D9 :D 23=6 E@ 252AE E@ E96 H2C>:?8[ 3FE :E D@ 92AA6?D E96JVG6 6G@=G65 E@ @?=J 62E 2?@E96C DA64:6D E92E H2D?VE 23=6 E@ 252AE] %96? H92EnQ D2:5 !@EED[ cd[ 2? 2G:5 7:D96C>2? H9@[ =:<6 >2?J $@FE9 p7C:42?D[ H2D :?:E:2==J 5C2H? E@ D@FE96C? p?8@=2 7@C :ED =686?52CJ 2?8=:?8]k^Am
kAm!@EED 2?5 9:D E62> @7 A@DE8C25F2E6 C6D62C496CD EC2G6= E@ D@FE96C? p?8@=2 2E =62DE @?46 2 J62C] %96J 5@? D4F32 862C 2?5 5:G6 E@ 4@==64E D6?D@CD E92E E2<6 E96 E6>A6C2EFC6 @7 E96 H2E6C]k^Am
kAmx? u63CF2CJ a_`e[ E9@D6 D6?D@CD C68:DE6C65 2 DEC@?8 @462? 962E H2G6] %6>A6C2EFC6D DA:<65 23@G6 ag 568C66D r6=D:FD Wga]c u29C6?96:EX >F=E:A=6 E:>6D 5FC:?8 E96 >@?E9 \ H6== 23@G6 2G6C286D E92E 92G6 9@G6C65 2C@F?5 a` 568C66D r6=D:FD Weh]g 568C66D u29C6?96:EX :? C646?E J62CD] %96 6?E:C6 >@?E9 H2D >@C6 E92? b 568C66D r6=D:FD Wd]c 568C66D u29C6?96:EX H2C>6C E92? 2?J @E96C u63CF2CJ E92E !@EEDVD E62> 92D C64@C565]k^Am
kAmp?8@=2 =24<D E96 42A24:EJ[ 6DA64:2==J :? GF=?6C23=6 7:D9:?8 E@H?D =:<6 %@>3H2[ E@ 25;FDE @C 252AE E@ E96 5C2DE:4 492?86D]k^Am
kAm%@>3H2VD :?923:E2?ED 2C6 >@DE=J >:8C2?ED 7C@> 6G6? A@@C6C C68:@?D @7 2 4@F?ECJ E92E DF776CD 7C@> @E96C 4=:>2E:4 42=2>:E:6D[ DF49 2D 4J4=6D @7 5C@F89E 2?5 7=@@5] tG6? 2D 724E@CJ ;@3D 5H:?5=6[ 2=@?8 H:E9 E96 E@??286D 92F=65 2?5 E96 D:K6D @7 E96 7:D9 E96>D6=G6D[ A6@A=6 4@?E:?F6 E@ D6EE=6 96C6]k^Am
kAm|@DE @7 %@>3H2VD 7:D96C>6? ?@H 8@ @FE @? E96:C @H?[ :? 9@>6>256 4C27ED @7 A=2DE:4 7@2> 2?5 49@AA65\FA A:646D @7 3F@J[ 9@A:?8 E@ 42E49 E96 7:D9 E92E C6>2:?]k^Am
kAmQ%@86E96C H:E9 E96 >2DD:G6 6IA=@:E2E:@? 8@:?8 @?[ %@>3H2 :D?VE =:<6=J E@ 6I:DE :? a_ @C b_ J62CD[Q D2:5 !@EED]k^Am
kAm%92E AC65:4E:@? :?496D 4=@D6C E@ C62=:EJ 6249 52J 7@C $2?E@D[ E96 724E@CJ @H?6C] w:D 3@2ED FD65 E@ =62G6 62C=J :? E96 >@C?:?8 2?5 9:D 7:D96C>2? H@F=5 36 324< @? D9@C6 3J =F?49]k^Am
kAmQ}@H H6 EC2G6= >F49 72CE96C E92? H6 FD65 E@ \ ?:?6[ `a[ `e 9@FCD @? @FC 3@2ED[Q 96 D2:5] Q(6 2C6 ?@ >2E49 7@C E96 492?86D]Qk^Am
kAm\ \ \k^Am
kAm~? 2 =@?8[ 56D6CE65 DEC6E49 @7 36249[ EH@ H@>6? H2E4965 6IA64E2?E=J 2D y@2@ q2FE:DE2 A255=65 9:D E:?J 4C27E 324< :?E@ %@>3H2 7C@> E96 @A6? D62] w6V5 DA6?E E96 H9@=6 >@C?:?8 3@33:?8 @FE E96C6 2=@?6 @? 9:D D:>A=6 7=@E2E:@? 56G:46[ FD:?8 A=2DE:4 A=2E6D 2D @2CD[ 9:D =68D 52?8=:?8 :? E96 H2E6C]k^Am
kAm%96J H6C6 9@A:?8 96V5 42F89E 6?@F89 7:D9 7@C E96> E@ 3FJ 2?5 E96? D6== 7@C 2 D>2== >2C<FA 2E E96 >2C<6E[ H96C6 7:D9 :D D2=E65 2?5 D9:AA65 E@ 5:DE2?E E@H?D] %92E :D >@DE=J H92E 5C:G6D %@>3H2VD 64@?@>J ?@H252JD]k^Am
kAmqFE E96 =@@< @? 9:D 7246 2D 96 =2?565 @? D9@C6 E92E >@C?:?8 :? |2J H2D @7 6I92FDE:@? 2?5 5:D2AA@:?E>6?E] w:D 92F= 27E6C D:I 9@FCD 2E D62 H2D >62D=Ji ?:?6 D>2== DBF:5] %96 H@>6? H6C6 F?:>AC6DD65[ 3FE E96J 3@F89E E96 6?E:C6 42E49 7@C cd_ <H2?K2 WC@F89=J S`X[ 6?@F89 7@C E96 7:D96C>2? E@ 3FJ EH@ >62=D]k^Am
kAmq2FE:DE2[ ae[ 92D 366? 7:D9:?8 7@C 2 =:G:?8 D:?46 96 H2D `_[ :? E96 D2>6 H2E6CD E92E @=56C 7@=<D D2J FD65 E@ AC@5F46 8=:DE6?:?8 42E496D H:E9 ;FDE E96 5:A @7 2 ?6E]k^Am
kAmQx 2> ?@E >2<:?8 2 =:G:?8 2?J>@C6[ ;FDE DFCG:G:?8[Q 96 D2:5]k^Am
kAm(92E q2FE:DE2 :D D66:?8 A=2JD @FE 2=@?8 E96 D@FE96C? p?8@=2? 4@2DE=:?6]k^Am
kAm$@>6 @7 E96 5C@A :? ?F>36CD @7 >2C:?6 4C62EFC6D 42? 36 2EEC:3FE65 E@ @G6C7:D9:?8] qFE H92EVD 92AA6?:?8 @77 E96 4@2DE @7 %@>3H2 :D 2 DEC:<:?8 6I2>A=6 @7 9@H E6>A6C2EFC6\5C:G6? 492?86D :? H:?5 2?5 4FCC6?E A2EE6C?D 42? 92G6 6IEC6>6 4@?D6BF6?46D :? D>2== A2E496D @7 E96 8=@36]k^Am
kAmpD E96 t2CE9 92D 962E65 FA[ E96 H2C> 2:C :? E96 EC@A:4D 2C@F?5 E96 6BF2E@C 92D 366? 6IA2?5:?8 @FEH2C5] x? E96 $@FE9 pE=2?E:4[ E96 H2C>6C 2:C AFD96D 2 8:2?E 9:89\AC6DDFC6 K@?6 D@FE9H2C5] %92E K@?6 4@>6D H:E9 9:89 H:?5D E92E 5C:G6 4FCC6?ED DF49 2D E96 q6?8F6=2[ H9:49 42CC:6D 4@=5 D@FE96C? H2E6CD ?@CE9 2=@?8 E96 D@FE9H6DE p7C:42? 4@2DE]k^Am
kAm%9:D H:?5 4:C4F=2E:@? @?46 4@?D:DE6?E=J 5C@G6 E96 E@A =2J6C @7 E96 @462? 2H2J 7C@> E96 D@FE96C? p?8@=2? 4@2DE[ 7@C4:?8 4@@=6C H2E6C 7C@> E96 56AE9D E@ C:D6 \ 2 AC@46DD 42==65 FAH6==:?8] xEVD 4C:E:42= E@ 7:D96C:6D 3642FD6 E96 4@@=6C[ 566A6C H2E6CD E6?5 E@ 36 C:49 :? ?FEC:6?ED E92E 7:D9 ?665 E@ DFCG:G6]k^Am
kAmqFE E96 D9:7E :? E96 9:89\AC6DDFC6 K@?6 92D >62?E D=@H:?8 H:?5D 2?5 =6DD FAH6==:?8] pD E96 H2E6C E96C6 DE28?2E6D[ H2C>6C 4FCC6?ED D66A :? 2?5 E2<6 E96 q6?8F6=2VD A=246]k^Am
kAm%92E >62?D >F49 =6DD 4@=5 H2E6C 92D 366? C6249:?8 E96 DFC7246] q6EH66? a__h 2?5 a_`c[ E96 G@=F>6 @7 4@@= H2E6C E92E C@D6 E@ E96 @462? DFC7246 :? E96 ?@CE96C? q6?8F6=2 4FCC6?E C68:@? D9C2?< 3J >@C6 E92? 92=7 4@>A2C65 E@ 2G6C286 7:8FC6D 7C@> E96 AC:@C b_ J62CD[ 244@C5:?8 E@ C646?E C6D62C49]k^Am
kAm%96D6 D9:7ED 92G6 5C:G6? E96 5C2>2E:4 C:D6 :? @462? E6>A6C2EFC6D 96C6[ D2:5 t5H2C5 ':KJ[ 2 4=:>2E6 D4:6?E:DE 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 %6I2D[ pFDE:?] w6 2?5 9:D 4@==628F6 z6CCJ r@@< 4@?5F4E65 2 }p$p\7F?565 DEF5J @7 E96 C68:@? E92E FD65 }~pp D2E6==:E6 52E2 E@ 5@4F>6?E E96 23@G6\2G6C286 H2C>:?8 96C6]k^Am
kAmQ(6 E2=< 23@FE 8=@32= H2C>:?8[ 3FE H92E A6@A=6 766= 2C6 E96 C68:@?2= 2?5 D9@CE\E6C> 6IEC6>6D[Q D2:5 |:4926= |4!9256?[ 2? @462?@8C2A96C 2E }~ppVD !24:7:4 |2C:?6 t?G:C@?>6?E2= {23@C2E@CJ]k^Am
kAm%96 >2;@C 962E H2G6 E92E !@EEDVD E62> C64@C565 :? u63CF2CJ a_`e AFE E9:D AC@46DD @? 7F== 5:DA=2J] (62<6C H:?5D 2?5 2 AC@323=6 C6DF=E:?8 564=:?6 :? FAH6==:?8 H6C6 <6J 724E@CD :? E96 DA:<:?8 H2E6C E6>A6C2EFC6D[ 244@C5:?8 E@ 2 C646?E DEF5J =65 3J y@<6 {ü3364<6[ 2? @462? C6D62C496C 2E E96 vt~|p# w6=>9@=EK r6?EC6 7@C ~462? #6D62C49 :? z:6=[ v6C>2?J]k^Am
kAm$F556?[ 5C2DE:4 H2C>:?8 42? 92G6 5:D2DEC@FD 67764ED @? 7:D9]k^Am
kAmQ(2E6C 4@?5F4ED E6>A6C2EFC6 2 =@E 36EE6C E92? 2:C[ D@ :7 E96 H2E6C E6>A6C2EFC6 :D ag]d 568C66D ,r6=D:FD.[ E96 ,7:D9VD. 3@5J H:== >@DE =:<6=J 7@==@H DF:E[Q D2:5 p=6I2?56C (:?<=6C[ 2 A@DE5@4E@C2= C6D62C496C H@C<:?8 H:E9 !@EED]k^Am
kAmx? %@>3H2[ E96 A6@A=6 >@DE <66?=J 2H2C6 @7 E96 C:D6 :? =@42= D62 E6>A6C2EFC6D 2C6 E9@D6 H9@ @H? 3@2ED 6BF:AA65 H:E9 E96C>@>6E6CD[ =:<6 !2F=@ !6=6:C2[ 2 ca\J62C\@=5 42AE2:? @7 E96 >:5D:K6 !C:?4:A6 52D ~?52D[ @C !C:?46 @7 E96 (2G6D]k^Am
kAmtG6? E9@F89 9:D =:G6=:9@@5 56A6?5D @? 92F=:?8 7:D9 @FE @7 E96 D62 3J E96 E@? \ H9:49 2C6 E96? G24FF>65 @FE @7 9:D 3@2E :?E@ 2 A:A6 2E @?6 @7 E96 C6>2:?:?8 AC@46DD:?8 A=2?ED \ 96 D2:5 96 766=D D@CCJ 7@C E96 7:D9]k^Am
kAmQ~FC 7:D9 42? 562= H:E9 H2E6C `g E@ aa 568C66D ,r6=D:FD.[ 3FE 6G6? ;FDE E9:D H66< :E H2D =:<6 ae 7@C 52JD] x>28:?6 H92E :E >FDE 36 =:<6 7@C E96>[Q 96 D2:5[ DE2?5:?8 @? E96 5@4< H:E9 9:D 4C6H @7 6:89E]k^Am
kAmQ*@F <?@H[ 7:D96C>6? 2C6 EJA:42==J 9@A67F= A6@A=6[ 8@:?8 @FE 6G6CJ 52J ?@E <?@H:?8 H92E H6V== 7:?5] %92EVD H9J[ 2E 7:CDE[ H6 E9@F89E E96 H2C>:?8 H2D ;FDE 2 A92D6] (6==[ :EVD ?@E] $66>D E@ >6 H6V== DA6?5 E96 C6DE @7 @FC =:G6D K:88:?8 2?5 K288:?8 :? E9:D @462? ;FDE E@ 7:?5 E96 7:D9]Qk^Am
kAm|F=E:A=6 DEF5:6D[ :?4=F5:?8 3J ':KJ 2?5 !@EED[ 92G6 5@4F>6?E65 E96 C2A:5 H2C>:?8 EC6?5 2=@?8 E9:D 4@2DE @G6C E96 A2DE E9C66 564256D] qFE :? E96 D4:6?E:7:4 4@>>F?:EJ[ 2 562CE9 @7 =@?86C\E6C> 52E2 92D =65 E@ D@>6 5:D28C66>6?E @G6C E96 568C66 2?5 42FD6D @7 E96 H2C>:?8[ 6DA64:2==J 367@C6 D2E6==:E6 52E2 3642>6 2G2:=23=6 :? `hga]k^Am
kAm|2E9:6F #@F2F=E[ 2? @462? D4:6?E:DE 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 r2A6 %@H? :? $@FE9 p7C:42[ 5@6D?VE 5@F3E E96 C646?E H2C>:?8 EC6?5 ?62C %@>3H2] qFE 96 6>A92D:K6D E92E ?2EFC2= @462? 4J4=6D[ H9:49 56=:G6C @442D:@?2= AF=D6D @7 H2C> EC@A:42= H2E6C E@ E96 2C62 42==65 q6?8F6=2 }:ñ@D[ 2C6 2=D@ 4CF4:2= E@ F?56CDE2?5:?8 H92EVD 92AA6?:?8]k^Am
kAmu@C :?DE2?46[ E6>A6C2EFC6D 96C6 H6C6 H2C>6C :? E96 `he_D E92? 5FC:?8 E96 4@@= `hg_D[ H96? E96 4FCC6?E D92CA H2C>:?8 EC6?5 3682?] %9:D DF886DED E92E E6>A6C2EFC6D H6C6 5C:G6? 3J ?2EFC2= G2C:23:=:EJ[ C2E96C E92? D9@H:?8 2 4=62C FAH2C5 EC6?5] qFE @G6C 2 =@?86C A6C:@5[ D:?46 `gg_[ }~pp 52E2 D9@HD =2C86 H2C>:?8[ 23@G6 a 568C66D r6=D:FD Wb]e 568C66D u29C6?96:EX 2=@?8 E96 p?8@=2? 4@2DE] $4:6?E:DED 2C6 ?@E 46CE2:? H96E96C E@ ECFDE E96 C6DF=ED[ 9@H6G6C[ 3642FD6 2=@?8 E9:D 4@2DE=:?6 G6CJ 76H E6>A6C2EFC6 >62DFC6>6?ED H6C6 E2<6? 3J D9:AD :? E96 =2E6 `hE9 46?EFCJ]k^Am
kAmp?@E96C 492?86 E92E 8@6D 92?5 :? 92?5 H:E9 H2C>:?8i 564=:?:?8 @462? @IJ86? =6G6=D]k^Am
kAm(2E6CD 2=@?8 E96 4@2DE @7 p?8@=2 2C6 =@D:?8 5:DD@=G65 @IJ86? 2E E96 C2E6 @7 23@FE aT A6C 564256[ H9:49 :D 2>@?8 E96 72DE6DE =@DD6D D66? 24C@DD E96 8=@32= @462?[ 244@C5:?8 E@ {@E92C $EC2>>2 @7 E96 vt~|p# w6=>9@=EK r6?EC6 7@C ~462? #6D62C49]k^Am
kAms6@IJ86?2E:@? 42? 92G6 5:C6 4@?D6BF6?46D 7@C 7:D96C:6D] x? @IJ86?\E9:? H2E6C[ =@H6C A2CED @7 E96 7@@5 H63[ DF49 2D K@@A=2?<E@? 2?5 D>2== 7:D9 =:<6 D2C5:?6D 2?5 2?49@G:6D[ DF776C E96 >@DE] %96 :>A24ED 42? C:AA=6 E9C@F89 E96 6?E:C6 64@DJDE6>]k^Am
kAm!@EED D2JD E96 564=:?:?8 =6G6=D @7 @IJ86? :? H2E6CD 2C@F?5 %@>3H2 >62? E96 7:D9 7@F?5 E96C6 2C6 EJA:42==J D>2==6C[ 3642FD6 J@F?86C 7:D9 ?665 =6DD @IJ86?] pE E96 D2>6 E:>6[ >@C6 25F=ED 2C6 ?@H 7@F?5 72CE96C D@FE9[ :? }2>:3:2? H2E6CD]k^Am
kAm%96 D62 E6>A6C2EFC6 492?86D 92G6 4@>6 D@ BF:4<=J E92E 6G6? J@F?86C =@42= 7:D96C>6? C6>6>36C E96 52JD H96? H2E6C @G6C a`]` 568C66D r6=D:FD Wf_ 568C66D u29C6?96:EX H2D H@CC:D@>6] }@H252JD[ :E 42? AFD9 E@ ae]f 568C66D r6=D:FD Wg_ 568C66D u29C6?96:EX]k^Am
kAmQ(:E9 H92E H6 D66 2C@F?5 96C6[ H:E9 E96 4FCC6?ED 7:89E:?8 7@C A@D:E:@? 2?5 E96 H2C>6C 4FCC6?E H:??:?8 @FE[ H6V5 6IA64E E@ D66 2 C65F4E:@? :? 6G6CJE9:?8 7:D9H:D6i D:K6D[ BF2?E:E:6D[ 6G6? 2 C @77 9:D >2<6D9:7E A255=6 3@2C5[ E@ !@EED E@ !6=6:C2 E@ $2?E@D \ 766= =:<6 E96J 2C6 H2E49:?8 E96:C 3@@>E@H? 8@ 3FDE]k^Am
kAmQxE :D ;FDE 2 C246 ?@H E@ 86E 6G6CJE9:?8 @FE 367@C6 :E 2== 8@6D 2H2J[Q q2FE:DE2 D2:5]k^Am
kAm\ \ \k^Am
kAmx? E96 C246 E@ 7:D9 D@FE96C? p?8@=2VD H2C>:?8 D62D[ 6G6CJ@?6 96C6 28C66Di %96 H:??6CD 2C6 9F86 4@>>6C4:2= 7:D9:?8 EC2H=6CD 2?5 E96 =@D6CD 2C6 E9@D6 H9@ 92G6 >256 %@>3H2 E96:C 9@>6]k^Am
kAm%@ e_\J62C\@=5 ':E2= $@FD2 |2Cçã@[ :E :D :?7FC:2E:?8]k^Am
kAmQxE :D 5@?6 3J A6@A=6 H9@ 5@ ?@E D=66A 96C6[ 62E 96C6[ <?@H 96C6[Q 96 D2:5[ @? E96 3C:?< @7 E62CD] w6 CF?D E96 E@H?VD 3@2EJ2C5 2?5 @?46 H2D 2 F?:@? =6256C H96? E96C6 H6C6 >@C6 E92? d[___ 7:D96C>6? 96C6 \ 23@FE 7:G6 E:>6D 2D >2?J 2D E96C6 2C6 ?@H] Q%96 EC2H=6CD[ E96J 2C6 4@>>:EE:?8 2 E6CC:3=6 D:?]Qk^Am
kAmp?8@=2VD H2E6CD 2C6 =2C86=J F?C68F=2E65[ H96E96C 7@C EC2H=6CD @C H92E E96 8@G6C?>6?E 42==D Q2CE:D2?2=Q 7:D96CD[ =:<6 y@2@ q2FE:DE2]k^Am
kAm%96 2G2:=23=6 6G:56?46 :?5:42E6D E92E >@DE :==682= 7:D9:?8 @77 p?8@=2VD 4@2DE :D 42CC:65 @FE 3J AC:G2E6[ :?56A6?56?E\@H?65 G6DD6=D E92E @C:8:?2E6 :? r9:?2 2?5 $@FE9 z@C62]k^Am
kAm%96 p?8@=2? 8@G6C?>6?E 92D :?DF77:4:6?E A2EC@= 3@2ED E@ 8F2C5 :ED H2E6CD 282:?DE EC2H=6CD E92E FD6 8:2?E ?6ED E@ 42E49 9F86 BF2?E:E:6D @7 7:D9 H:E9@FE A6C>:DD:@?] r@>A@F?5:?8 E96 AC@3=6> :D p?8@=2VD :?563E65?6DD E@ r9:?2] u:D96C:6D >2<6 FA 23@FE cT @7 p?8@=2VD 8C@DD 5@>6DE:4 AC@5F4E[ 3FE E96 4@F?ECJVD 64@?@>J :D 5@>:?2E65 3J 2 >2DD:G6 @:= :?5FDECJ] |@DE @7 E92E @:= :D 3@F89E 3J r9:?2[ H9:49 :? EFC? @H?D 23@FE f_T @7 p?8@=2VD 563E[ @C 2C@F?5 Sab 3:==:@?]k^Am
kAm|2Cçã@ 2?5 $2?E@D D2J E92E :?563E65?6DD 6IA=2:?D H92E E96J D66 2D E96 p?8@=2? 8@G6C?>6?EVD 2A2E9J :? 4C24<:?8 5@H? @? E96 EC2H=6CD]k^Am
kAmQx 5@?VE E9:?< E96C6VD 2?JE9:?8 H6 42? 5@ E@ DE@A 4=:>2E6 492?86[Q D2:5 $2?E@D[ H9@ D2JD EC2H=:?8 :D DA665:?8 9:D 3FD:?6DDVD 564=:?6] QqFE E96 =62DE E96 8@G6C?>6?E 4@F=5 5@ :D DE@A E96 @G6C7:D9:?8]Qk^Am
kAmp?8@=2VD |:?:DECJ @7 u:D96C:6D 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ C6A62E65 C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^Am
kAmpE 2 >F49 D>2==6C D42=6[ E96 :?7=FI @7 2CE:D2?2= 7:D96CD :D 2=D@ 4@?EC:3FE:?8 E@ @G6C7:D9:?8[ E9@F89 @7 DA64:6D 7@F?5 2E D92==@H6C 56AE9D 4=@D6C E@ D9@C6[ 2 EC6?5 E96 7:D96C>6? 2C6 24FE6=J 2H2C6 @7 2D E96J D66 :E 6G6CJ 52J :? 5:>:?:D9:?8 42E496D]k^Am
kAm(6=H:ED49:2 |:C23:=:D p5@=7 :D @?6 @7 E96 E9@FD2?5D H9@ 92G6 C646?E=J >@G65 E@ %@>3H2] w:D A2C6?ED ?2>65 9:> 27E6C @?6 @7 E96 76H A=2?ED E92E 42? DFCG:G6 E96 p?8@=2? 56D6CE[ 2 H:=E65\=@@<:?8 D9CF3 E92E 6G6? H96? 962=E9J =@@<D 2D :7 :E 92D >6=E65 :?E@ 2 AF55=6 @7 282G6\=:<6 =62G6D]k^Am
kAmx? 9:D ?2E:G6 C68:@? @7 wF2>3@[ 96 D2JD E96 DF? 92D 366? >@C6 D4@C49:?8 2?5 E96 C2:? =6DD 7C6BF6?E] w:D 72>:=JVD =:G6=:9@@5 :? wF2>3@ \ 96C5:?8 42EE=6 \ 92D 364@>6 2=>@DE :>A@DD:3=6] }6:E96C E96 42EE=6 ?@C E96 A6@A=6 92G6 DF77:4:6?E 7@@5]k^Am
kAmQ%96C6VD 9F?86C H96C6 x 42>6 7C@>[Q 96 D2:5] w6 :D ?@H A2CE @7 2 7:G6\>2? DBF25 E92E 7:D96D 7C@> 2 D>2== H@@56? C@H3@2E] QpE =62DE 96C6 J@F 42? 42E49 2 76H 7:D9 2?5 62E]Qk^Am
kAm%96C6 :D ?@ >@?:E@C:?8 @7 E96 2CE:D2?2= 7:D96C>6? \ ?@ =2?5:?8 D:E6D H96C6 BF@E2D >:89E 36 6?7@C465 @C A@=:4:?8 3@5J E92E 4@F=5 AF?:D9 :?7C24E:@?D =:<6 ?@E E9C@H:?8 324< AC68?2?E @C ;FG6?:=6 7:D9] %9@D6 D:>A=6 AC24E:46D 42? 96=A AC@E64E GF=?6C23=6 7:D96C:6D]k^Am
kAmQpCE:D2?2= 7:D9:?8 :D D:>A=J 2?2C49J[Q D2:5 r2C>6? '2? sú?6> $2?E@D[ 2? p?8@=2? AC@76DD@C H9@ 4@==23@C2E65 H:E9 !@EED 2?5 H9@ =625D 2 8@G6C?>6?E\CF? @462? D4:6?46D 24256>J 2? 9@FC ?@CE9 @7 %@>3H2] QqFE E96 EC2H=6CD[ E96J 2C6 E96 <:?8D] %96J 42? 5@ H92E6G6C E96J H2?E[ 2?5 >2?J @7 E96> 92G6 ?@ C6DA64E 7@C E96 7FEFC6]Qk^Am
kAm$96 :D A2CE @7 E96 p?8@=2? 8@G6C?>6?EVD 56=682E:@? E@ E96 q6?8F6=2 rFCC6?E r@>>:DD:@?[ H9:49 :?4=F56D @77:4:2=D 7C@> }2>:3:2 2?5 $@FE9 p7C:42[ 2?5 2:>D E@ AC@>@E6 DFDE2:?23=6 7:D9:?8] xE H2D 6DE23=:D965 >@C6 E92? 2 564256 28@[ 3FE D96 D2JD p?8@=2 92D?VE 25@AE65 2?J <:?5 @7 4@2DE2= >2?286>6?E A@=:4J]k^Am
kAmQ%96C6 2C6 =@ED @7 AC@A@D2=D[ 3FE ?@ 24E:@?[Q D96 D2:5] Qx 2> 27C2:5 H6 2C6 CF??:?8 @FE @7 E:>6]Qk^Am
kAm\ \ \k^Am
kAm|t%w~s~{~v*k^Am
kAmu@C E96 E6>A6C2EFC6 >2A 2?5 D9@CE\E6C> 2?2=JD:D[ t5H2C5 ':KJ @7 E96 &?:G6CD:EJ @7 %6I2D 2E pFDE:? 288C682E65 }~ppVD 52:=J ~AE:>F> x?E6CA@=2E65 $62 $FC7246 %6>A6C2EFC6 :?E@ 2??F2= G2=F6D 2?5 AC@G:565 E96> E@ %96 (2D9:?8E@? !@DE] %96 288C682E:@? @7 E9@D6 7:8FC6D >2J C6DF=E :? D@>6 F?46CE2:?EJ[ 3FE ':KJVD C6D62C49 D9@HD E92E >F=E:A=6 52E2 D6ED 7:?5 2 H2C>:?8 9@E DA@E :? E96 D2>6 2C62] ~E96C DEF5:6D 92G6 2=D@ :56?E:7:65 E96 2C62 2D H2C>:?8 >@C6 E92? E96 8=@32= 2G6C286]k^Am
kAm%@ 2?2=JK6 =@?86C\E6C> 492?86D 2=@?8 p?8@=2VD 4@2DE=:?6[ %96 !@DE FD65 }~ppVD tIE6?565 #64@?DECF4E65 $62 $FC7246 %6>A6C2EFC6 52E2 D6E]k^Am
kAm!C6G:@FD DE@C:6D :? E9:D D6C:6D 92G6 FD65 E96 q6C<6=6J t2CE9 52E2 D6E E@ D9@H H2C>:?8 EC6?5D 52E:?8 E@ 2 AC6:?5FDEC:2= A6C:@5 36EH66? `gg_ 2?5 `ghh] %9:D C6A@CE C6=:6D @? D9@CE6C\E6C>[ >@56C? >62DFC6>6?ED[ >:CC@C:?8 D4:6?E:7:4 DEF5:6D @7 E96 C68:@?] ~462?:4 >62DFC6>6?ED H6C6 DA2CD6 2=@?8 E96 p?8@=2 4@2DE=:?6 :? E96 =2E6 `hE9 46?EFCJ[ C6?56C:?8 =@?8\E6C> EC6?5D 9:89=J F?46CE2:? 367@C6 `h`_]k^Am
